Готовый перевод Starting So Wild, Is the Host Reckless? / Безбашенный старт: хозяин, жизнь не дорога?: Глава 16

В этот день Е Чэнь успешно защитил диплом и получил диплом об окончании университета.

Устроившись на постоянную работу в компанию, Е Чэнь, стоило ему облачиться в рубашку и строгий костюм, словно преобразился — в его облике появилось нечто новое, он стал выглядеть гораздо солиднее.

Теперь каждый вечер после работы Е Чэнь заезжал за Янь Баем. Он не пропускал ни дня, невзирая на погоду.

В этот раз, забрав Янь Бая, Е Чэнь не поехал домой, а свернул на совершенно незнакомую улицу. Янь Бай удивился:

— Куда мы?

Е Чэнь лишь загадочно улыбнулся в ответ. Янь Бай бросил на него косой взгляд:

— Подумаешь, взрослый человек, а всё еще строишь из себя таинственного!

Е Чэнь не поддался на провокацию, и Янь Баю ничего не оставалось, кроме как с досадой скрипнуть зубами.

Вскоре они оказались на парковке жилого комплекса, и Е Чэнь повел его к лифту. Янь Бай недоумевал:

— Это же жилой дом? Кажется, это те самые популярные апартаменты, о которых все говорят из-за необычного дизайна. Зачем мы здесь?

Лифт остановился на сорок пятом этаже. Е Чэнь, держа Янь Бая за руку, подошел к квартире А. Приложив палец к сканеру, он открыл дверь и завел его внутрь. Голос Е Чэня звучал смущенно:

— Я знаю, что последнее время тебе приходилось ютиться в моей съемной квартире, и это было для тебя испытанием. С сегодняшнего дня мы можем переехать сюда. Пусть это жилье и не сравнится с теми условиями, к которым ты привык, но, пожалуйста, поверь мне: я смогу позаботиться о тебе и обеспечить тебе достойную жизнь.

Янь Бай вошел в просторную гостиную. Огромные панорамные окна с двух сторон и современный, невероятно светлый дизайн сразу бросились в глаза. Янь Баю мгновенно пришлась по душе эта залитая светом комната, а вид из окна, открывающий панораму на полгорода, просто захватывал дух. В квартире была еще и спальня с таким же огромным окном. Пусть места было немного, но для двоих этого было вполне достаточно.

Янь Бай не смог скрыть восторга:

— Мы будем жить здесь?

Е Чэнь кивнул:

— Компания предоставила мне эти апартаменты как лучшему сотруднику. Недавно мне удалось решить сложную задачу в одном из проектов, и мой дизайн-макет одобрили.

Янь Бай от радости прыгнул на него:

— Брат Е просто молодец!

Е Чэнь крепко обнял его, прижимая к себе:

— Скажи это еще раз.

Янь Бай чувствовал, как сильно бьется сердце Е Чэня, и, кокетливо растягивая слова, прошептал:

— Брат Е…

Е Чэню до безумия нравилось, как он его называет. Он прижал Янь Бая к панорамному окну и, склонившись, впился в его губы поцелуем.

Янь Бай совсем потерял голову, и лишь когда почувствовал спиной холод стекла, пришел в себя. Е Чэнь, обхватив его за талию, чтобы тот не соскользнул, прижался к нему всем телом. Положение было до неприличия опасным.

У Янь Бая перед глазами всё плыло. Из-за оригинального дизайна окна, где под ногами виднелся небольшой участок прозрачного стекла, создавалось пугающее ощущение парения в пустоте. Янь Бай вздрогнул от испуга, но Е Чэнь, взяв его за подбородок, снова поцеловал. Янь Бай уже не понимал, что опаснее — высота или этот поцелуй. Контраст между обжигающим жаром и ледяным стеклом доводил его до безумия.

Наконец, когда губы на миг разомкнулись, Янь Бай прошептал что-то невнятное, срываясь на хрип. Е Чэнь, чей голос звучал как вкрадчивое искушение, прошептал прямо в губы:

— В тот день, когда я впервые вошел в эту комнату, я уже мечтал сделать это именно здесь…

Янь Бай, едва не плача, выдохнул:

— Черт возьми, когда ты всё это подготовил?

— Тебе не нравится? Говорят, это место идеально подходит.

Спустя некоторое время Янь Бай, обессиленный, безвольно растянулся на ковре. Он лежал у окна, глядя на город, и пробормотал:

— Е Чэнь, ты постелил здесь этот ковер явно с недобрым умыслом.

Е Чэнь, поглаживая его по пояснице, ответил:

— Я лишь беспокоился, чтобы ты не простудился на холодном полу. Разве я в чем-то виноват?

Янь Бай был в высшей степени недоволен — ему казалось, что эту квартиру Е Чэнь выбрал исключительно ради собственного удобства. Он слегка пихнул его ногой:

— Ты такой негодяй!

— Почему ты такой… посмотри…

Янь Бай смущенно и сердито закрыл ему рот ладонью:

— Если не умеешь молчать, то хотя бы не говори гадостей!

Е Чэнь лизнул его ладонь, и Янь Бай, словно ошпаренный, отдернул руку и брезгливо вытер ее о свою одежду. И тут он заметил, что Е Чэнь по-прежнему выглядит безупречно, даже галстук не сбился…

— Ты… лицемерный негодяй!

Бросив это, Янь Бай схватил первую попавшуюся одежду с пола, прикрылся и убежал в ванную. Е Чэнь смотрел ему вслед, не в силах сдержать улыбку, а спустя мгновение поднялся, взяв полотенце.

Вечером, лежа в кровати в их новом доме, Янь Бай уже засыпал, а Е Чэнь, полный энергии, все продолжал вдохновенно строить планы на будущее. И в этом будущем не было никого, кроме Янь Бая.

Янь Бай в полудреме едва заметно улыбнулся.

На следующее утро Е Чэнь отвез его в университет, а затем отправился в офис. За это время Янь Бай полностью адаптировался к ритму обучения в этом мире. Хотя системы знаний в разных мирах отличались, фундаментальные принципы были схожи, и успеваемость Янь Бая стремительно росла — он уже вошел в число лучших студентов.

Учеба шла хорошо, но случались и неприятности. Хэ Цзысюань, словно помешавшись, начал настойчиво преследовать его. Янь Бай размышлял, что у того, вероятно, наклонности мазохиста: чем сильнее его отталкивают, тем больше он привязывается.

http://bllate.org/book/23807/2693029