Готовый перевод Above the Crown, Stop Playing Games and Play My E-Sports / Над короной: хватит в игры, сыграй со мной в киберспорт: Глава 8

Сегодня день оглашения стартового состава на весенний сплит, поэтому с самого утра менеджер поднял всех пятерых игроков.

Им предстояло отправиться на фотосессию, а значит, нужно было рано встать и успеть нанести грим и сделать прически — времени в обрез, а задач невпроворот.

Вчера вечером тренер утвердил план тренировок, и ребята покинули тренировочную комнату только в два часа ночи.

Едва усевшись в минивэн, все пятеро, не сговариваясь, решили добрать сна.

Цзюнь Юй и Ли Цзэянь сидели на заднем сиденье. Вдруг плечо Цзюнь Юя просело — голова Ли Цзэяня опустилась ему на плечо. Цзюнь Юй чуть подался назад, чтобы тому было удобнее, и сам снова провалился в сон.

— Просыпаемся! Приехали, хватит спать! — менеджер Ли захлопал в ладоши, расталкивая парней.

— А-а... уже? Мне казалось, я еще сплю, — Цици неохотно поднялся, протер глаза и начал собираться на выход.

Ли Цзэянь тоже проснулся. Подняв голову, он встретился взглядом с Цзюнь Юем, который смотрел на него с мягкой улыбкой. Ли Цзэянь мгновенно вспыхнул до корней волос и поспешно выпрямился.

Сохраняя на лице ледяное спокойствие, в душе он истошно вопил: Как я мог заснуть на плече капитана? Какой позор, а-а-а-а!

Цзюнь Юй, наблюдая за этой очаровательной реакцией, лишь утвердился в мысли, что мальчишка тоже к нему неравнодушен. Он слегка тронул уголками губ: Не спеши, действуй постепенно, нельзя напугать малыша.

Команда вошла в огромный съемочный павильон, залитый светом мощных прожекторов, с установленными повсюду фонами.

Сотрудники проводили их в гримерку.

— Сначала макияж и прически, потом переодеваемся в форму. Кто первый? — визажист Лина открыла чемодан с косметикой перед зеркалом.

— Я, я! Сестричка Лина, сделай меня покрасивее, пожалуйста! Чмоки! — Цици подбежал и уселся в кресло.

— Хорошо. А вы, ребята, садитесь там, Коко сделает вам укладку, — Лина быстро приступила к работе, попутно давая указания ассистенту.

Профессионалы своего дела, они справились быстро. Вскоре остались только Цзюнь Юй и Ли Цзэянь. Остальные трое, уже при полном параде, отправились на индивидуальную съемку.

Цзюнь Юю никогда не наносили тон, только слегка корректировали брови — его лицо было настолько идеальным, что и добавить было нечего.

— Это ваш новичок? Ой, наконец-то появился второй человек, с которым так же легко работать, как с капитаном Юем, — Лина была в восторге от лица Ли Цзэяня.

— Какое изящное лицо, какие совершенные пропорции! Красота... правда, очень красиво. Даже не знаю, что тут можно подправить. Нанесу лишь бальзам для губ. Давай, приоткрой чуть-чуть рот, — она с восхищением разглядывала его лицо.

— Вы закончили? Переодевайтесь в форму и идите сюда, сначала индивидуальные снимки, потом общие, — позвал ассистент фотографа.

Цзюнь Юй отстрелялся быстро — опыт давал о себе знать. Затем настал черед Ли Цзэяня.

В студии стояла тишина, прерываемая лишь щелчками затвора и голосом фотографа:

— Да-да, именно так, слегка улыбнись.

— Отлично.

— Больше радости, улыбнись, улыбнись, да, вот так.

— Повернись боком, голову чуть вверх, да, держи.

— Смотри на меня с каменным лицом. Еще суровее. Вперед, добавь немного агрессии.

— Вы что, по внешности состав набирали? Один другого краше! Да вы хоть сейчас на сцену, выглядите лучше некоторых знаменитостей, — шутил фотограф, общаясь с менеджером Ли.

— Капитан Юй, вставай сюда, сделаем парные кадры. С такой внешностью грех не снять их вместе, — фотограф подмигнул менеджеру.

— Верно, такие фото отлично подойдут для рекламы, — согласился менеджер Ли.

Цзюнь Юй не стал возражать и встал рядом с Ли Цзэянем.

— Спина к спине, один смотрит вверх, другой чуть опущен вниз. Да, отлично!

— Капитан, сделай два шага назад, посмотри на своего напарника. Взгляд должен быть горячее, еще горячее! А ты, младший, улыбнись пошире. Окей, идеально!

— Теперь общие снимки, все сюда! — фотограф отдавал команды, не переставая щелкать затвором.

Съемки наконец подошли к концу. Пятерка парней валилась с ног от усталости, расположившись в минивэне. Даже самый шумный Цици притих.

— Ох, это утомительнее, чем тренироваться весь день... Я посплю, Хуань, можно облокотиться на твое плечо? — Цици прижался к руке Лу Хуаня и снова задремал.

Цзюнь Юй и Ли Цзэянь, как и в прошлый раз, заняли места сзади.

— Хочешь облокотиться на мое плечо, Янь-янь? — Цзюнь Юй наклонился к самому уху Ли Цзэяня и прошептал так, чтобы слышал только он.

Ли Цзэянь моргнул, словно пытаясь что-то уточнить. Цзюнь Юй, глядя на его растерянный взгляд и блестящие от бальзама губы, невольно сглотнул слюну. Он мягко развернул его голову, уложил на свое плечо и, приобняв, добавил:

— Спи, малыш.

Прижавшись к плечу Цзюнь Юя, Ли Цзэянь пребывал в полном замешательстве, но, как только машина тронулась, сам не заметил, как уснул.

Вернувшись на базу, они застали накрытый обед. Ели молча — съемки действительно вымотали всех.

— В четыре часа объявим состав на весенний сплит. После обеда можете поспать. В пять я помогу Цзэяню выложить анонс его первой трансляции, стрим начнется в семь тридцать. В шесть спускайтесь на ужин, — проинструктировал менеджер Ли.

— Понял, менеджер, — ответил Сюй Ци и, обрадованный возможностью поспать, рванул к лифту.

— Тогда я тоже пойду, — сказал Лу Хуань.

— Спать, спать, — отозвался Янь Минкай, следуя за ними.

Цзюнь Юй лишь слегка кивнул.

— Наелся? Пойдем наверх, — Цзюнь Юй встал, заметив, что Ли Цзэянь отложил палочки.

— Хорошо, пошли, — Ли Цзэянь тоже хотел вернуться в комнату и отдохнуть перед вечерним стримом.

На третьем этаже Цзюнь Юй совершенно естественно взял Ли Цзэяня за руку и повел к его комнате.

У двери Цзюнь Юй потрепал его по волосам:

— Заходи. Увидимся позже, хороший мой.

— Угу, — Ли Цзэянь зашел в комнату и закрыл дверь. Только тогда до него дошло. Он почесал голову там, где его только что гладили, и его мозг на секунду завис.

Спустя долгое время он опомнился: Капитан... он что, флиртует со мной?!

В четыре часа дня площадка Вэйбо начала публиковать составы команд на весенний сплит.

Команда PIP:

Верх: Сюньян (Лин Сюнь)

Лес: Panda (У Сюн)

Мид: Cici (Сюй Фань)

Адк: Асэнь (Линь Сэнь)

Сап: LULU (Лянь Лу)

Команда VWI:

Верх: KuKe (Юй Вэй)

Лес: JoJo (Пэй Сицань)

Мид: Aical (Ай Кэ)

Адк: Fly (Ван Сюнь)

Сап: Kelly (Цзюй Цзинжань)

Команда SF:

Верх: Дачуй (Ли Нань)

Лес: Tom (Чжоу Ту)

Мид: Цзиньцзы (Цзинь Синь)

Адк: Lake (Нин Хай)

Сап: Цыцы (Сюй Сяньцы)

Команда HCL:

Верх: Мэнхуэй (Мэн Ваньчжоу)

Лес: Rafer (Вэнь Юнь)

Мид: Vilin (Линь Юй)

Адк: Bink (Хань Муфэн)

Сап: Белая акула (Цзян Хао)

Команда BKW:

Верх: Куан (Куан Синчжи)

Лес: Fish (Чи Шэн)

Мид: Цзюйцзы (Ань Юньси)

Адк: Ais (Чэнь Мин)

Сап: Moment (Вэнь Вэньсюань)

Команда TYG:

Верх: Сю (Юань Сю)

Лес: Бэйчуань (Су Бэйчуань)

Мид: Sun (Сюань Сюй)

Адк: Vasrro (Юй Вэйлян)

Сап: Мэн (Тан Мэн)

Команда ZM:

Верх: K (Янь Минкай)

Лес: Yu (Цзюнь Юй)

Мид: Zero (Ли Цзэянь)

Адк: Holy (Лу Хуань)

Сап: qiqi (Сюй Ци)

http://bllate.org/book/23860/2713333