Готовый перевод Infinite Flow: The Cold Beauty Wants the God to Leave / Бесконечный поток: Холодный красавец против навязчивого бога: Глава 7

Незаметно для всех Ци Лан завершил своё задание.

Едва он спустился вниз, как к нему бросились Линь Шуя и Ли Цзюань. Линь Шуя особенно волновалась — ведь следующим уроком был её.

— Всё в порядке, — сказал он. — Су Юйсюнь оказался прав, похоже, Лю Цун действительно нарушил какое-то правило.

Это немного успокоило Линь Шуя. Она постояла на месте, глубоко вдохнула, чтобы собраться с духом, и в одиночку направилась к классу.

Вскоре она вернулась, но лицо её было бледнее обычного.

Увидев, что двое вернувшихся остались живы, Ли Цзюань набралась храбрости и тоже пошла к кабинету.

Войдя внутрь, она, не поднимая глаз, медленно поплелась к учительскому столу. Хотя она уже видела, как это происходит, холодный пот всё равно залил её спину. Вдруг раздался ледяной, хриплый голос одного из учеников:

— Учитель, почему вы не двигаетесь?

Эта фраза стала словно сигналом. Один за другим все дети начали повторять эти слова, отчего по коже пробежали мурашки.

— Двигаюсь? Что вы имеете в виду? — Ли Цзюань, напуганная до смерти, невольно подняла голову и задала вопрос.

— Мы хотим рисовать, учитель. Вы должны приготовить нам красную краску, — произнес один из учеников, указывая на парту.

Только тут до неё дошло: выпавший ей предмет был Изобразительным искусством. Неужели краска, о которой они говорят, — это кровь? Пока Ли Цзюань металась в панике, тон учеников стал более требовательным и нетерпеливым.

Она вздрогнула и посмотрела на стол. Там стояли глубокая чашка и нож. Чтобы наполнить такую емкость, пришлось бы отдать половину своей жизни. В такой ситуации это было равносильно смерти. Но если она откажется, ученики могут в любой момент наброситься и растерзать её. Что делать? Как быть?

Нет, она не может умереть. Если она погибнет, кто позаботится о её малыше?

Поколебавшись лишь мгновение, Ли Цзюань, словно приняв решение, дрожащей рукой схватила нож и с силой полоснула себя по запястью. Кровь хлынула фонтаном. Ученики, увидев это, заволновались, заерзали на местах, будто собираясь вскочить и броситься к столу, но какая-то невидимая сила удерживала их на месте.

Ли Цзюань, не смея больше смотреть на них, побледнела и, превозмогая жгучую боль, подставила руку под струю крови. Вскоре поток иссяк, а чашка была заполнена едва ли на треть. Сцепив зубы, она решилась на ещё два глубоких пореза на руке.

Как только кровь дошла до краев, прозвенел звонок.

Ли Цзюань онемела от боли. Услышав сигнал, она обмякла, зажала рану рукой и направилась к выходу. Из-за большой потери крови у неё кружилась голова, в ушах звенело, а ноги подкашивались. Она едва держалась на ногах, но знала, что должна немедленно уйти. Сильное желание выжить заставляло её шаг за шагом двигаться к двери. Стоило ей переступить порог, как звонок стих.

Она выжила. Она выжила.

— Фух... — она выдохнула и сползла на пол, чувствуя, как силы окончательно покинули её.

Но чувство облегчения не принесло радости, напротив, внутри закипала ярость. Почему у других всё в порядке, а ей пришлось пролить столько крови? Почему именно она, а не кто-то другой? Она совершенно забыла, что совсем недавно кто-то уже погиб.

Когда Ли Цзюань немного пришла в себя, она поднялась и спустилась вниз. Ци Лан, увидев её состояние, был удивлен. Встретившись с ним взглядом, Ли Цзюань словно нашла выход своему гневу. Не заботясь о ране, она подбежала к нему и закричала:

— Ты же говорил, что опасности нет! Ты обещал защитить меня! Я чуть не погибла!

Ци Лан одарил её ледяным, жестоким взглядом. Если бы он захотел, то мог бы прикончить эту глупую женщину в любую секунду, но ради очков и артефактов решил стерпеть. Ли Цзюань от этого взгляда прошило холодом, и она наконец осознала, что натворила. В страхе за свою жизнь она сорвалась, но теперь, остыв, вспомнила, что перед ней опытный игрок. К тому же, после такой потери крови она не могла позволить себе лишиться его покровительства. Ли Цзюань поспешно замолчала, хотя в душе продолжала винить его. Она и не подозревала, что только что прошла по самому краю могилы.

— Что именно произошло? — сухо спросил Ци Лан, видя, что она притихла.

Успокоившись, Ли Цзюань в подробностях рассказала всё, что случилось. Выслушав её, Ци Лан погрузился в раздумья. Он достал из магазина артефактов медицинский спрей и бросил ей. Это был самый базовый предмет, способный лечить лишь неглубокие раны, цена была средней, но для участников в копии это была жизненно необходимая вещь. Ведь никто не знал, не станет ли крошечная царапина причиной гибели. Ци Лан пока не собирался позволять Ли Цзюань умереть.

Она приняла спрей и со слезами благодарности поблагодарила его. Хотя раны затянулись, потерянная кровь не вернулась. Лицо Ли Цзюань оставалось бледным, хоть и выглядела она уже не так ужасно.

Ци Лан полагал, что Лю Цун погиб лишь потому, что случайно нарушил какое-то правило. Выживаемость в новичковых копиях обычно составляла семьдесят-восемьдесят процентов. Раз один уже погиб, логично было предположить, что дальше всё пойдет спокойнее. Но теперь стало ясно, что это не так.

Оставались только задания Ань Наня и Юэ Яна. Ци Лан посмотрел на Су Юйсюня и заметил, что тот ни капли не волнуется. Странно. Разве тот парень не был его учеником? Неужели ему совсем не страшно? Или, может, он уже что-то понял?

Су Юйсюнь и его спутники тоже заметили плачевное состояние Ли Цзюань.

— Похоже, ты был прав, но в этот раз всё обошлось, — сказал Ань Нань, стоя рядом с Су Юйсюнем.

— Возможно, это лишь способ сбить нас с толку, — ответил тот. — Всё равно нужно копать в сторону Чжао Лэ Лэ.

Вскоре Ань Нань и Юэ Ян успешно завершили свои задания. Теперь стало очевидно, что опасность таят в себе только музыка и рисование. Музыка явно была путем к неминуемой смерти, а рисование, хоть и требовало принудительной сдачи крови, всё же оставляло шанс выжить.

Этот вывод привел Ли Цзюань в отчаяние. До конца копии оставалось ещё два дня, значит, ей придется проливать кровь ещё дважды? Она была на пределе, и так она точно не выживет.

Когда последний человек вернулся, небо начало темнеть. Заместитель директора вышел из тени с фонариком в руках, свет которого выхватил его жуткое лицо.

— Сегодня вы неплохо поработали. Я провожу вас в общежитие для персонала, — сказал он.

Хотя все уже знали, где находятся комнаты, никто не осмелился возразить. Они последовали за ним.

— Каждому по комнате. В десять вечера отбой, выходить после этого времени запрещено, — он холодно обвел всех взглядом. — Если нарушите, не вините меня в последствиях. И завтра утром перед уроками не забудьте зайти ко мне.

Сказав это, он развернулся и ушел.

— Может, мы все-таки потеснимся? — Линь Шуя обхватила себя руками, ей совсем не хотелось оставаться одной.

Ци Лан не одобрил эту идею:

— Лучше не идти против правил NPC.

Несмотря на страх, она понимала, что он прав. В итоге каждому досталась отдельная комната. Выбрав их, все разошлись по своим местам — дневные события вымотали их до предела.

— Профессор, если что-то случится, обязательно зовите меня, — сказал Юэ Ян, стоя у двери Су Юйсюня. — Я в соседней комнате, примчусь мгновенно.

Су Юйсюнь беспомощно вздохнул:

— Хорошо, хорошо, я понял.

Юэ Ян с улыбкой скрылся в своей комнате. Ань Нань, еще раз напомнив Су Юйсюню быть осторожнее, тоже ушел к себе.

http://bllate.org/book/23759/2672934