Готовый перевод Transmigrating: Days of Serving the White Lotus / Быстрые миры: Как я подавал чай настоящим белым лотосам: Глава 22

Проблемы, которые смог услышать он сам, Шан Чэнъи наверняка тоже заметил.

Однако тот всё равно позволял Фу Лану входить снова и снова — очевидно, делал это специально.

Шан Чэнъи молча взял ручку и обвел кружком цифру в документе.

Лицо Фу Лана вмиг побледнело.

Такую крупную брешь он не замечал целых полдня.

— Простите, генеральный директор Шан, это моя недоработка.

Дело было не в том, что он прикидывался непонимающим, просто сегодня он весь день думал совсем не о работе. Особенно после обеда: ему всё время хотелось найти повод заглянуть сюда и проверить, не происходит ли между ними чего-нибудь.

Из-за этого он и совершил столь глупую ошибку.

Фу Лану было безумно стыдно. Он схватил документы и собрался уходить: Шан Чэнъи наверняка заметил всё гораздо раньше, но позволил ему так глупо выставлять себя напоказ и ничего не говорил.

Когда он уже дошел до дверей кабинета, Пэй Цянь негромко произнес:

— Надеюсь, помощник Фу проявит сдержанность, и без действительно важных дел сюда заходить не стоит.

Фу Лан сжал зубы:

— Понял.

Когда дверь закрылась, Пэй Цянь снова опустился на стол, спрятав лицо в сгибе локтя, и глухо бросил:

— Он мне не нравится, можешь не проверять меня.

Исходя из случившегося, Пэй Цянь мог практически с уверенностью заявить:

Шан Чэнъи не любит Фу Лана.

Раз не любит, значит, Фу Лан не представляет для него никакой угрозы.

То, что его разбудили и он вспылил на месте, было лишь минутной слабостью, но показатель отвращения Шан Чэнъи к нему не увеличился — а это значило, что подобное поведение тот вовсе не отвергает.

— Только что в документах... ты всё понял?

— Нет, я просто так сболтнул, — соврал Пэй Цянь с закрытыми глазами.

Однако Шан Чэнъи вовсе не собирался так просто от него отставать: он взял две папки с бумагами и подошел к нему.

— Взгляни.

Пэй Цянь с трудом приоткрыл один глаз, но тут же снова уткнулся лицом в руки.

— В детстве мама водила меня к врачу, и он сказал, что мне нельзя читать слишком много текстов — от этого начинает болеть голова.

От его слов у Шан Чэнъи невольно вырвалась усмешка.

Но в то же время он почти убедился, что Пэй Цянь вовсе не так глуп в вопросах управления компанией, как болтали за спиной.

Стоило Фу Лану произнести всего пару фраз, как он сразу же уловил подвох. И неважно, сталкивался ли он с этим раньше — главное, это явно доказывало, что у него есть огромный талант к подобным делам.

Пэй Цянь действительно во всём этом разбирался. В прошлой жизни он был маленьким тираном семьи Пэй и единственным ребенком. Хотя дома его баловали, от него всё же ожидали, что он унаследует семейный бизнес, поэтому еще со времен средней школы каждые выходные родители таскали его с собой в офис.

Со временем это вошло в привычку, сказалось влияние среды.

К моменту окончания университета он уже официально взял бразды правления компанией в свои руки.

Но пробыв у руля всего год, он решил, что это слишком сильно его ограничивает, и попросту устроил хитроумную ловушку, чтобы вернуть отца обратно, а сам объявил забастовку и отошел от дел.

Затылок Пэй Цяня вдруг дважды несильно похлопали.

Подумав, что Шан Чэнъи снова завел шарманку о работе, он недовольно запротестовал:

— Мы же договаривались, что я пришел сюда бездельничать! К тому же мы уже развелись, так что даже не думай вешать на меня какие-то задачи.

Когда его сюда затаскивали, никто ведь не обещал платить зарплату.

А теперь захотели использовать его как бесплатную рабочую силу?

Их мечтам не суждено сбыться.

— Иди поспи на диване.

Пэй Цянь на секунду замер, а затем поднял голову и с недоверием посмотрел на Шан Чэнъи.

— Ты что сказал?

— Можешь и дальше лежать уткнувшись носом в стол, если хочешь.

Пэй Цянь шустро вскочил на ноги и стрелой метнулся к дивану.

— Диван — это прекрасно, я обожаю диваны.

[Теплое напоминание Системы: показатель отвращения объекта уменьшен на 5, очки здоровья хозяина увеличены на 5. Текущий показатель отвращения: минус 51, показатель благосклонности: минус 50, оставшийся запас жизненных сил: 42 дня.]

Шисань уже пребывала в полном шоке.

Она никак не могла взять в толк: пока хозяин устраивал капризы, уровень отвращения Шан Чэнъи взял и так сильно упал.

Что это за магия вселенского притяжения?

http://bllate.org/book/23857/2711780