Готовый перевод The Untamed: Divine Couple / ВанСянь: Божественная пара повелителя демонов: Глава 12

В сознании Лань Ванцзи одна за другой всплывали картины прошлого: с самого начала кампании Аннигиляция солнца он вспоминал всё, что пережил вместе с Вэй Усянем. Вспоминая те свои советы, которые тогда казались ему правильными и утешительными, теперь он понимал, что лишь безжалостно топтался по самым больным местам своего возлюбленного.

Его охватило глубокое чувство вины и досады. Кристально чистая слеза медленно скатилась из уголка его глаза.

— Лань Чжань! — Вэй Усянь, увидев слезы на лице Лань Ванцзи, на мгновение растерялся и не знал, что предпринять.

— Ванцзи… — прошептал Лань Сичэнь, не в силах скрыть своего изумления.

С тех пор как не стало их матери, Лань Ванцзи больше никогда не плакал. Кто бы мог подумать, что он прольет слезы из-за того, что Вэй Усянь лишился своего Золотого Ядра.

Остальные присутствующие тоже не могли поверить своим глазам. Лань Ванцзи всегда был воплощением холодности и чистоты, прославленным заклинателем, Ханьгуан-цзюнем, которого все почитали! Как он мог заплакать?!

Внезапно, на глазах у всех, Лань Ванцзи крепко прижал Вэй Усяня к себе.

— Лань… Лань Чжань, это ты? — Вэй Усянь почувствовал, как аура Лань Ванцзи изменилась, и с сомнением в голосе задал вопрос.

— Вэй Ин, почему ты был таким непослушным? — Лань Ванцзи не стал отрицать. В его голосе звучала бесконечная горечь. Вспоминая все страдания, выпавшие на долю Вэй Усяня в той жизни, он невольно окутался еще более ледяным холодом.

— Лань Чжань! — Убедившись, что Лань Ванцзи тоже вернул себе воспоминания о прошлой жизни, Вэй Усянь произнес это имя так, словно в нем переплелись тысячи чувств.

Лань Ванцзи понял, что он пытается сменить тему, и с легкой досадой погладил его по голове. Он направил поток голубой духовной энергии в тело Вэй Усяня, исцеляя его раны.

Вэй Усянь тихо прильнул к его груди, с готовностью принимая помощь, а уголки его губ заметно приподнялись.

Не Минцзюэ, Лань Сичэнь, Не Хуайсан и Цзян Ваньинь застыли в немом оцепенении, глядя на то, как эти двое проявляют близость, совершенно не обращая внимания на окружающих.

Вэнь Нин растерянно смотрел на обнявшуюся пару, всё еще не понимая, что именно произошло.

— Ван… Ванцзи? — дрожащим голосом неуверенно позвал Лань Сичэнь.

Неужели тот, кто на глазах у всех, не стесняясь никого, обнимает Вэй Усяня, — это действительно его младший брат, Лань Ванцзи, всегда столь безупречный, сдержанный и чтущий правила?

— Брат? — Убедившись, что раны Вэй Усяня затянулись, Лань Ванцзи медленно отвел руку и поднял взгляд на Лань Сичэня. Его голос оставался таким же холодным, как и прежде.

— Ты… — Лань Сичэнь не сомневался, что перед ним его брат, но чувствовал, что в нем что-то неуловимо изменилось, хотя и не мог выразить это словами.

— Брат, я Лань Чжань, Лань Ванцзи из ордена Гусу Лань, — Лань Ванцзи понял, о чем он думает, и прямо ответил: — А также Император Ханьгуан, управляющий Восточной Божественной Областью в Небесном мире.

— Ванцзи! — Зрачки Лань Сичэня расширились от потрясения.

Не Минцзюэ и остальные тоже невольно вытаращили глаза, не в силах поверить в услышанное.

Представители ста сект заклинателей были поражены, словно громом. В их сердцах пронеслась мысль: всё кончено! Сегодня нам не спастись!

Лань Ванцзи не обращал внимания на их шок. Он с бесконечной нежностью смотрел на Вэй Усяня, который послушно прижался к нему, и продолжил:

— И еще я — даосский спутник Владыки Преисподней, Вэй Ина, Вэй Усяня!

— Что… что здесь происходит? — Лань Сичэнь, чье лицо выражало полное смятение, с трудом выдавил из себя вопрос.

Не Минцзюэ, хотя и был ошеломлен, молчал.

— Брат Вэй, ты… — голос Не Хуайсана дрожал, он не мог вымолвить ни слова.

— Это невозможно! Как Вэй Усянь может быть каким-то Владыкой Преисподней! Абсолютно невозможно! — Цзян Ваньинь, словно пораженный молнией, сорвался на крик, его глаза покраснели от ярости и отчаяния.

Взгляд Лань Ванцзи стал ледяным и полным убийственного намерения. Он не сводил глаз с обезумевшего Цзян Ваньиня. Теперь он всё понял: то самое Золотое Ядро Вэй Усяня находилось внутри Цзян Ваньиня.

http://bllate.org/book/23771/2680039