Готовый перевод Quick Transmigration: Did the Soft Little Fox Catch Her Husband / Быстрое перемещение: Лисёнок покорил сердце хозяина: Глава 18

Гу Сюаньли прижал его к себе, и в тишине раздался его низкий, с легкой усмешкой голос:

— Глупый мальчишка, не забывай того, что сказал тебе старший брат.

— Помню, — Бай Яояо шмыгнул носом и, не отстраняясь, крепко обнял его в ответ. — Сяо Цю будет очень послушным, я исполню всё, что скажет брат.

— Такой послушный? — в его глазах заиграла нескрываемая усмешка. — Надеюсь, ты не пытаешься меня умаслить только потому, что я ранен?

— Конечно, нет!

Пока речь шла об этом человеке, он был готов на всё, даже пройти сквозь огонь и воду, не задумываясь о цене.

К тому же, Гу Сюаньли запретил ему крутить романы с девушками, и это условие он, конечно, мог выполнить. В конце концов, если нельзя с девушками, никто не запрещал заводить отношения с парнями.

Бай Яояо ослепительно улыбнулся и, мягко положив голову на колени Гу Сюаньли, прошептал:

— Брат Сюаньли так добр ко мне, я люблю тебя.

Он никогда не скупился на признания, повторяя их снова и снова, и это никогда ему не надоедало.

Сердце Гу Сюаньли дрогнуло. Он протянул руку, но тут же отдернул её, внезапно растерявшись: стоит ли, как обычно, потрепать его по волосам или же нужно сказать что-то другое?

Бай Яояо тоже молчал, просто послушно прижавшись к нему. В комнате воцарилась тихая, гармоничная атмосфера.

【Целевой персонаж Гу Сюаньли: уровень симпатии +15.

Текущий уровень симпатии: 30.

Прогресс прохождения: 1】

Как только в голове прозвучал системный сигнал, Бай Яояо не успел порадоваться, как тут же погрузился в молчание, глядя на всё ещё не сдвинувшуюся с места шкалу прогресса.

— Юцзы, почему прогресс прохождения не меняется? — в его голосе сквозило невыразимое разочарование, и он невольно начал сомневаться, не в нем ли самом причина.

— Не волнуйтесь, маленький хозяин, — терпеливо объяснила Юцзы, услышав его вопрос. — Бессмертный Владыка Сюаньли пока не знает вашей истинной сущности и просто воспринимает вас как младшего брата.

Бай Яояо недовольно скривил губы.

Хм, этот проклятый младший брат.

Он не мог оставаться с Гу Сюаньли слишком долго: как только время вышло, он, подобно Золушке, был вынужден спешно удалиться. Быстро собравшись, он направился в бар.

Взгляд Лу Цы, казалось, был прикован к дверям. Увидев Бай Яояо, он нетерпеливо вскочил и направился к нему.

— Сяо Цю! — он положил руку ему на плечо. — Я не мог тебя найти и так волновался, что глаз не сомкнул за всю ночь. Теперь, когда вижу, что ты в порядке, я наконец могу успокоиться.

— Прости… заставил тебя волноваться.

Бай Яояо инстинктивно отстранился от прикосновения Лу Цы, но, не желая грубо отвергать его заботу, лишь сделал вид, что случайно отступил на полшага назад.

— Со мной всё в порядке.

— Ты… — Лу Цы хотел что-то сказать, но запнулся, словно у него было еще много вопросов. В конце концов, он лишь тяжело вздохнул: — Главное, что ты цел.

Вчерашний инцидент словно забылся — никто больше не поднимал эту тему, и Бай Яояо вернулся к своей обычной работе. Однако сегодня он не увидел Чжу Ин.

— Чжу Ин сегодня не приходила? — осмотревшись и убедившись, что её действительно нет, он не удержался и спросил Лу Цы: — Это из-за вчерашнего? Она поэтому не появилась?

— Ты про Чжу Ин? Она уволилась.

— Уволилась?

Бай Яояо замер, осознавая услышанное. Чжу Ин действительно… взяла и ушла? Впрочем, если подумать, такой импульсивный поступок был вполне в её духе.

— Она сказала, что не хочет больше терпеть подобные унижения. Похоже, даже не стала забирать зарплату и просто ушла.

Бай Яояо молчал. Неизвестно почему, он даже немного позавидовал Чжу Ин — по крайней мере, у неё хватило смелости так поступить.

— Чжу Ин просила передать, что виновата перед тобой. Перед уходом она просила меня извиниться за неё, — Лу Цы посмотрел на Бай Яояо. — Она просила не принимать это близко к сердцу.

— Разве можно извиняться через посредника? — Бай Яояо недовольно отвел взгляд, всё ещё чувствуя раздражение. — И вообще, извиняться она должна была не передо мной.

— А перед кем? Перед тем парнем из вчерашнего вечера?

Лу Цы подошел ближе, его тон стал напряженным:

— Сяо Цю, скажи мне честно, что вас связывает?

Бай Яояо обдумывал, как объяснить ситуацию, но внезапно заметил, что поведение Лу Цы стало каким-то странным.

— Мои отношения с ним — не твое дело.

— Сяо Цю, не связывайся с кем попало, — Лу Цы постарался выровнять дыхание. — Я ведь забочусь о тебе. А вдруг он хочет тебя обмануть? Вдруг он нехороший человек? Что ты тогда будешь делать?

— Но это моё личное дело, — Бай Яояо слегка нахмурился. — Лу Цы, ты переходишь границы. Я не считаю нужным отчитываться перед тобой о своей личной жизни.

— Я… — тело Лу Цы напряглось, он не знал, что ответить.

— Мне пора работать, — Бай Яояо не дал ему шанса продолжить и, пройдя мимо, оставил его стоять позади.

— Ли Цю!

Лу Цы остался на месте. Спустя долгое время он искривил губы в горькой усмешке:

— Когда же ты наконец посмотришь на меня?

— Лу Цы становится всё страннее и страннее, — пробормотал Бай Яояо, отойдя на приличное расстояние. — Ладно бы он просто был странным, но он еще и смеет плохо говорить о Сюаньли!

Это его крайне возмутило. Он не позволял никому в своем присутствии порочить Сюаньли, и то, что он до сих пор не накричал на Лу Цы, было пределом его терпения.

— Именно! — поддержала его Юцзы, судя по всему, разделяя его праведный гнев. — Он ведет себя так отвратительно, маленькому хозяину лучше держаться подальше от этого странного типа.

Только всё улеглось, как он услышал, что кто-то его зовет. Бай Яояо обернулся и увидел приближающегося коллегу.

— Ли Цю! — сказал тот. — Босс хочет тебя видеть. — Он подошел и похлопал Бай Яояо по плечу. — Сейчас народу мало, работы почти нет, иди скорее, здесь я сам справлюсь.

— Ох… — Бай Яояо отложил поднос. По пути к кабинету его сердце тревожно билось.

Он, кажется, уже догадывался, в чем дело. Внезапный уход Чжу Ин и череда неприятностей вывели босса из себя, и после долгих раздумий тот наконец решил вызвать виновника всех бед.

Босс, откинувшись на спинку кресла, долго смотрел на Бай Яояо, прежде чем заговорить:

— Сяо Цю, за эти дни произошло столько всего, а мы ведь всего лишь обычный маленький бар…

— Я знаю, всё это случилось из-за меня, — голос Бай Яояо был спокойным, он не собирался оправдываться. Опустив глаза, он добавил: — Но мне очень нужна эта работа, умоляю, не увольняйте меня.

— Сяо Цю, раз ты всё понимаешь, скажу прямо. Уход Чжу Ин нанес нам немалый ущерб.

Босс явно намекал на то, что винит во всем Бай Яояо. Тот прекрасно понял подтекст и лишь мягко улыбнулся:

— Насчет Чжу Ин… я действительно причастен к этому, и, возможно, я мог бы взять на себя её обязанности.

Босс, похоже, не ожидал такого ответа и долго смотрел на него, не отрываясь.

Бай Яояо изогнул губы в усмешке. Подумаешь, танцевать на сцене? Нет такой вещи, с которой бы он, маленький лис, не справился.

http://bllate.org/book/23855/2710483