Готовый перевод Childhood Sweetheart Too Clingy, Cultivation World Can't Watch / Брат детства слишком навязчив — мир культивации такого не видел: Глава 5

Пространство было наполнено нестерпимым жаром. Едва переступив порог, Сяо Илинь ощутил, как на него нахлынула волна знойного воздуха.

Он проследил за источником жара и увидел бурлящие потоки раскаленной лавы.

Сяо Илинь огляделся и обнаружил, что это пространство разделено на три части. Первая — клочок бесплодной земли под их ногами, где из почвы поднимался дымок, а время от времени проскакивали электрические разряды. На этом пятачке возвышалось величественное древнее здание, над входом в которое красовалась табличка с тремя крупными иероглифами: Башня Пламенного Грома. Справа от площадки клокотала лава, а слева раскинулось озеро, бурлящее алыми молниями, от одного взгляда на которое сердце начинало биться в тревоге.

— И правда, это карманное пространство точь-в-точь такое же, как в моих снах, — с чувством произнес Сяо Илинь, а затем, улыбнувшись Ли Сюаню, добавил: — А Сюань, тебе конец, теперь я знаю твой секрет.

Ли Сюань рассмеялся:

— У меня от тебя и так не было секретов. К тому же, если бы не ты, я бы и не догадался, что в моем защитном амулете скрывается такой удивительный мирок.

Оглядывая окрестности, Ли Сюань пришел в восторг:

— Здесь преобладают стихии грома и огня. Отныне я смогу практиковаться прямо здесь и мне больше не придется арендовать тренировочные залы. Какая экономия духовных камней!

Видя его радость, Сяо Илинь тоже воодушевился:

— Знаешь, я ведь тоже недавно заключил контракт с пространством стихий воды и дерева. Теперь и я смогу сэкономить на тренировочных залах.

Глаза Ли Сюаня загорелись:

— У А Линя тоже есть такое пространство?

До этого он сокрушался, что его собственное пространство не подходит для долгого пребывания А Линя, и никак не ожидал, что у того найдется свое. Хе-хе, надо же, как удачно вышло, что они оба обрели места, идеально подходящие для их развития.

Сяо Илинь улыбнулся:

— Да, я заключил контракт, следуя подсказкам из снов. Это случилось буквально сегодня вечером, я еще не до конца во всем разобрался. Но там преобладает энергия воды и дерева, так что тренировки должны быть даже эффективнее, чем в специальных залах.

Услышав это, Ли Сюань обрадовался еще больше:

— Раз так, может, нам больше не стоит бояться того, что нас могут захватить? В карманном пространстве ведь не должно водиться такой нечисти?

Порадовавшись, Ли Сюань быстро взял себя в руки:

— Хотя, кто знает... У таких пространств наверняка были прежние хозяева. Вдруг здесь остались чьи-то призрачные остатки?

Сяо Илинь задумался:

— Если верить снам, тот человек, что пытался захватить мое тело, ни в одном из пространств с подобным не сталкивался. Впрочем, сны не всегда точны, ведь стоит нам что-то заподозрить, как будущее меняется.

Ли Сюань поразился:

— У него одного были сразу два пространства?

— Именно, — кивнул Сяо Илинь. — Сначала он захватил меня, открыл наше родовое пространство воды и дерева, а потом сделал твое тело своей марионеткой. Раз ты стал его собственностью, то и всё, что принадлежит тебе, тоже перешло к нему.

От этих слов стало не по себе. Ли Сюань помрачнел и прорычал сквозь зубы:

— Я не его собственность.

— Конечно, нет, — согласно кивнул Сяо Илинь. — Мы оба не должны стать его добычей, будем стараться защитить себя.

Ли Сюань наклонился и, уткнувшись лицом в шею Сяо Илиня, глухо пробормотал:

— Я принадлежу только А Линю.

Сяо Илинь замер. Ошеломление: что это А Сюань делает? Неужели ластится? Но ведь он парень ростом в девять чи, разве ему к лицу подобные нежности? Да и фраза о том, что он принадлежит только А Линю, звучит как-то до неприличия смущающе.

От его дыхания Сяо Илиня начало щекотать, он легонько оттолкнул друга и сменил тему:

— А Сюань, мне кажется, в той Башне Пламенного Грома должны быть ценные вещи. Может, заглянем внутрь?

— Хорошо.

Ли Сюань потянул Сяо Илиня за собой, но стоило им приблизиться к башне, как возник барьер, преградивший путь Сяо Илиню. Ли Сюань же оказался наполовину внутри, наполовину снаружи — барьер никак на него не влиял.

— Что происходит?

Ли Сюань впервые столкнулся с подобным и растерялся. Они с Сяо Илинем всегда были неразлучны, и это явное разделение доставило ему дискомфорт.

Сяо Илинь, напротив, не удивился:

— Тут все просто. Это пространство скрыто в твоем родовом артефакте, внутри наверняка хранится наследие твоего клана. Скорее всего, оно защищено, и я, как чужак, войти не могу.

Ли Сюаню это не понравилось, и он твердо сказал:

— А Линь, ты не чужой.

Сяо Илинь улыбнулся:

— Для тебя — нет, а вот для башни — да. Ну же, А Сюань, иди скорее! Путь совершенствования долог, и, боюсь, помимо угрозы захвата, нас ждет еще немало испытаний. Нам обоим нужно стать сильнее. Ступай, надеюсь, ты найдешь там достойные техники и оружие. А я скоро вернусь в свое пространство, надеюсь, и там найду что-нибудь полезное. Например, боевые искусства или подходящий мне огонь для поглощения.

Сяо Илинь чувствовал, что его боевые навыки пока слабоваты, их нужно оттачивать. А об огне он мечтал уже давно.

Услышав про огонь, Ли Сюань достал три плода Цинлю и вложил их в руки Сяо Илиня.

— Род Сяо веками занимался медициной и алхимией, возможно, в их наследии найдется пламя, подходящее тебе. Эти плоды повысят шансы на успех при поглощении, возьми, пусть будут на всякий случай.

— Спасибо.

Сяо Илинь не стал отказываться, убрал плоды и достал нефритовый флакон.

— Это вода из источника в моем пространстве, она должна благотворно повлиять на твое тело. Попробуй.

Ли Сюань без колебаний принял флакон, откупорил его и сделал глоток. Едва целебная влага коснулась горла, он с наслаждением прикрыл глаза. Его тело, словно иссохшая, потрескавшаяся земля, жадно впитывало живительную влагу, и трещины на душе начали понемногу затягиваться. Увы, капель было слишком мало, чтобы насытить всю почву. Ли Сюань не удержался и сделал еще пару глотков, после чего с неохотой вернул флакон.

— Отличная вещь, А Линь, береги ее, она еще пригодится.

Сяо Илинь рассмеялся:

— Не беспокойся, я не из тех, кто будет себя ущемлять, в моем пространстве этой воды еще много. Раз она тебе помогает, пей столько, сколько нужно. А теперь иди в башню. Давай встретимся через три дня и обсудим наши успехи?

— Хорошо, — согласился Ли Сюань, но тут же задал новый вопрос: — Кстати, а ты сам сможешь выбраться из этого пространства?

Сяо Илинь замер. Хороший вопрос, он об этом не подумал.

— Сейчас попробую.

Сяо Илинь сосредоточился и несколько раз мысленно приказал себе выйти наружу, но ничего не произошло. Он вздохнул:

— Похоже, сам я выйти не могу.

Ли Сюань не сдержал улыбки:

— Тогда я тебя выведу.

Сяо Илинь беспомощно кивнул:

— Придется тебя побеспокоить.

— Ну что ты, А Линь, какие могут быть беспокойства между нами! Ты меня обижаешь такими словами.

Ли Сюань взял его за руку и вывел из пространства. Как только они оказались снаружи, оба повалились на кровать. Ли Сюань посмотрел на лежащего рядом Сяо Илиня и улыбнулся:

— Место такое, что хочется только обнимать А Линя и спать, совсем не хочется возвращаться обратно.

Сяо Илинь закатил глаза:

— Не будь таким прилипчивым, дела прежде всего.

Ли Сюань засмеялся:

— Ничего не могу с собой поделать. Как вижу А Линя, так и тянет прильнуть. Это у меня с детства, боюсь, уже не исправить.

Сяо Илинь вздохнул:

— Ну, я пойду. Встретимся через три дня.

Едва он договорил, как исчез из виду. Ли Сюань с легкой грустью улыбнулся и тоже вернулся в свое пространство грома и огня.

http://bllate.org/book/23772/2680679