Готовый перевод The Ghost King's Host is Beautiful and Seductive, the Great One Chases Her / Призрачный король в погоне за любовью: Красавец покоряет миры: Глава 20

Услышав слова Юэ Цяня, Цзянь Жань не успел ничего ответить — вперёд вышел Лю Цунь:

— Чем больше шума, тем лучше. А если всё выплеснется наружу — ещё лучше. Это позволит вытащить наружу целую кучу паразитов и заодно устроить хорошую чистку.

После этой реплики Цзянь Жань наконец понял, почему Цзян Цзюнье называл Лю Цуня не иначе как кронпринцем пекинской элиты. Этот титул никогда не измерялся лишь количеством денег или активов — всё решали связи и положение семьи. Судя по тону Лю Цуня, он действительно был фигурой не из простых.

— Только вот... сделано всё чисто? Не хотелось бы, чтобы нас потом укусили в ответ, — сменил тему Лю Цунь.

— Он не мёртв, но и живым его назвать сложно, — ответил Цзянь Жань. Он всё рассчитал: сейчас его призрачные дети наверняка всё ещё развлекались с Бай Минсяо. А когда вернётся Ди Цзиншэн, Бай Минсяо сможет составить ему отличную компанию.

Лю Цунь на мгновение задумался. Он не до конца понял скрытый смысл сказанного, но, видя спокойствие Цзянь Жаня, решил ему поверить.

— Босс, господин Ди прибыл, — раздался за дверью голос Тай Лэя.

— Проси.

Тай Лэй распахнул дверь, и в кабинет, нахмурившись, вошел Ди Цзиншэн.

— Цзян Цзюнье, что всё это значит? — с порога выпалил он, не церемонясь.

Он был равен Цзян Цзюнье по силе, и в бизнесе они не раз сталкивались, обмениваясь ударами. Но, едва закончив фразу, он заметил сидевшего поодаль Лю Цуня, и его пыл мгновенно угас. В деловых кругах мало кто хотел переходить дорогу Лю Цуню: если разозлить его, у того найдётся сотня способов превратить твой бизнес из процветающего в ничто.

— Господин Лю, а вы почему здесь? — растерянно спросил Ди Цзиншэн.

После того как Тай Лэй перехватил его прямо в аэропорту, Ди Цзиншэн, понимая, что численного превосходства у него нет, был вынужден подчиниться. Он был в полном недоумении от безумных выходок Цзян Цзюнье и пытался разобраться в ситуации. Вспомнил, как Бай Минсяо просил его убрать одного мелкого артиста. Ди Цзиншэн тогда подумал: ну, убрать и убрать, Бай Минсяо был послушным и умел развлекаться, так что он согласился.

Но теперь всё казалось странным. Он проверил — Цзинь Минхэн всё ещё в реанимации. С Бай Минсяо связаться не удавалось, охрана на вилле в северном пригороде тоже молчала. Тогда он понял, что тот артист был человеком Цзян Цзюнье. Однако Ди Цзиншэн лелеял надежду выкрутиться: прикинуться, что ничего не знал, и свалить всё на Бай Минсяо. Но, увидев сейчас Лю Цуня и рядом с ним какого-то юношу, он вспомнил, что на месте аварии был ещё один пострадавший. Внутри всё похолодело: он понял, что легко отделаться сегодня не получится.

— Присаживайтесь, господин Ди, — Тай Лэй придвинул кресло напротив Цзян Цзюнье и вышел, плотно прикрыв за собой дверь.

Ди Цзиншэн бросил взгляд на стул — тот походил на пыточный инструмент, но выбора у него не было. Цзян Цзюнье и Лю Цунь молча смотрели на него. Ди Цзиншэн нервничал, но старался сохранять невозмутимый вид.

— Давайте так, — неуверенно начал он. — Я слышал, ваш водитель серьёзно пострадал. Я компенсирую моральный ущерб двум молодым людям, оплачу ремонт машины. Как вам такое предложение?

Лю Цунь посмотрел на Цзян Цзюнье, а тот — на Цзянь Жаня. Цзянь Жань усмехнулся, откинулся на спинку дивана и небрежно положил руку на подголовник.

— Как вы думаете, господин Ди, сколько стоит моя жизнь?

Ди Цзиншэн замер. Он не ожидал, что заговорит этот юнец. Неужели, переспав с Цзян Цзюнье, он возомнил себя кем-то важным, раз смеет так разговаривать?

— Цзян Цзюнье, что за клоунада? Скажу прямо: я согласился приехать только из уважения к тебе. Ты позволяешь этому продажному мальчишке хамить мне в лицо?

Раздался выстрел. Правое плечо Ди Цзиншэна прошила пуля.

— Цзян Цзюнье! Ты, мать твою, покойник! — взревел он, зажимая рану и скрежеща зубами.

Цзян Цзюнье поднялся, подошёл к нему и приставил ствол прямо к голове.

— На колени.

— Ты... ты посмеешь меня убить? — Ди Цзиншэн смотрел на него с неверием.

Даже Лю Цунь был шокирован — он не ожидал, что Цзян Цзюнье действительно выстрелит. Обернувшись и увидев бледное лицо Юэ Цяня, он прижал его к себе, жалея, что вообще решил приехать. Лучше бы позволил Цзян Цзюнье разобраться самому — с Юэ Цянем всё было в порядке, а так его только зря напугали.

— Господин Цзян такой крутой, не зря он... — пробормотала система 317, но тут же осеклась, вращая своими огромными глазами.

— Не зря он что? — приподнял бровь Цзянь Жань.

— Мяу! Не зря он мужчина, которого выбрал мой носитель, он просто потрясающий! — 317 увидела, что индикатор связи погас, и облегчённо прижала лапки к груди.

— На колени, — повторил Цзян Цзюнье, снимая пистолет с предохранителя.

— Хорошо... ты ещё пожалеешь об этом, — Ди Цзиншэн, стиснув зубы, опустился на пол.

— Извиняйся.

Лю Цунь был поражён. Его шокировало не только то, что Цзян Цзюнье посмел угрожать Ди Цзиншэну оружием, но и поведение Цзянь Жаня. Тот сидел не шелохнувшись, слегка приподняв подбородок, и смотрел на Ди Цзиншэна с таким презрением, будто происходящее было в порядке вещей.

— Прости, — выдавил Ди Цзиншэн.

Цзянь Жань громко рассмеялся и дважды хлопнул в ладоши.

— Господин Ди, что вы делаете? Вставайте же скорее!

Хотя он это сказал, помогать ему никто не собирался. Цзянь Жань лишь подался чуть вперёд, опершись локтями на колени.

Цзян Цзюнье спрятал пистолет и сел рядом с Цзянь Жанем, холодно глядя на поверженного врага. У него не было плана причинять Ди Цзиншэну серьёзный вред, иначе он не стал бы приглашать его так официально. Главным виновником был Бай Минсяо, и Цзянь Жань его уже проучил. Ди Цзиншэна нужно было просто напугать и заставить заплатить. Но его оскорбления в адрес Цзянь Жаня вывели Цзян Цзюнье из себя. Если бы Ди Цзиншэн не встал на колени, пуля вошла бы ему прямо в голову.

— Извинения я принёс, чего ещё? Господин Лю, и вы высказывайтесь. Я признаю, что был идиотом и вляпался в это дерьмо, — Ди Цзиншэн был бледен, кровь продолжала сочиться из пробитого плеча.

— Господин Лю, прошу вас, — повернулся к нему Цзянь Жань.

Лю Цунь подумал: парень и правда бесстрашный. Может, он внебрачный сын какого-то влиятельного человека? Иначе откуда столько смелости, даже если за спиной Цзян Цзюнье?

— Отдай мне тех, кто исполнял приказ, — сказал Лю Цунь. Разборки Цзянь Жаня и Бай Минсяо его не касались, ему нужны были лишь исполнители, чтобы выпустить пар за Юэ Цяня.

— Хорошо, я пришлю адрес вашим людям, — кивнул Ди Цзиншэн, а затем, стиснув зубы, посмотрел на Цзянь Жаня.

— Мне нужна твоя угольная компания, — отчеканил Цзянь Жань.

Та компания принадлежала его семье, но после того как второй дядя Цзянь Жаня подстроил аварию с затоплением шахт, её выставили на торги за долги. Ди Цзиншэн тогда купил её за бесценок. Был ли он в сговоре с дядей, Цзянь Жань ещё выяснит, но сейчас он хотел вернуть компанию, чтобы снять груз с души своего отца.

— Ты из семьи Цзянь... так ты его сын? Хорошо, я понял. Ха-ха, я отдам её тебе, — Ди Цзиншэн всё осознал и кивнул.

— Благодарю. Можете идти, господин Ди.

Цзянь Жань приподнял бровь и жестом пригласил его на выход. Тай Лэй вовремя вошёл в кабинет, увидел рану Ди Цзиншэна, снял свой пиджак и накинул ему на плечи.

— Господин Ди, на улице холодно, накиньте. Прошу сюда.

Ди Цзиншэн лишь хмыкнул и вышел.

http://bllate.org/book/23826/2697633

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь