Готовый перевод Little Black Room Warning! Host Provokes Yandere Male Lead Again / Система предупреждает! Хозяин снова довёл яндэре до безумия: Глава 19

Сяо Цзинвэнь холодно смотрел ему в спину, от него веяло ледяным холодом.

Сидевший напротив Сяо Цзинъянь, чья наблюдательность не знала равных, опустил глаза, погрузившись в глубокие раздумья.

Сяо Цзинвэнь поднялся, но прежде чем он успел что-либо сказать, Сяо Цзинъянь опередил его и с почтением обратился к старшей принцессе:

— Старшая сестра, я вспомнил, что у меня есть неотложные дела, прошу позволения удалиться.

Принцесса кивнула и мягко улыбнулась:

— Ступай.

Сердце Сяо Цзинвэня сжалось. Он сделал шаг вперед:

— У меня тоже возникли дела, боюсь, я не смогу составить вам компанию и продолжить любоваться течением воды.

Старшая принцесса, по-видимому, не питала к нему симпатии, и её лицо слегка похолодело:

— Раз так, я не стану тебя удерживать.

Сяо Цзинвэнь остался бесстрастен и, не придав этому значения, бросил:

— Прощаюсь с вами.

Как только он ушел, принцесса бросила взгляд на свою служанку. Та всё поняла и кивнула, давая понять, что всё готово. Принцесса тронула губы едва заметной улыбкой, неспешно ожидая развязки.

Тем временем в другой части поместья Мужун Син внезапно обнаружила, что заперта в комнате. Она сразу поняла, что её снова подставили. Девушка принялась звать на помощь и колотить в дверь, но в ответ — тишина.

— Черт! — Мужун Син с яростью пнула дверь. Вспомнив сюжеты из сериалов, она поспешно зажала нос и настороженно огляделась.

В углу комнаты действительно лежал мужчина. И это был никто иной, как молодой господин Вэй, который притворился упавшим в обморок, чтобы сбежать. Похоже, шум, который она подняла, разбудил его. Господин Вэй, раскрасневшись и тяжело дыша, увидел её и, сверкнув горящим взглядом, резко вскочил на ноги.

Глаза Мужун Син округлились от ужаса. Вдруг она смутно услышала голос Янь Си:

— Сестрица Син-эр, это ты? Где ты?

Лицо Мужун Син просияло, она закричала во весь голос:

— Янь Си! Я здесь! Скорее открой, меня заперли!

Янь Си, уже стоявший у двери, нащупал ключ, который подобрал по памяти из прошлой жизни, и принялся возиться с замком, успокаивая её:

— Не паникуй, я сейчас!

— Хорошо! — отозвалась Мужун Син.

В следующую секунду раздался щелчок. Янь Си распахнул дверь и увидел, как господин Вэй бросается к выходу. С холодным лицом Янь Си оттолкнул Мужун Син себе за спину, пинком сбил наглеца с ног и приготовился снова запереть дверь, чтобы господин Вэй не приставал к другим.

В момент, когда он закрывал дверь, откуда-то выпорхнула бабочка и ударилась ему в лицо. Янь Си тряхнул головой, и бабочка улетела.

Заперев замок, Янь Си хмыкнул и обернулся к до сих пор дрожащей от страха Мужун Син:

— Сестрица Син-эр, ты в порядке? Не бойся, я запер его внутри.

— Да, спасибо, ты вовремя подоспел, — Мужун Син выдохнула с облегчением. — Здесь оставаться нельзя, уходим скорее.

Они прошли некоторое расстояние, когда Янь Си вдруг почувствовал головокружение. Мир перед глазами поплыл, и он начал заваливаться назад.

— Янь Си! — Мужун Син в испуге подхватила его. — Очнись, что с тобой…

Она не успела договорить, как почувствовала резкую боль в затылке и рухнула на землю. В полузабытьи она успела заметить пару белых сапог, а затем почувствовала, как её руки освободились — человека рядом с ней унесли.

Отпусти его…

Сяо Цзинвэнь, который спешно прибыл на место, столкнувшись по пути с внезапно появившимися людьми в черном, пришел в ярость, увидев одиноко лежащую Мужун Син.

Внезапно сзади послышались шаги. Сяо Цзинвэнь холодно обернулся:

— Где он? Разве я не приказывал тебе защищать его?!

Человек рухнул на колени, его губы побелели:

— Кто-то намеренно увел меня в сторону.

Сяо Цзинвэнь закрыл глаза, подавляя гнев:

— Он не мог уйти далеко, обыщите здесь всё!

— Слушаюсь!

Сяо Цзинвэнь тяжело выдохнул и привел Мужун Син в чувство. Та очнулась, увидела его и поспешно вскочила, её лицо выражало крайнюю тревогу:

— Ваше Высочество, принц Цзинь, Янь Си похитили! Тот человек был в белых сапогах!

— Белые сапоги? — взгляд Сяо Цзинвэня стал острым. — И всё?

Мужун Син напряженно вспомнила:

— Кажется, одежда тоже была белой…

Сяо Цзинвэнь догадался, кто это мог быть. Но неужели Сяо Цзинъянь настолько глуп, чтобы оставить такую явную улику? Подумав, он решил, что этот человек слишком хитер — возможно, это было сделано намеренно.

…

Опустилась ночь, усыпанная звездами.

Янь Си, пребывая в полубреду, услышал приятный звук флейты. Открыв глаза, он обнаружил, что полулежит в беседке. Было темно, но фонари, развешанные вокруг, ярко освещали пространство.

Он поднял взгляд и увидел рядом человека, который играл на флейте. Тот был в белом, что в ночной темноте выглядело даже немного жутковато. Заметив, что Янь Си очнулся, незнакомец убрал инструмент и с улыбкой посмотрел на него:

— Как тебе моя игра?

Услышав голос, Янь Си окончательно пришел в себя. Он заметил, что укрыт чужой одеждой, поспешно сел и поклонился, протягивая вещь обратно:

— Благодарю, Ваше Высочество Четвертый принц.

Сяо Цзинъянь не стал брать одежду, лишь улыбнулся:

— Ты ещё не ответил на мой вопрос.

— … — Янь Си дернул уголком рта. — Четвертый принц искусен в поэзии и музыке, ваша игра на флейте, естественно, великолепна, мало кто может сравниться с вами.

Хорошо, хорошо, я тебя похвалил, забирай уже свою одежду.

Сяо Цзинъянь смотрел на него с полуулыбкой, не собираясь забирать вещь:

— Весенние ночи холодны, оставь её себе.

— … — Янь Си внутри взвыл: не надо мне этого! Кто знает, что ты задумал!

В прошлой жизни он уже попадался на его удочку. Этот тип тогда с милой улыбкой настойчиво предлагал ему маш-пирожные, и он, будучи юным господином, не смог отказать старшему, пришлось съесть. А оказалось, что тот нагло подсыпал яд, из-за чего он пролежал в коме несколько дней!

— Благодарю за заботу, Ваше Высочество, но мне не холодно. Вам же стоит поберечься, чтобы не простудиться.

Сказав это, он, не дожидаясь ответа, быстро подался вперед, сунул одежду ему в руки и тут же отпрянул, сохраняя дистанцию.

Сяо Цзинъянь не рассердился, по-прежнему сохраняя кроткий и мягкий вид:

— Кажется, ты меня боишься.

— Нет-нет, что вы, Ваше Высочество, вы не так поняли.

Я тебя просто терпеть не могу! Травишь меня, а я ещё должен быть тебе благодарен?

Янь Си мысленно проклинал всё на свете и злился на себя: как он снова попался в сети этого улыбчивого тирана? И где он вообще находится? Интересно, заметил ли уже Сяо Цзинвэнь, что его нет… Стоп, почему в последнее время он постоянно думает о нём? Как помешанный.

— О? — Сяо Цзинъянь завел руки за спину и начал шаг за шагом приближаться. Янь Си в испуге пятился, пока не уперся в столб — отступать было некуда.

Янь Си сглотнул:

— Ваше Высочество…

Давай договоримся, только не трави меня снова!

Сяо Цзинъянь, глядя в его растерянные глаза, тихо рассмеялся:

— Чего ты так нервничаешь? Я же не собираюсь тебя съесть.

Конечно, не съешь, зато отравишь. От этого и страшно.

— Нет, я вовсе не нервничаю, — Янь Си моргнул, изображая на лице предельную искренность.

Как говорится, чем больше пытаешься скрыть, тем очевиднее становится.

Сяо Цзинъянь улыбнулся ещё шире: этот человек действительно интересен.

— Чу Янь Си.

— Да? — Янь Си опешил. — Что прикажете, Ваше Высочество?

— Можно мне называть тебя просто Янь Си? — Сяо Цзинъянь легко рассмеялся.

— Э… как вам будет угодно, Ваше Высочество.

Янь Си натянул улыбку, совершенно не понимая, что происходит.

Сяо Цзинъянь, словно что-то почувствовав, чуть изогнул губы:

— Янь Си, хочешь, я сыграю тебе ещё одну мелодию?

http://bllate.org/book/23865/2715048