Готовый перевод Days of Raising the Bosses of the Six Worlds / Дни воспитания боссов Шести Миров: Глава 37

— М-м, — промычал писарь, поглаживая бородку, и, сделав запись на бумаге, спросил: — Как тебя зовут?

— Саньчунь. Как «третий месяц весны» — Саньчунь.

Старик задал ещё несколько вопросов, и Саньчунь отвечала чётко, без запинки, не скрывая ничего. Закончив записи, писарь поднял глаза на эту безобидную девушку и вынес приговор:

— Ни в Мире Демонов, ни в Небесном мире за тобой нет грехов. Похоже, ты и вправду случайно сюда упала.

Саньчунь энергично закивала:

— Вы, уважаемый, поистине зорки! Спасибо, что очистили моё имя. Так я теперь могу идти?

Писарь покачал головой:

— Нет. Всё должно идти по процедуре. Ты потратила столько наших сил и времени — минимум на десять-пятнадцать дней посидишь, чтобы впредь знала, как себя вести.

Под гнетущим взглядом двух здоровенных стражников Саньчунь почтительно склонилась перед стариком и покорно согласилась. В конце концов, она и сама не знала, куда идти в этом Мире Демонов, так что лучше уж немного пожить здесь на казённом довольствии. Может, к тому времени, как её выпустят, Белочка уже найдёт её.

Мечтая об этом, Саньчунь послушно последовала за надзирателями.

В следующем помещении её ждал второй этап оформления — допрос у Курицы Правды. Нужно было сдать всё: пространственные хранилища, артефакты, пилюли и даже одежду, а взамен получить белую тюремную робу.

Рядом с Курицей Правды Саньчунь начала выкладывать свои вещи одну за другой. Курица выглядела как обычная тощая несушка и расхаживала по столу. Каждый раз, когда Саньчунь клала предмет, птица останавливалась, внимательно его осматривала и, убедившись, что всё в порядке, взмахом крыла отправляла вещь в шкаф за спиной.

Несколько первых предметов прошли проверку без замечаний, но когда Саньчунь выложила Меч «Чаншэн» и громко бросила его на стол — «Дзинь!» — курица так испугалась, что задрожали её костлявые ножки.

От меча исходила необычная аура. Курица Правды опустила голову, внимательно изучила клинок, а затем пристально уставилась на Саньчунь:

— Кло-кло-да! Это божественное оружие твоё собственное?

— Да.

Согласно записям писаря, эта девица — маленькая бессмертная, достигшая статуса через культивацию из рода демонов. Но при таком слабом уровне, как у неё, владеть божественным оружием невозможно! Неужели украла? Или, может, переодетый чиновник, пришедший проверить тюрьму под видом преступника?

Курица Правды уставилась на неё мёртвыми глазами.

— Ты точно маленькая бессмертная? — спросила она и добавила: — Я вижу ложь и правду! Солжёшь — получишь минимум месяц!

Какие странные правила в этой тюрьме! Хватают человека и сразу решают, сколько ему сидеть. Саньчунь мысленно возмутилась, но не хотела надолго задерживаться и честно ответила:

— Я маленький демон.

— Кло-кло-да, а какой именно демон?

— Трава.

— Эй, ты что, меня оскорбляешь?! — возмутилась Курица Правды и тут же попыталась клюнуть её. Саньчунь инстинктивно схватила лежащий на столе меч и «Дзинь!» — отбила атаку.

Удар эхом отдался в голове курицы. Не зря же это божественное оружие — череп аж весь потрясло, будто мозг перемешался до однородной массы.

Так или иначе, этот этап она прошла. Курица Правды внесла поправки в её тюремные документы, убрала меч в шкаф и отправила дальше.

Надев белую робу, Саньчунь направилась к последнему этапу — Очистительному пруду. Под конвоем двух надзирателей она прошла через деревянную дверь во двор, где сразу стало шумно.

Посреди просторного двора находился сам пруд, куда приводили всех заключённых после допросов у писаря и Курицы Правды. Надетые на всех кандалы и мятые белые робы делали их похожими друг на друга. Заключённые стояли в четырёх ровных рядах под присмотром одного-двух надзирателей и по очереди прыгали в горячий пруд, откуда поднимался пар.

Когда Саньчунь подошла ближе, она разглядела пруд: вода была молочно-белой, а на поверхности плавали странные красные цветы. Всё это напоминало скорее острый супчик с перцем, чем воду. Заключённые ныряли туда, как пельмени в кипяток, и плыли от одного берега к другому.

Представив, что скоро ей придётся прыгать туда самой, Саньчунь засомневалась и тихо спросила:

— Скажите, господин надзиратель, а зачем они это делают?

Надзиратель свысока взглянул на неё и важно ответил:

— Чтобы смыть все благословения и остатки пилюль. Сейчас многие злоупотребляют бессмертными пилюлями. Если не смыть их действие, легко можно сбежать.

Смыть действие пилюль! Саньчунь инстинктивно отступила на два шага. Ведь она съела золотое ядро Белочки, чтобы скрыть аромат долгоживущей травы и выдать себя за маленькую бессмертную. Если сейчас прыгнет в пруд — всё раскроется!

Перед ней уже прыгнули четверо. Саньчунь попыталась отступить, но её тут же схватили за руки и, не дав опомниться, швырнули в пруд. Всплеск получился внушительный. Такие случаи здесь были обычным делом — всегда найдётся парочка непослушных.

Едва Саньчунь вынырнула, на макушке у неё медленно, но уверенно проклюнулся маленький росток. Аромат долгоживущей травы мгновенно заполнил весь двор, и глаза всех присутствующих засверкали всеми цветами радуги.

Этот сладкий запах — долгоживущая трава!

Та самая безвредная трава, которую можно есть, чтобы мгновенно повысить уровень культивации!

Вокруг Саньчунь мгновенно сгустилась угрожающая атмосфера. Все — от мелких воришек до страшных преступников — уставились на неё с жадностью, готовые разорвать на куски и съесть.

Саньчунь быстро выбралась из пруда и решительно сорвала росток с головы — так же легко, как вырвать волосок. Аромат сразу стал слабее, но сама она от шока остолбенела.

Из толпы донёсся голос:

— Эта долгоживущая трава конфискована! Она предназначена Его Величеству в честь дня рождения! Остальным даже не мечтать!

Когда Саньчунь немного пришла в себя, её уже уводили надзиратели — но не в тюрьму, а обратно, тем же путём. Проходя мимо Курицы Правды, она заметила, как та с сожалением качает головой.

Всё ещё в тюремной робе её крепко связали и бросили в большой ящик. Крышка захлопнулась с грохотом, отчего у Саньчунь закружилась голова.

Повозка выехала из тюремных ворот и тряслась по дороге, так что Саньчунь чуть не вырвало. Когда повозка остановилась, ящик подняли и понесли ещё долго. Саньчунь, дрожа от укачки, поспешила залечить росток на голове. Лишь когда ранка полностью затянулась, она пришла в себя.

Наконец ящик открыли, и Саньчунь выглянула наружу. Перед ней открылась знакомая картина. В прошлой жизни она так долго жила рядом с Цзи Цинлинем, что хорошо знала архитектуру королевских дворцов. И теперь сразу поняла: она в самом страшном для неё месте — в императорской кухне.

Толстый повар уже точил ножи, глядя на неё с жадностью. Саньчунь в ужасе попыталась бежать, но, встав, поняла, что что-то не так. Где её ноги? Она снова превратилась в свою истинную форму!

Превращение — ещё полбеды. Саньчунь с трудом добралась до края ящика и осознала: её силы запечатаны! Вся недавно накопленная ци исчезла, и, возможно, даже Чаншэн не услышит её зов.

— Спасите! Не варите меня! — дрожащим голосом закричала она.

Повар ловко метнул два ножа и весело заявил:

— Варить — это примитивно! Сегодня я приготовлю сашими из долгоживущей травы!

— Нет! — закричала долгоживущая трава и, махая двумя маленькими листочками вместо ног, выскочила из ящика. Желание жить переполняло её. Она пряталась под столами, носилась мимо плит и котлов, швыряла ножи и разбивала посуду, решив дать отпор повару любой ценой.

Восемь человек бросились ловить траву, и на кухне начался настоящий хаос. Даже рыбы в тазах и куры в клетках, заражённые её боевым духом, начали бороться за жизнь: рыбы выскакивали из воды и били хвостами, куры вылетели из перевёрнутых клеток и летали повсюду. Одна даже запрыгнула повару на голову и яростно драла его когтями. Повсюду летели перья и яйца.

— Вы меня не поймаете! — закричала долгоживущая трава, ловко запрыгнув на стеллаж с посудой. Она сбросила на пол целую гору ножей, один из которых случайно порезал пальцы младшему повару, и тот закричал от боли.

Люди на мгновение замерли, остановленные дождём из ножей и осколков. Саньчунь воспользовалась моментом, спрыгнула со стола и, увидев открытую дверь, с победным воплем бросилась к ней. Её маленькое зелёное тельце описало в воздухе изящную дугу.

— Дуанг!

Рыбы сразу успокоились. Куры перестали кудахтать. А долгоживущая трава рухнула на пол, оглушённая железным тазом.

У двери кухни стояла девушка в чёрном. Она опустила руку, которой только что метнула таз, и холодно произнесла:

— Не можете поймать одну травинку? Быстрее! Пир в честь дня рождения отца скоро начнётся. Если опоздаете — все отправитесь домой копать землю.

Воцарилась тишина. Повар тут же заулыбался и покаянно сказал:

— Благодарю Вторую принцессу за помощь! Мы обязательно всё приготовим вовремя!

Девушка бросила взгляд на лежащую на полу долгоживущую траву и ушла.

Кухня мгновенно пришла в порядок, и работа закипела.

Жареная рыба, курица с перцем — всё выглядело аппетитно.

И наконец — главное блюдо вечера. Повар взял императорский нож и с гордым видом подошёл к разделочному столу. Он начал демонстрировать изысканные приёмы нарезки, вырезал драконов и фениксов для украшения и, наконец, уставился на главный ингредиент.

От удара тазом Саньчунь совсем отключилась и бормотала что-то невнятное.

Лезвие блеснуло — и перед глазами началась жизненная панорама.

Травяная панорама только-только засветилась, как нож «Клац!» упал на пол, а повар испуганно схватился за поясницу.

Саньчунь не могла открыть глаза, но чувствовала, что перед ней кто-то стоит, и от этого исходила уверенность и защита.

Это был Чаншэн. Её недавно приобретённый, но уже очень дорогой хозяин. Хотя Саньчунь была слабой, юной, без боевых навыков и редко использовала его в сражениях, Чаншэн, будучи божественным оружием, никогда не бросит свою хозяйку.

Длинный меч встал между поваром и Саньчунь. Помощники и служанки потихоньку двинулись помогать повару, но тот жестом остановил их. Взяв в руки два кухонных ножа, он начал ловко крутить их, демонстрируя мастерство, достойное полководца.

— Я, Чжу Юйбинь, в пятнадцать лет поступил в королевскую кухню! Тридцать лет работаю поваром и ни разу не проиграл на этой кухне! — провозгласил он, бросая вызов Чаншэну.

После демонстрации он ринулся в атаку. Несмотря на тучность, повар оказался удивительно проворным и сильным, быстро получая преимущество. Чаншэн, оставшись без поддержки хозяйки, с трудом сопротивлялся и мысленно сетовал: «В Мире Демонов даже повара больше интересуются техниками боя, чем рецептами!»

Бой, казалось, был решён. Повар крикнул:

— Ты ещё слишком зелёный!

И оба ножа обрушились на Чаншэна. Тот не выдержал мощного удара и превратился в Лозу «Чаншэн», которая тут же обвила повара и начала выделять яд.

Картина была неприглядной. Младший повар с сожалением заметил:

— Давно уже не видел, чтобы повар так хорошо блевал. Даже ворованная утром куриная ножка вышла наружу.

Толстяк рухнул на пол и простонал: «Мамочка… ты пришла?» — после чего потерял сознание.

Теперь Чаншэн мог увести хозяйку. Он протянул лозы, пытаясь аккуратно подхватить маленький листочек долгоживущей травы, боясь случайно повредить её.

Но в этот момент в кухню вошёл… нет, впорхнул кто-то ещё. А именно — курица.

Курица Правды важно шла, заложив крылья за спину, с хвостом, торчащим вверх, и, остановившись у двери, пристально уставилась на «сбежавшего и устроившего беспорядок» Чаншэна. Раскрыв клюв, она громко прокаркала:

— Кло-кло-да! Верните её обратно!

http://bllate.org/book/2384/261406