Готовый перевод Quick Transmigration: The Immortal Lord Wants It Today / Быстрое прохождение: Бессмертный владыка снова желает: Глава 5

Узнав обо всём, Цзян Юй в одно мгновение вернулся в свои покои. Лицо его выражало глубокую задумчивость. Казалось, он пробыл в Царстве Богов целую вечность, но на деле прошло не более четверти часа.

На столе уже был накрыт ужин. Поев, он полежал немного, но вскоре заскучал в одиночестве, и, стоило ему лишь пожелать, как он тут же оказался в резиденции премьер-министра. Он занял место человека, который должен был здесь находиться, поэтому все, кто хранил воспоминания о прежнем владельце этого тела, теперь видели лишь его облик. Небесный Путь распорядился именно так, что избавило его от лишних хлопот. Если бы ему пришлось делить тело с прежним хозяином — ха, это было бы невозможно.

Цзян Юй наложил заклятие невидимости: кроме самого премьер-министра Се Мэнчжоу, никто не мог его видеть. Он бесцельно бродил по поместью, словно прогуливался в собственном саду. Пройдясь кругом и рассчитав время, он направился прямиком к покоям Се Мэнчжоу. Как раз в этот момент он увидел, как несколько танцовщиц покидают его двор.

Сам Се Мэнчжоу лениво развалился в кресле-качалке. В левой руке он держал бокал с вином, в правой — гроздь винограда. Прикрыв глаза, он предавался неге, всем своим видом демонстрируя полное блаженство.

— А жизнь у господина премьер-министра поистине беззаботная. Обычному человеку о таком только мечтать, — внезапно раздался рядом холодный, чистый голос.

Се Мэнчжоу вздрогнул и резко вскочил. Мрачно нахмурившись, он отбросил угощение и глухо произнес:

— Цзян Юй? Почему ты здесь? Ты закончил то, что я тебе поручил?

Цзян Юй, не церемонясь, присел на каменный табурет, оперся локтем о стол и слегка улыбнулся. Сейчас он выглядел как самый благородный и мягкий из юношей. На вопрос Се Мэнчжоу он ответил с невозмутимым видом, словно был совершенно не при делах:

— О каком деле речь?

Се Мэнчжоу почувствовал, как запульсировало в висках. Он взмахнул рукавом и рявкнул:

— О каком еще деле?! Только не говори мне, что ты ничего не сделал! Забыл, что твой младший брат всё еще в моих руках?

Улыбка Цзян Юя не дрогнула.

— Куда такая спешка? Я просто уточнил, о чем именно ты говоришь, — он неторопливо поправил рукава халата. — Просто пришел посмотреть на тебя. Совсем ты не похож на премьер-министра великой державы.

Лицо Се Мэнчжоу стало еще темнее. Прищурившись, он процедил сквозь зубы:

— Ха, похоже, ты больше не дорожишь жизнью своего братца!

— Ха-ха, — легко рассмеялся Цзян Юй. — Ты и вправду знаешь, где мой брат? О, великий самопровозглашенный попаданчик. Ты ведь только и знаешь, что у меня есть брат, верно?

Се Мэнчжоу отшатнулся в шоке. Потребовалось немало времени, чтобы он пришел в себя. Нахмурившись и с опаской глядя на Цзян Юя, он по слогам спросил:

— Кто ты такой? — его голос дрожал. — Ты тоже попал сюда из другого мира?

Цзян Юй равнодушно наблюдал за тем, как суетится и паникует Се Мэнчжоу. Титул Избранника Небес казался ему смехотворным. Впрочем, в том, что Се Мэнчжоу считал себя особенным, он был прав: тот действительно был Избранником этого мира. Хотя его изначальный план провалился, в конечном итоге он всё же нашел способ убить Юйчи Сяо и взойти на трон. Однако, как ни крути, Цзян Юй не считал, что этот человек достоин такой судьбы.

Внезапно вокруг Се Мэнчжоу сгустилось невидимое давление. Ему стало нечем дышать.

— Кто ты такой? Ты не прежний Цзян Юй! Тот всегда верил, что его брат у меня в плену. Он ничего не знал о моих секретах!

Цзян Юй убрал давление, и Се Мэнчжоу тут же обмяк, едва удерживаясь на ногах. Этот человек был слишком страшен — он был явно не тем, с кем можно тягаться!

Видя, как растет страх в глазах Се Мэнчжоу, Цзян Юй улыбнулся еще шире.

— Не бойся. Я просто пришел посмотреть, насколько силен этот Избранник Небес.

Цзян Юй поднялся и медленно подошел к нему. В тот момент, когда его рука приблизилась к подбородку Се Мэнчжоу, в ней из ниоткуда возник складной веер. Цзян Юй поддел подбородок премьер-министра, а тот в ужасе застыл, наблюдая за каждым его движением.

В его персиковых глазах, полных насмешки, заплясали искры.

— Чего же ты так боишься?

http://bllate.org/book/23776/2682409