Готовый перевод Sweet Secrets of Reborn Vengeance / Сладкие тайны возрождения: Переписывая судьбу: Глава 21

Глава 21

— Вторая брат, это неблагородно с твоей стороны, старший брат очень расстроится, если услышит это, — Не Хуайсан надул губы.

Немного посмеявшись и пошутив со всеми, Лань Цижэнь взмахнул рукой и сказал Лань Сичэню:

— Сичэнь, возвращайся один. Мы вышли вместе, но если кто-то будет меня искать, скажи, что я уединился на два дня для медитации, сегодня вечером я не вернусь. Сычжуй, хочешь поспать вечером с двоюродным дедушкой?

— Дюдя-дедушка, Сычжуй хочет вечером спать с двоюродным двоюродным дедушкой, он рассказывает интересные истории про целебные травы, — малышу Сычжую очень нравилось льнуть ко Второму старейшине и просить того рассказать сказку.

На самом деле это были самые обычные знания, но Второй старейшина превращал их в любимые детьми истории и рассказывал Сычжую.

Лань Сичэнь с выражением глубокой скорби на лице бросил на Лань Цижэня равнодушный взгляд:

— О.

После этого они с Не Хуайсаном разошлись по домам.

Лань Цижэнь больше не мешал Сычжую жить со Вторым старейшиной, но, следуя местным обычаям, вместе со старейшиной отвёл Сычжуя купаться.

Вансянь принимали в комнате лекарственную ванну, и Вэй Усянь всё ещё испытывал раздирающую душу боль, отчего у Лань Цижэня сердце обливалось кровью.

В Башне Цзиньлин Цзинь Гуанъяо, вернувшись, распорядился провести для Сюань Ли церемонию совместного захоронения.

Однако из-за какой-то ошибки, возникшей в процессе, Цзинь Гуаншань внезапно рассвирепел:

— Какого чёрта ты творишь? Прошло столько времени, а ты до сих пор не уговорил кланы Лань и Не провести выборы Верховного заклинателя!

— Отец, Второй молодой господин Лань и Второй молодой господин Не: один пропал, а другой сбежал из дома, да и второму брату со старшим братом сейчас вовсе не до этого, — слабо оправдывался Цзинь Гуанъяо.

Цзинь Гуаншань злобно бросил:

— Эти два дурня, какого дурмана им Вэй Усянь набросал? Совсем мозгов нет!

— Второй молодой господин Лань и Старейшина И Лин сорвались в пропасть вместе. Вчера, судя по словам старшего брата и второго брата, живыми их не видели, и тела не нашли. Возможно, их забрала Саньжэнь Баошань.

Цзинь Гуанъяо действительно принял слова Не Минцзюэ и Лань Сичэня близко к сердцу.

Услышав это, Цзинь Гуаншань вытаращил глаза:

— Ты говоришь правду? Если Вэй Усяня и вправду забрала Саньжэнь Баошань, то когда он вернется, клан Цзян из Юньмэня локти кусать будет от раскаяния!

— Отец прав, — поддакнул Цзинь Гуанъяо.

— А-Яо, обязательно разузнай всё получше. Если их и вправду забрала Саньжэнь Баошань, мне придется отыскать парочку внебрачных дочерей, чтобы привлечь этих двоих на сторону нашего клана Цзинь, — строил коварные планы Цзинь Гуаншань.

Цзинь Гуанъяо мысленно усмехнулся: его добрый папаша наверняка будет разочарован, ведь эти двое — пара.

Не Хуайсан вернулся в Комнату Нечистот, немного поболтал с Не Минцзюэ, а затем ушёл в свою комнату и принялся сочинять книжки-хуэньбэнь.

Не Минцзюэ стал его первым читателем и, проглотив рукописи одну за другой, суровый доселе Глава клана Не расплакался.

Чашка в его руке разлетелась на осколки от непомерного сжатия:

— Клан Цзян из Юньмэня и клан Цзинь из Ланьлина — эти две твари, просто твари! Я изрублю их Басей!

— Старший брат, успокойся, в тебе в последнее время слишком много убийственной ауры. Может, будешь каждый день ходить в Облачные Глубины, чтобы второй брат играл тебе на цине для успокоения? Я велю напечатать эти книжки, прихватишь парочку с собой в Облачные Глубины.

Не Хуайсан безумно тревожился, глядя на нынешнее состояние Не Минцзюэ.

Не Минцзюэ согласно кивнул и, вернувшись в комнату, переговорил с Лань Сичэнем.

На следующий день во всех уголках заклинательского мира начались безумные продажи хуэньбэней:

Нищий с длинной улицы И Лин, Горькая жизнь маленького бессмертного отшельника, сгинувшего в миру, Бессовестные заклинательские кланы, Бессмертный цзюнь спасает нищего, Бессовестный старый жеребец, Амори никчёмного Цзэн-Цзэна.

В день старта продаж этих книг Не Хуайсан озолотился.

Рассказчики историй только о них и вещали, слухи докатились даже до императорского двора — императрица скупала их пачками для наложниц во внутренних покоях, и в гареме воцарилась гармония.

Не Минцзюэ только что закончил слушать Мелодию Очищения Сердца в Холодной Комнате, как Не Хуайсан прислал весточку с просьбой вернуться домой и помочь перетащить вещи.

Увидев заваленную доверху сундуками комнату Не Хуайсана, до краёв полными белого серебра, Не Минцзюэ остолбенел и запинаясь спросил:

— От… откуда у тебя столько серебра?

— Всё от продажи книжек, заработал! Старший брат, ты даже не представляешь, эти книжки принесли мне просто бешеные деньги! Всё это я приберег, чтобы женить моего приёмного сына.

Не Хуайсан уже вовсю хлопотал о том, как бы заработать денег на невесту для Сычжуя.

Не Минцзюэ прислонился к стене и с закипающей злостью наблюдал, как этот человек, у которого в обычные дни руки ничего тяжелее кисти не держали, с такой прытью и силой таскает серебро.

В Башне Цзиньлин тоже читали эти книжки. Госпожа Цзинь случайно наткнулась на экземпляр у служанки — и вмиг оживилась.

Первая мысль, мелькнувшая в её голове: Вэй Усянь всё ещё жив, а значит, её внука, возможно, еще можно спасти?

Цзинь Гуаншань, взглянув на принесённую доверенным лицом книгу, чуть со злости не скончался: что еще за Бессовестный старый жеребец, почему это так подозрительно напоминает его самого?

В Пристани Лотоса таких книг было видимо-невидимо. Цзян Вэйин, наткнувшись на хуэньбэнь, вихрем ворвался в комнату Вэй Усяня и, взмахнув Цзыдянем, разнёс в щепки всё, что попадалось под руку.

— Вэй Усянь, ты не погиб! Ты всё ещё жив! С какой стати ты до сих пор жив?!

Амори никчёмного Цзэн-Цзэна! Вэй Усянь, только ты об этом знаешь, я тебе этого не прощу!

Старый управляющий клана Цзян, стоя в темном углу, покачал головой и с тяжёлым вздохом удалился.

В ту же ночь Не Хуайсан отправил один комплект в Лес черного бамбука.

Вэй Усянь расхохотался до слёз, едва взглянув на название: Амори никчёмного Цзэн-Цзэна.

Уже три дня подряд Вэй Усянь не отрывал глаз от книжек, совершенно не замечая тщетных надежд на лице Лань Ванцзи.

— Вэй Ин, ты уже три дня смотришь на меня не как положено.

— Правда? Уже три дня? Иди сюда, дай твоей жёнушке посмотреть на тебя, поцелуй меня.

— Нет, каждый день.

— Ладно-ладно, тогда поставь барьер, иначе никакого «каждый день» не будет.

— Хорошо.

На губах Лань Ванцзи расцвела широкая улыбка, он наконец-то был полностью удовлетворён.

Объединив усилия, кланы Лань и Не наконец собрали все необходимые для повторного формирования золотого ядра целебные ингредиенты.

Пока парочка Вансянь предавалась этому, Второй старейшина Лань вместе с малышом Сычжуем вернулся в Облачные Глубины.

Сычжуй, вернувшись сюда, чувствовал себя слегка взволнованным.

В Дэши Лань Цижэнь и Лань Сичэнь заплетали косичку Лань Цзинъи — не спрашивайте, зачем они это делали.

Главным образом потому, что эта непоседа в один прекрасный момент зазевалась и свалилась прямо в пруд с рыбками Лань Цижэня, так что пришлось устраивать внеплановое купание.

— Дядя, старший брат.

Лань Ванцзи, держа на руках малыша Сычжуя и обнимая Вэй Усяня за талию, склонил голову в приветствии вместе с ним.

Малыш Сычжуй послушно опустился на землю и, стоя перед ними, почтительно и вежливо поклонился:

— Здравствуйте, дядя-дедушка, здравствуйте, старший дядя.

— Сычжуй, иди сюда скорее, старший дядя познакомит тебя с маленьким другом, — Лань Сичэнь кивнул Сычжую и поманил его рукой.

Малыш Сычжуй поднял голову на парочку Вансянь, словно спрашивая разрешения, и, лишь получив их кивки, шаг за шагом направился вперёд.

За это время в Лесу черного бамбука все его дурные привычки и манеры были исправлены.

К тому же Сычжуй обладал превосходной памятью: стоило что-то повторить хоть раз, как он всё запоминал. Второму старейшине достаточно было рассказывать одну историю в два дня, чтобы Сычжуй мог пересказывать её наизусть.

— Мой большой внук, иди к дедушке! Посмотри на этого малыша, его зовут Лань Цзинъи, он ученик твоего старшего дяди. Будете теперь хорошими братьями, договорились?

Лань Цижэнь опередил всех и притянул Сычжуя к себе.

Лань Сичэнь, так и не обнявший старшего племянника, перевёл взгляд с Вансяней на Лань Цзинъи и произнёс:

— Цзинъи, познакомься: это мой младший брат, второй молодой господин ордена Гусу Лань — Лань Чжань, Лань Ванцзи, а рядом с ним — его жена, Старейшина И Лин Вэй Усянь.

Можешь называть его Ханьгуан-цзюнь и старший Вэй.

— Разве жёны — это не девочки? А он мальчик?

Лань Цзинъи уставился на них в полном недоумении, жаждая ответа.

http://bllate.org/book/23770/2679254