Готовый перевод Quick Transmigration: Did the Soft Little Fox Catch Her Husband / Быстрое перемещение: Лисёнок покорил сердце хозяина: Глава 13

Гу Сюаньли — как он здесь оказался?

Пришел выпить? Поглазеть на танцующих красавиц? Или… искал его?

Бай Яояо был вынужден признать: даже в такой момент он не мог перестать думать о том, пришел ли этот мужчина ради него.

Любит ли он его? Или, правильнее сказать… пленился ли он этой женской оболочкой, в которую тот облачен?

— Брат, ты как?

В воздухе разлился запах алкоголя, по волосам Гу Сюаньли стекала жидкость. Бай Яояо, плотно прижатый к его груди, не видел, что происходит, и лишь испуганно спрашивал:

— Ты не ранен?

— Я в порядке.

Голос Гу Сюаньли звучал слабовато.

— Почему ты не попыталась увернуться?

— Мисс, с вами всё в порядке? — женщина, стоявшая неподалеку, сама перепугалась. Она поспешно подошла ближе, чтобы оценить ситуацию. — Я не нарочно, я и сама не поняла, как вы вдруг выскочили…

— Если бы я не выскочил, пострадала бы она.

Взгляд Гу Сюаньли в одно мгновение стал острым и холодным.

— Ты понимаешь, каковы последствия умышленного причинения вреда?

— П-простите, пожалуйста… — женщина застыла на месте, не зная, что делать, и украдкой стала подавать знаки Бай Яояо. — Я отвезу вас в больницу.

Бай Яояо словно не замечал её сигналов.

Вернее, он вовсе не собирался помогать этой женщине. Пусть это вышло случайно, но она ранила его человека, и неужели она ждет, что он будет её выгораживать?

Женщина дрожащими пальцами судорожно набирала номер на телефоне.

— Я сейчас же вызову скорую, пожалуйста, потерпите еще немного.

— Не нужно.

Гу Сюаньли холодно взглянул на неё.

— В следующий раз не делай таких опасных вещей. Если бы пострадал кто-то другой, всё закончилось бы куда печальнее.

Женщина снова оцепенела, но, осознав, что он не собирается её преследовать, с облегчением несколько раз поклонилась.

— Простите! Простите! Я просто была слишком импульсивна, я правда виновата перед вами!

В такой ситуации она уже не осмелилась спрашивать, в каких отношениях Ли Цю состоит с этим внезапно появившимся мужчиной.

В тот миг, когда бутылка полетела в толпу, все бросились врассыпную, боясь, что их заденет, и только этот мужчина, не раздумывая, бросился вперед, чтобы закрыть собой Ли Цю.

Это произошло так быстро, что никто толком не успел среагировать.

Если бы не он, или если бы он опоздал хоть на секунду — никто не хотел даже представлять, чем бы всё закончилось.

— Брат.

Бай Яояо поднял голову с груди Гу Сюаньли и дрожащими руками коснулся его волос.

— Ты истекаешь кровью.

Слабый запах крови смешался с дешевым алкоголем. Коснувшись алой жидкости, он понял, что мужчина ранен.

— Пустяки, — Гу Сюаньли лишь слегка покачал головой. — Ты не испугалась?

Бай Яояо упрямо смотрел на него.

— Ты ранен, как это может быть пустяком?

— Не волнуйся… — пряди волос девушки падали на глаза, и Гу Сюаньли, жадно желая рассмотреть её получше, попытался поднять руку, чтобы отвести их. — Это просто царапина, ничего страшного.

Бай Яояо послушно подался вперед.

Но не успела его рука коснуться лица мужчины, как тот потерял сознание и обмяк, заваливаясь набок.

— Брат… Сюаньли?

Весь вес мужского тела навалился на Бай Яояо, и ему пришлось приложить все силы, чтобы удержать его.

— Гу Сюаньли? Ты же сказал, что всё в порядке! Ты лжец, очнись!

— Ли Цю… — женщина стояла рядом, словно ошарашенная, и не знала, что делать. — Не волнуйся, он, должно быть, просто потерял сознание.

— Чего ты еще здесь стоишь?! — Бай Яояо, словно только сейчас заметив её, с красными от слез глазами яростно закричал: — Это всё твоя вина! Если с братом Сюаньли что-то случится, я с тебя живого не слезу!

— Я… — женщина лишилась дара речи. Она знала, что виновата, и не могла возразить, но таким разъяренным Ли Цю она видела впервые и почти испугалась.

— Что ты?

На этот раз Бай Яояо не стал продолжать, зато кто-то из зевак не выдержал:

— Вызывай скорую, живо! Собираетесь так и стоять, смотреть, как человек умирает?

— Да, скорая…

Она наконец вспомнила про телефон. До самого приезда врачей Бай Яояо не отпускал мужчину, пытаясь остановить кровь.

— Брат, тебе нельзя умирать.

Он тихо шептал, обращаясь к Юцзы:

— Есть способ его спасти? Кровь не останавливается, я ничего не могу сделать, что мне делать?!

Бессмертный Владыка никогда не получал ран, по крайней мере, на глазах у него — никогда. Глядя на такого Гу Сюаньли, Бай Яояо наконец осознал, что сейчас тот — всего лишь обычный человек.

Он боялся даже представить, что было бы, если бы рука женщины дрогнула чуть сильнее.

— Маленький хозяин, ваши способности в этом мире подавлены и недоступны, Юцзы тоже бессилен… — хотя Юцзы был бесполезен, он умел утешать: — Но Бессмертный Владыка Сюаньли такой могущественный, с ним точно ничего не случится.

— Думаешь, я не знаю, насколько он могуществен? — Бай Яояо закусил губу, в его голосе слышалась обида. — Я просто… я просто волнуюсь.

— Не волнуйтесь, маленький хозяин! — голос Юцзы внезапно стал возбужденным. — Скорая приехала!

Бай Яояо поднял голову и увидел врачей, спешащих к ним. Он с неохотой отпустил Гу Сюаньли.

— Пожалуйста, сделайте всё возможное, чтобы спасти его.

— Не волнуйтесь, мисс.

— Мисс? — он послушно стоял рядом, но, услышав это, машинально замер, лишь спустя время осознав, в чем дело.

В этом наряде его, конечно, приняли за девушку.

— Да, — Бай Яояо не стал ничего объяснять, лишь тяжело кивнул. — Тогда вся надежда на вас.

— Сяо Цю!

Лу Цы увидел скорую еще у входа и решил подойти взглянуть, но никак не ожидал встретить здесь Бай Яояо.

Бай Яояо обернулся на голос и встретился взглядом с обеспокоенными глазами Лу Цы.

— Что здесь происходит?

Лу Цы нахмурился, притянул его к себе и внимательно осмотрел. Его лицо помрачнело.

— Кто довел тебя до такого состояния?

Вид у Бай Яояо был настолько потрепанный, что Лу Цы невольно накрутил себя, хотя на самом деле сам Бай Яояо не пострадал — в критическом состоянии был именно Гу Сюаньли.

— Ты не так понял, это не я.

Видя, что врачи увозят Гу Сюаньли, он не стал тратить время на объяснения, оттолкнул Лу Цы и бросился следом.

— Сяо Цю! Ты куда?

Лу Цы опешил от такой внезапной выходки.

— Этот человек очень важен для меня, — Бай Яояо, с покрасневшими глазами, произнес это по слогам, предельно серьезно: — Я не позволю ему пострадать.

Сказав это, он, не оглядываясь, побежал за машиной.

— Ли Цю!

Лу Цы отчетливо увидел в его глазах глубокую привязанность и содрогнулся. Ему отчаянно захотелось сделать хоть что-то, чтобы удержать его, но он потерпел неудачу.

Бай Яояо не оглянулся.

http://bllate.org/book/23855/2710478