Готовый перевод Quick Transmigration: The Immortal Lord Wants It Today / Быстрое прохождение: Бессмертный владыка снова желает: Глава 6

Се Мэнчжоу побледнел от ужаса, его губы непроизвольно дрожали. С трудом выговорив слова, он прошептал:

— Ты… ты чудовище…

Взгляд Цзян Юя мгновенно похолодел. Он смотрел на Се Мэнчжоу как на что-то мертвое, хотя уголки его губ по-прежнему были слегка приподняты в усмешке:

— Чудовище? Разве ты достоин ставить меня в один ряд с собой? Если бы ты хоть немного мог сравниться с Юйчи Сяо, я бы еще нашел тебя занятным.

Тело Се Мэнчжоу сотрясала неконтролируемая дрожь. Он осознавал, что перед этим существом он — лишь муравей, и убить его для того не составит никакого труда. Собрав всю волю в кулак, Се Мэнчжоу попытался успокоиться:

— Чего ты хочешь?

— Разве я не сказал? Просто пришел на тебя посмотреть, — голос Цзян Юя звучал холодно и отстраненно, но для Се Мэнчжоу он был подобен рыку демона. Цзян Юй продолжал улыбаться, и эта улыбка пугала еще сильнее.

— К чему такой страх? — Цзян Юй коснулся своего лица. — Неужели я выгляжу настолько пугающе?

Се Мэнчжоу мысленно вскричал: Ты сейчас выглядишь просто ужасно!

— Не убивай меня… Я дам тебе всё, что ты захочешь!

Услышав это, Цзян Юй внезапно потерял всякий интерес. Он больше не хотел продолжать разговор: если человек настолько труслив, что у него кишки от страха сжались, то какая может быть игра? Почему тот никак не мог понять простых вещей? Он ведь ясно сказал, что просто заглянул.

Цзян Юй небрежно отбросил веер и потер подбородок. Неужели его жажда убийства была настолько очевидна? Впрочем, неважно. Дразнить никчемного глупца было откровенно скучно.

Цзян Юй дошел до выхода, но, словно вспомнив нечто важное, слегка обернулся и с подчеркнуто добрым видом предупредил:

— Я осмотрел твое поместье, оно весьма изысканно, хотя тебе совсем не подходит. Советую поторопиться и насладиться им, пока есть время.

Се Мэнчжоу расширил глаза от ужаса. Что это значит? Неужели он намекает, что дни его сочтены? Он без сил осел на пол, словно из него выкачали всю жизнь, а на лбу выступили крупные капли пота.

Придя в себя, Се Мэнчжоу, опираясь на стол с фруктами, медленно поднялся и отряхнул пыль с одежды. Ха, даже если он чудовище — что с того? Через несколько дней его система обновится, он снова схватит его младшего брата, и тогда заставит самого Цзян Юя ползать на коленях и молить о пощаде! Его система всемогуща!

— Ха-ха-ха! — истерически расхохотался Се Мэнчжоу.

Цзян Юй одним усилием мысли переместился в свои покои. Едва он успел прилечь, как следом за ним вошел Юйчи Сяо. До носа донесся слабый запах крови. Цзян Юй приподнял бровь: интересно, какие грязные дела тот успел провернуть? Ему не хотелось знать всё наперед, это было бы слишком скучно.

Когда Юйчи Сяо сел, Цзян Юй налил ему чаю и протянул чашку. Глядя на его уставший вид, он подумал: неужели тот лично занимался пытками? Юйчи Сяо взял чашку, обхватил ее край большим и указательным пальцами, а остальные подставил под донышко. Он не стал пить сразу, а опустил взгляд на чай, и по его лицу невозможно было прочесть никаких эмоций. Поскольку Цзян Юй ранее приказал никому не беспокоить его, никто не пришел сменить заварку, и чай уже остыл.

— Слуги говорят, ты не позволяешь себя обслуживать? — Юйчи Сяо долго молчал, и этот внезапный вопрос застал Цзян Юя врасплох, пока тот любовался божественным ликом гостя. Подняв взгляд, он встретился с глубокими, темными глазами Юйчи Сяо.

Цзян Юй сощурился в улыбке и, подперев подбородок, спросил:

— Что такое? Ваше Величество недовольны тем, что я отослал ваших соглядатаев?

Юйчи Сяо ритмично постучал пальцами по краю чашки и возразил:

— Это не слежка.

— О? А почему тогда кто-то постоянно высовывает голову, чтобы заглянуть внутрь? — с издевкой переспросил Цзян Юй, приподняв бровь.

http://bllate.org/book/23776/2682410