Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Always Flirts and Flees / Быстрые миры: Хозяин флиртует и сбегает: Глава 7

Последние несколько дней Цзянь Ян держался с Линь Янем довольно холодно.

Линь Янь никак не мог взять в толк, в чем дело. Что происходит? Разве он сделал что-то, чем мог его обидеть? Линь Янь призадумался. Скорее всего, эта маленькая стерва Цзи Синьтун наговорила Цзянь Яну каких-то гадостей.

После уроков, возвращаясь домой, Линь Янь проходил мимо переулка и увидел пару, которая страстно целовалась. У Линь Яня не было привычки подглядывать за чужими свиданиями, но он неожиданно узнал знакомый силуэт — это была Цзи Синьтун. И человек, с которым она целовалась, вовсе не был Цзянь Яном.

Линь Янь приподнял бровь и довольно усмехнулся: он как раз ломал голову над тем, как бы спустить воду из рыбного пруда Цзи Синьтун. Не говоря ни слова, Линь Янь вытащил телефон и запечатлел эту сцену, а затем анонимно отправил снимок Цзянь Яну.

— Хозяин, ты думаешь, одной этой фотографии хватит, чтобы Цзянь Ян увидел ее истинное лицо? — подал голос 626.

— Конечно, все не так просто, — Линь Янь погасил экран телефона и усмехнулся. — Если бы все было так легко, то любовницы из телесериалов давно бы уже добились своего.

— Тогда зачем ты это сделал?

— Хотя это не заставит Цзянь Яна сразу прозреть, это посеет в нем зерно сомнения.

— И только сомнения? — переспросил 626.

— Разумеется, нет, — Линь Янь поджал губы и невозмутимо продолжил: — Как только Цзянь Ян увидит это фото, даже если Цзи Синьтун начнет оправдываться и они помирятся, в их отношениях навсегда останется трещина, которую уже не заделать.

626 на мгновение замолчал, а затем, слегка оробев, произнес:

— Хозяин, ты слишком коварен.

— Хи-хи, благодарю за комплимент, — Линь Янь широко улыбнулся.

***

В это время.

Вжух-вжух!

Телефон на столе дважды завибрировал. Цзянь Ян взял его, открыл сообщение и на какое-то время замер. Как ни странно, на душе было на удивление спокойно. Раньше, увидев подобное фото, он пришел бы в ярость, но сейчас... Цзянь Яна охватило раздражение. Что с ним происходит? С тех пор как они помирились с Линь Янем, словно что-то начало меняться.

Цзянь Ян закрыл глаза и, запрокинув голову, попытался вспомнить признание Линь Яня:

— Я люблю тебя! Если бы не попытка привлечь твое внимание, я бы даже не взглянул в сторону Цзи Синьтун! Мы сидим за одной партой, но ты ни разу на меня не посмотрел. Если бы я не соперничал с тобой из-за Цзи Синьтун, ты бы, наверное, даже не вспомнил, что у тебя есть такой сосед по парте.

Цзянь Ян медленно открыл глаза. Любит его? Неизвестно почему, но от этих слов Линь Яня сердце словно сжалось под воздействием невидимых когтей.

На следующий день Линь Янь пришел в школу рано. Увидев его, Цзянь Ян подошел и поставил на парту коробочку йогурта. Линь Янь посмотрел на нее с недоумением:

— Зачем мне это?

Цзянь Ян на секунду замешкался и объяснил:

— Я изначально купил его для Синьтун, но она отказалась, вот я и решил отдать тебе.

Улыбка мгновенно сползла с лица Линь Яня, сменившись недовольством:

— Ты отдаешь мне только потому, что она не захотела?

— Н-нет, не так... — поспешил оправдаться Цзянь Ян.

— Мне не нужно, — Линь Янь отодвинул йогурт в сторону.

У него не было привычки завтракать, к тому же он не любил йогурт, предпочитая ему сладкое молоко. А уж тем более он не хотел пить то, от чего отказалась Цзи Синьтун.

Лицо Цзянь Яна моментально побелело. Он ведь купил его специально для Линь Яня, почему же, едва открыв рот, он сказал, что это предназначалось для Цзи Синьтун?

— Дзынь! Уровень симпатии вырос на 5 очков, текущий уровень — 50, — сообщил 626.

Линь Янь озадаченно нахмурился. Что происходит? Ничего не сделал, а симпатия выросла? Линь Янь взглянул на побледневшего Цзянь Яна. Тот должен был разозлиться, почему же симпатия увеличилась?

http://bllate.org/book/23859/2712718