Готовый перевод Childhood Sweetheart Too Clingy, Cultivation World Can't Watch / Брат детства слишком навязчив — мир культивации такого не видел: Глава 4

Сяо Илинь не мог вынести подобных сновидений. Он отчаянно пытался вырваться из плена сна, но тот не отпускал его.

Ему снова привиделось, как он поглотил три капли сердечной крови Ли Сюаня и успешно сформировал в своем даньтяне сгусток пламени. После этого он дочиста обобрал Ли Сюаня, а его бездыханное тело спрятал в собственное кольцо для хранения.

Обретя ту искру, он успешно освоил искусство алхимии и методы ковки, присущие клану Ли. Используя кровь Ли Сюаня, он открыл скрытое пространство, оставленное предками Ли, и получил там доступ к бесценным знаниям по артефакторике.

Позже он начал экспериментировать с клановыми техниками управления огнем. Поскольку его собственная конституция не позволяла укротить большинство видов пламени, всякий раз, когда он находил нечто особенное, он извлекал тело Ли Сюаня и выдавливал из него каплю крови. Это продолжалось до тех пор, пока Ли Сюань не превратился в иссохшую мумию.

Но даже став сухим трупом, Ли Сюань не обрел покоя — Сяо Илинь превратил его в марионетку, облаченную в черные железные доспехи. Каждый раз, когда кто-то нападал на него, он выставлял марионетку вперед, пока та не оказывалась полностью разбита и не теряла всякую ценность.

— А-Сюань!

Сяо Илинь в ужасе подскочил на кровати, его волосы у лба насквозь промокли от холодного пота.

— А-Линь, что с тобой?

Ли Сюань, разбуженный вскриком, открыл глаза и увидел Сяо Илиня — бледного, с градом катящегося по лицу пота. Он никогда прежде не видел его в таком состоянии, и остатки сна мгновенно улетучились.

— А-Линь, ты...

Услышав голос Ли Сюаня, Сяо Илинь повернулся к нему и судорожно вцепился в его руку. Тело Ли Сюаня всегда было горячее, чем у обычных людей, и, ощутив это знакомое тепло, Сяо Илинь начал постепенно приходить в себя. Тем не менее лицо его оставалось мертвенно-бледным, а ладони все еще были влажными от пота.

Ли Сюань обеспокоенно спросил:

— А-Линь, что, в конце концов, случилось?

— Мне приснился кошмар... — Сяо Илинь помедлил, но все же решил рассказать содержание сна. — Мне привиделось, будто я снова стал безумцем. А-Сюань заботился обо мне, а я убил его, выпил всю его кровь и превратил в марионетку.

Ли Сюань почувствовал, что со снами Сяо Илиня что-то не так, но все же попытался его успокоить:

— Это всего лишь сон, тебе не стоит...

Сяо Илинь сильнее сжал руку Ли Сюаня:

— Это не просто сон. В прошлый раз мне снилось, что А-Сюань любит меня, а теперь вот это... А-Сюань, — он пристально посмотрел в глаза собеседнику, — ты принес мне подарок, вернувшись в этот раз?

Ли Сюань улыбнулся:

— Конечно, я...

Сяо Илинь перебил его:

— Ты принес мне три плода Цинлю?

— Откуда ты знаешь? — Лицо Ли Сюаня стало серьезным. — Это тоже было во сне?

Сяо Илинь кивнул:

— У меня дурное предчувствие. Во сне я вел себя как сумасшедший, мне хотелось убить любого, кого я видел. Это совершенно на меня не похоже. Я подозреваю, что кто-то пытается завладеть моим телом в этих снах. Тот, кто это делает — настоящий убийца и распутник. Он не любит мужчин и ненавидит, когда кто-то из них проявляет к нему интерес. Зато к девушкам он неравнодушен: стоит ему увидеть хоть немного симпатичную особу, он тут же начинает увиваться за ней. Если девушка уступает, он бросает её, как только находит кого-то красивее. Если же она отказывает, он сначала унижает её, а потом убивает.

При мысли о том, что подобная мерзость может вселиться в его тело, Сяо Илиня замутило. Он крепче сжал руку Ли Сюаня и серьезно произнес:

— А-Сюань, если я действительно стану одержимым и начну похищать женщин и убивать всех подряд, просто убей меня.

Ли Сюань замер, его дыхание и сердцебиение на мгновение остановились, а в голове образовалась пустота. Он схватил Сяо Илиня за запястье, впившись в него взглядом, словно боясь, что тот исчезнет прямо сейчас. Они столько лет полагались только друг на друга, что Ли Сюань не мог представить свою жизнь, если Сяо Илинь умрет.

Сяо Илинь прошептал:

— Мои родители были героями, защищавшими остров Линъюань от орд чудовищ. Я не могу опозорить их память, не могу допустить, чтобы их имена вычеркнули из Стеллы Героев из-за меня. Поэтому, если я буду захвачен этим мерзавцем, найди способ убить меня. Если душа покинула тело, то и само тело не должно существовать. Если ты не сможешь сделать это сам, расскажи обо всем Первому Старейшине, пусть они с другими старейшинами сделают это. Да, пусть этим займутся старейшины. Их уровень совершенствования выше, и они действуют куда решительнее.

— Замолчи! — Ли Сюань зажал рот Сяо Илиня ладонью и, сделав несколько глубоких вдохов, медленно отпустил руку. — А-Линь, этого еще не произошло, мы не должны сразу настраиваться на худшее. Подумай хорошенько, в какой момент во сне твой характер изменился?

Сяо Илинь взял себя в руки, опустил голову и начал вспоминать:

— Во сне, после того как ты дал мне плоды Цинлю, я арендовал общественную тренировочную комнату для уединения. Когда я вышел из неё, мой нрав уже был другим.

Ли Сюань спросил снова:

— А во сне тебе удалось успешно сконцентрировать пламя?

Сяо Илинь покачал головой. В любом случае, во сне попытка использовать плоды Цинлю не увенчалась успехом, а упоминать о том, что слияние с кровью Ли Сюаня помогло, не было нужды — он никогда бы на такое не пошел.

Увидев, что он качает головой, Ли Сюань успокаивающе похлопал его по спине:

— Раз так, давай в этот раз не будем уединяться для практики, а просто продадим плоды Цинлю? Или отдадим их тетушке Цзинь. Она нам столько помогала, а мы до сих пор не могли её отблагодарить, из-за чего её немало критиковали.

Сяо Илинь покачал головой:

— Плоды можно не использовать, но я не могу всю жизнь избегать уединения для совершенствования.

Ли Сюань предложил другой вариант:

— Тогда не будем арендовать общественную комнату. У тебя дома, конечно, условия средние, зато безопасно. Или, может, снимем комнату у клана Чу? Если сменить место, может, мы больше не встретимся с этой дрянью?

— Можно попробовать, — кивнул Сяо Илинь. — Но я боюсь, что эта тварь охотится именно за мной. Где бы я ни уединился, он найдет способ завладеть моим телом.

Ли Сюань тоже понял, что такой риск существует, и его лицо помрачнело.

— С чего бы это тебе вдруг стать мишенью для такой нечисти? Что же делать?

— Я еще подумаю, — Сяо Илинь опустил голову, снова прокручивая сон от начала до конца. — Кстати, в том сне была еще одна деталь.

Ли Сюань поспешно спросил:

— Какая?

Сяо Илинь протянул руку и достал красный нефритовый кулон в форме пламени, который Ли Сюань носил на шее:

— Этот фамильный кулон вашего клана. Кажется, в нем скрыта какая-то тайна.

— Тайна? — удивился Ли Сюань. — Разве это не просто наш фамильный оберег? Говорят, он может повысить шансы на успешное слияние с огнем. Я как раз во время недавней вылазки успешно поглотил пламя зверя, и все прошло довольно гладко. Не знаю, заслуга ли это кулона.

Сяо Илинь покачал головой:

— Я не об этом.

Ли Сюань:

— А о чем?

Сяо Илинь:

— Капни на него своей кровью и посмотри, что будет.

Ли Сюань, не раздумывая, выдавил каплю крови на поверхность кулона. В следующее мгновение он почувствовал, будто его тело охватило неистовое пламя, причиняя нестерпимую боль. Он инстинктивно схватил Сяо Илиня за запястье, и в тот же миг фигуры обоих вспыхнули и исчезли, переместившись в иное пространство.

http://bllate.org/book/23772/2680678