Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Always Flirts and Flees / Быстрые миры: Хозяин флиртует и сбегает: Глава 8

Линь Янь сегодня снова проходил мимо входа в переулок.

И снова увидел Цзи Синьтун.

На этот раз её тайным кавалером был уже не тот парень, что вчера. Судя по школьной форме, он учился в другом заведении.

Ну и ну! Цзи Синьтун не только по своим однокашникам прошлась, но и на чужаков заглядывается.

Неужели у них, кроме этого переулка, других мест для свиданий нет? Каждый раз, когда он проходит мимо, обязательно натыкается на них. Линь Янь даже начал подозревать, не специально ли Цзи Синьтун подстраивает эти встречи, чтобы он их обнаружил.

Да и ладно, намеренно или нет — какая разница, пора снимать.

Как раз когда Линь Янь собрался уходить, парень, с которым была Цзи Синьтун, удалился. Цзи Синьтун проводила его с нежными поцелуями. Стоило парню скрыться из виду, как улыбка мгновенно сползла с её лица, словно ничего и не происходило.

Тьфу! Как быстро меняет маски.

— Кхм-кхм! — Линь Янь вышел из тени.

Цзи Синьтун вздрогнула и резко обернулась:

— Ты что здесь делаешь!

Увидев, что это Линь Янь, она опустила глаза, раздумывая. На самом деле, она была вполне довольна Линь Янем как парнем, и если бы Цзянь Ян не узнал обо всём так рано, она бы еще с ним поиграла. Ранее она сама просила у Линь Яня прощения, надеясь на примирение, ведь знала, как сильно он ею дорожит — она видела, с каким безумством он за ней ухаживал. Она была уверена, что он её простит и они забудут старые обиды, но кто бы мог подумать, что он откажет! Неблагодарный! Что ж, значит, придется вычеркнуть эту рыбешку из своего списка.

Линь Янь с сарказмом посмотрел на Цзи Синьтун и небрежно бросил:

— Мне что, сделать вид, что я ничего не видел?

Цзи Синьтун успокоилась и усмехнулась:

— А даже если и видел, что с того?

— А ты не боишься, что я расскажу обо всём Цзянь Яну?

— Ну так и иди жалуйся! — Цзи Синьтун с безразличным видом посмотрела на него. — Посмотрим, кому он поверит: тебе или мне.

— Ха! — Линь Янь изменился в лице и холодно произнес: — Цзянь Ян так сильно тебя любит, а ты используешь его как очередную добычу. У тебя совесть вообще есть?

— Ничего не поделаешь! — Цзи Синьтун поправила волосы и с пренебрежением добавила: — Если плывешь на одной лодке, рано или поздно она перевернется. А если на десяти тысячах — все не потонут.

Она приблизилась к Линь Яню и выдохнула ему прямо в ухо:

— К тому же, с Цзянь Яном я просто играю.

Да что с этой женщиной не так! Линь Янь вздрогнул от отвращения и попятился, увеличивая дистанцию.

— Слышала, ты любишь Цзянь Яна, да? — спросила Цзи Синьтун, скрестив руки на груди.

— Тебе-то какое дело! — отрезал Линь Янь.

— Фу! Влюбляться в парня — это так противно! — Цзи Синьтун посмотрела на него с нескрываемым отвращением. — Раз уж ты его любишь, то я покажу тебе, как именно я им верчу!

— Ты не посмеешь! — воскликнул Линь Янь.

— Ха-ха! — усмехнулась Цзи Синьтун. — А что мне мешает?

Сказав это, она развернулась и ушла.

Когда она скрылась, Линь Янь достал телефон, на который всё это время записывал разговор, и нажал стоп. Он холодно усмехнулся.

Значит, на десяти тысячах лодок не потонешь, да? Есть такое выражение — полное фиаско.

На следующий день Цзянь Ян снова положил перед Линь Янем коробочку йогурта.

— На! Это я специально для тебя купил, а не потому что Синьтун не стала пить, — Цзянь Ян отвернулся, делая вид, что ему всё равно.

— Спасибо, — Линь Янь не стал брать молоко. — На самом деле я не люблю йогурт. Больше, чем йогурт, я люблю сладкое.

Цзянь Ян на мгновение опешил, а потом, забрав коробочку, серьезно сказал:

— Тогда я куплю тебе другую!

Линь Янь покачал головой:

— Не нужно, у меня нет привычки завтракать.