Готовый перевод Quick Transmigration: The Sick Beauty Refuses Forced Love / Быстрое перемещение: Хрупкий красавец бежит от одержимой любви: Глава 7

Беседка в центре озера.

С неба падал снег.

Беседка была просторной; император сидел на широкой тахте, укрытой толстым одеялом. Перед ним на столе, булькая, варился суп.

Стол ломился от изобилия припасов.

Охранники и евнухи стояли на страже у углов беседки. Сяо Чжицзюнь лениво откинулся, прикрыв глаза, делая вид, что дремлет, а позади него красавица делала ему массаж.

Снег падал хлопьями. Кто-то приплыл на лодке.

Человек стоял на носу лодки, в одеянии лунно-белого цвета, накинув на плечи толстую лисью шубу. Его фигура была стройной и изящной, чёрные волосы развевались на ветру, словно он был бессмертным, созданным из инея и снега.

Сидевшие в беседке залюбовались им, мечтая оказаться на его месте и стать тем, кто держит для него зонт.

Император почувствовал, что массировавшая его виски замерла, и тотчас открыл глаза.

И увидел среди снега и ветра Линь Цинцы.

Своего Государственного наставника.

Снег и ветер превращали горы, воды, павильоны и башни в тушёвую живопись, а Линь Цинцы был самой неземной чертой в этой картине.

Император с интересом наблюдал, как тот приближается, как входит в беседку, и взгляд его упал на чрезмерно бледные, бескровные губы.

Брови императора сдвинулись:

— Ты…

Не успел он договорить, как Линь Цинцы вдруг отвернулся и сильно закашлялся.

— Кашель, кашель, кашель!

Брови императора нахмурились ещё сильнее. Он знал, что Государственный наставник нездоров, но не думал, что настолько.

С лёгким раздражением он убрал изящные руки, массировавшие ему голову:

— Пошла вон.

Красавица тотчас удалилась.

Линь Цинцы:

— Простите, Ваше Величество, ваш слуга нездоров и нарушил ваше удовольствие.

В такой холодище — подражать древним, любуясь снегом из беседки в центре озера, это ещё ладно, но зачем же тащить и его?

Он же мерзлявый хлюпик!

А если после этого ветра у него снова поднимется жар?

Думая так, Линь Цинцы запахнул поплотнее накидку.

Эх, тяжела эта служба — ещё и жизнью рисковать ради императора.

— Ничего, садись. — Император указал на место напротив себя и сказал: — Составь мне компанию, полюбуемся снегом.

— Я слышал, вчера ты вместе с Наследным принцем любовался сливами. — Голос императора был лёгким. Он спросил: — Красивые сливы?

— И этот лис — тоже его подарок, верно? Нравится?

Линь Цинцы: …

Вот оно что — пришёл с допросом.

Ему что сказать — красивые или нет, нравится или нет?

— Система, скажи, чего этот император хочет? — мысленно спросил Линь Цинцы. — Зачем он за мной следит? У меня же нет реальной власти, да и Наследный принц сам пришёл ко мне, я его не звал.

Система:

— Не знаю.

— По сюжету он капризен и жесток, мысли его трудно угадать.

— К тому же в сюжете многие сцены с Государственным наставником опущены.

Линь Цинцы:

— Ладно, встретить его — моя беда.

Видя, что Линь Цинцы молчит, император заговорил снова:

— Ещё не завтракал? — Он улыбнулся; на его красивом лице исчезла мрачность, и оно стало особенно благородным. — Составь мне компанию.

Суп на столе закипел, и служанки подошли, чтобы добавить разные продукты.

Вкусный запах мяса в снежную погоду был особенно соблазнительным.

Оказывается, это было варёное горячее — хого.

— Благодарю, Ваше Величество.

Линь Цинцы смотрел на его улыбающееся лицо: действительно, капризный и непредсказуемый.

Он смотрел на кипящие в котле продукты и не мог понять, что задумал император.

Линь Цинцы не любил сложных вещей. Если не мог понять, то просто переставал гадать.

В конце концов, он умрёт только от рук Сяо Цзюаня — остальные для него, вероятно, не представляли угрозы.

Разобравшись с этим, он со спокойной душой принялся за еду.

Сяо Чжицзюнь смотрел на Линь Цинцы сквозь поднимающийся пар.

И обнаружил, что тот, оказывается, его не боится. Хотя ел он с удовольствием, но был довольно привередлив.

Бледные губы постепенно наливались румянцем, становясь похожими на увлажнённые лепестки.

Взгляд Сяо Чжицзюня был неприкрытым.

Линь Цинцы делал вид, что не замечает его изучающего, вопрошающего взгляда.

Снег постепенно стихал.

После трапезы Сяо Чжицзюнь снова предложил Линь Цинцы сопровождать его на лодке в Сад Мо полюбоваться сливами.

Линь Цинцы подозревал, что император просто объелся и ему нечем заняться, но с почтением согласился сопровождать.

В конце концов, кто он — император.

Линь Цинцы спросил:

— Система, а будет ли у меня возможность стать императором?

Система:

— Хост очень хочет быть императором?

— Не то чтобы очень. — Линь Цинцы немного подумал и сказал: — Я просто думаю, что быть императором — здорово.

Система:

— …Я поищу для хоста.

Услышав это, Линь Цинцы очень обрадовался.

Но когда садился в лодку, поскользнулся и чуть не упал.

К счастью, Сяо Чжицзюнь поддержал его.

Из-за близости он снова уловил тот приятный аромат, исходивший от Линь Цинцы.

Сяо Чжицзюнь опустил голову и увидел покрасневшие от холода уши Линь Цинцы.

Казалось, аромат исходил от каждого дюйма его кожи.

От него невольно хотелось приблизиться.

Линь Цинцы испугался, тут же выпрямился:

— Благодарю, Ваше Величество.

Сяо Чжицзюнь ничего не сказал, его взгляд скользнул с покрасневшей мочки уха Линь Цинцы на его талию.

Какая тонкая талия.

Они стояли рядом. Линь Цинцы смотрел на туманные горы и павильоны вдалеке, а взгляд Сяо Чжицзюня всё время был прикован к его мочке уха.

Позади них почтительно ждали служанки и охранники, опустив головы.

Ли Дэчжун был единственным, кто осмелился поднять голову и посмотреть на них.

Он видел высокую фигуру императора, видел его неприкрытый взгляд, устремлённый на Линь Цинцы.

Прослужив императору столько лет и зная о том, что случилось позавчера, он не мог не понять намерений своего господина.

Император заинтересовался Государственным наставником.

Правда, пока этот интерес был всего лишь временной забавой, сдобренной восхищением внешностью Государственного наставника.

В конце концов, кто же не любит красивых людей?

Подумав так, он снова взглянул на спину Государственного наставника.

И увидел, что император, сам не зная когда, подошёл к Линь Цинцы сзади и стоял очень близко.

Издалека казалось, будто он заключил Государственного наставника в объятия.

Сяо Чжицзюню очень хотелось дотронуться до покрасневшей от холода мочки уха Линь Цинцы и проверить, такая ли она ледяная, как шея, к которой он прикасался несколько дней назад.

Но как только эта мысль появилась, он отказался от неё. Сяо Чжицзюнь думал: это странно. С тех пор как он взошёл на трон, он перевидал множество драгоценностей и красавиц мира, и ничто больше не могло пробудить его интерес.

Почему же его так интересует этот, с виду холодный, Государственный наставник?

Всего лишь хилый мужчина.

…

Оба задумались. Линь Цинцы не заметил, что Сяо Чжицзюнь стоит у него за спиной; когда он обернулся, его лоб со стуком ударился о подбородок Сяо Чжицзюня.

— …?! — Линь Цинцы от испуга резко отшатнулся и чуть не свалился за борт.

Он тут же принялся просить прощения:

— Ваше Величество, ваш слуга нечаянно проявил неуважение. Прошу прощения, Ваше Величество.

Остальные слуги на лодке тоже затаили дыхание от испуга, хотя они всё время опускали головы и не знали, что произошло.

Ли Дэчжун, однако, внутренне сжался.

Сяо Чжицзюнь не был милосердным императором; скорее его можно было назвать капризным, жестоким и даже кровожадным.

Обычно служанки, евнухи и даже наложницы, которые прислуживали ему, все были осторожны и трепетали, боясь прогневать Сяо Чжицзюня.

Искажённый характер Сяо Чжицзюня, вероятно, был следствием того, что у него была столь же искажённая мать.

Когда Сяо Чжицзюнь был маленьким, он часто заставал свою мать за милованием с разными мужчинами.

Его мать была очень красива, но император не любил её и не баловал.

Сначала она унижалась и заискивала, а потом стала безумной. Она начала тайно вступать в связь с мужчинами.

И чаще всего её любовником был её собственный брат.

Сначала Сяо Чжицзюнь был ошеломлён и ничего не понимал, потом его одолело отвращение.

Позже его мать становилась всё безумнее и распутнее.

Сяо Чжицзюнь испытывал одновременно отвращение и гнев.

Тогда он покинул эту безумную женщину. А когда взошёл на трон, та женщина подсыпала ему зелье, бормоча имя его покойного отца.

Сяо Чжицзюнь пришёл в ярость, выхватил меч и заколол её, обрубив руки, которыми она тянулась обнять его.

Он убил её.

Но он был под действием зелья и имел плотскую близость с дочерью одного из сановников, пришедшей на пир.

Так появился Сяо Цзюань.

При виде Сяо Цзюаня он вспоминал ту безумную женщину и её отвратительное вожделение к нему.

Люди из императорской семьи в той или иной степени были ненормальны.

…

Линь Цинцы оцепенел от страха и в панике мысленно воззвал к Системе:

— Скажи, если император прикажет меня казнить, ты сможешь приставить мне голову обратно?

Хотя он считал, что это не его вина, но Сяо Чжицзюнь — император.

Система задумалась, погрузилась в молчание и только через некоторое время ответила:

— …Вряд ли?

— Тогда можно отмотать время назад и начать всё сначала?

Система:

— …Тоже нет.

Линь Цинцы украдкой поднял голову и взглянул на мрачное и тёмное лицо императора, затем спросил:

— Если первое задание провалится, что будет?

— Не знаю. — ответила Система. — Наша система никогда не имела хостов, проваливших первое задание.

В конце концов, задания системы для проходных персонажей были проще некуда.

Потому что у них почти не было сюжетного времени.

Линь Цинцы: …

Всё пропало.

Голове конец.

Хи-хи.

http://bllate.org/book/23779/2683997