Готовый перевод Infinite Flow: The Cold Beauty Wants the God to Leave / Бесконечный поток: Холодный красавец против навязчивого бога: Глава 6

Ци Лан был явно недоволен, и Лю Цун не посмел больше ничего сказать. Бросив на Су Юйсюня злобный взгляд, он развернулся и ушел. Ци Лан повел своих людей дальше искать зацепки.

Юэ Ян, встретив Су Юйсюня, словно нашел родного человека. Он в подробностях, ничего не утаив, пересказал ему все, что произошло ранее. Выслушав его, Су Юйсюнь помрачнел. Похоже, он был слишком снисходителен. Но он никак не ожидал, что Ань Нань решит вмешаться.

— Профессор, вы даже не представляете! Этот Ци Лан — просто подлец, как и вся его шайка. Подумаешь, прошли на пару уровней больше! Если бы не сестра Ань Нань, вы бы меня уже не увидели. Ой, сестра Ань Нань…

В этот момент к ним приближалась Ань Нань. Увидев её, Су Юйсюнь первым нарушил молчание:

— Спасибо, что спасли моего студента. Если вам что-то понадобится, не стесняйтесь, обращайтесь.

Ань Нань уже не выглядела такой холодной, как раньше:

— Мне просто претит поведение Ци Лана, не стоит благодарности.

Су Юйсюнь не стал заострять на этом внимание и с улыбкой добавил:

— Во время урока я заметил пустующее место. Студенты сказали, что ученица по имени Чжао Лэлэ уехала в город на музыкальный конкурс.

— Вот как? — Ань Нань слегка удивилась.

Она знала, что этот новичок не так прост, но не ожидала, что он осмелится сам заговаривать с NPC.

— На вас не нападали?

— Нет. Скорее всего, эта Чжао Лэлэ связана с истинной тайной этого места.

— Вполне вероятно, — согласилась Ань Нань.

— Тогда давайте скорее поищем другие зацепки!

После ухода Лю Цуна Ци Лан вместе с Линь Шуя и Ли Цзюань тоже покинули коридор. Юэ Ян боялся, что они опередят их.

Лю Цун шел по коридору, чувствуя сильную тревогу. Он пытался успокоить себя тем, что даже такой изнеженный красавчик, как Су Юйсюнь, вернулся невредимым, значит, и у него всё будет в порядке. Сам не заметив как, он дошел до двери класса. Глубоко вздохнув, он переступил порог.

Стоило ему войти, как прозвенел звонок. Лю Цун вздрогнул от неожиданности. Успокоившись, он поднялся на кафедру и увидел, что весь класс уставился на него в упор. По спине покатился холодный пот. Не у каждого хватит мужества, как у Су Юйсюня, пытаться выведать информацию у NPC.

В тот момент, когда он уже не знал, что делать, затылок внезапно обдало ледяным дыханием, пахнущим кровью. Спина стала тяжелой, словно на него что-то взвалили. Но ведь позади него была лишь школьная доска! Откуда взялось это ощущение?

Сердце Лю Цуна бешено колотилось, в голове было пусто. В ушах отдавался лишь гул собственного пульса. Он медленно обернулся — это движение показалось ему бесконечно долгим.

Перед ним предстало лицо, превращенное в кровавое месиво, в котором невозможно было узнать прежние черты. Глазные яблоки едва держались в орбитах, а во взгляде читалась нечеловеческая, осязаемая ненависть.

***

Су Юйсюнь с остальными долго искали по всей школе хоть какую-то информацию о Чжао Лэлэ, но безуспешно. Вскоре снова прозвенел звонок с урока. Все собрались внизу — этот звук стал для них своего рода сигналом.

Прождав долгое время, они так и не увидели Лю Цуна. Лицо Су Юйсюня изменилось, и он бросился наверх. Остальные, поняв, что что-то не так, последовали за ним.

Когда они добрались до класса, перед ними предстала страшная картина: Лю Цун лежал на кафедре, его глаза были широко открыты, губы посинели, а руки судорожно вцепились в собственное горло. Выражение ужаса на его лице застыло, словно перед смертью он увидел нечто невообразимо жуткое. Студенты повернулись к вошедшим, растянув губы в неестественных улыбках.

— А-а! — Линь Шуя закричала, присела на корточки и, закрыв рот руками, разрыдалась.

— Как… как же он умер? — пробормотала Ли Цзюань.

Ци Лан немного подумал, а затем внезапно перевел взгляд на Су Юйсюня:

— Почему ты в порядке, а Лю Цун мертв?

Это была явная попытка переложить ответственность.

— Точно! Ты что, нам наврал, чтобы погубить нас? — Ли Цзюань, и без того пребывавшая в смятении, при этих словах Ци Лана тут же злобно уставилась на Су Юйсюня.

Ци Лан и сам был в недоумении. Почему тот жив? Неужели всё дело в том, что он хорошо преподает? Да как такое возможно?

Юэ Ян пришел в ярость, но не успел он и слова сказать, как раздался холодный голос Ань Нань:

— Заткнитесь. Вероятно, он нарушил какое-то другое правило.

Увидев, что это Ань Нань, Ли Цзюань, хоть и была недовольна, замолчала.

— Его убили не студенты. Значит, он погиб ещё до того, как прозвенел звонок, — добавила Ань Нань, бросив одобрительный взгляд на Су Юйсюня.

Су Юйсюнь уже предупреждал, что нужно уходить до окончания звонка. Хотя Лю Цун и питал к нему неприязнь, он не должен был совершать настолько глупых ошибок.

В это время Ли Цзюань схватила Ци Лана за рукав:

— Сяо Ци, что же нам теперь делать? Ты ведь обещал меня защитить!

Ци Лан с отвращением вырвал руку, подавляя гнев. На его лице появилась фальшивая улыбка:

— Не бойся. Следующим буду я. Посмотрим, что там на самом деле происходит.

Ци Лан был уверен в себе — у опытных игроков всегда припасено несколько козырей для выживания. Сказав это, он вызывающе посмотрел на Су Юйсюня. Тот лишь добродушно улыбнулся, отчего Ци Лан почувствовал себя ещё более раздраженным, словно ударил кулаком в пустоту.

— Что вы здесь делаете? — внезапно раздался голос завуча.

Он стоял в конце коридора, глядя на них холодным, пронизывающим взглядом. Возникло ощущение, будто они попали под прицел хищника. Он медленно подошел к классу, словно не замечая трупа внутри, и произнес сухим тоном:

— Сейчас перемена, учителям здесь находиться запрещено.

— Мы сейчас же уйдем, — ответили они и поспешили вниз.

Оказавшись внизу, Ци Лан с группой продолжили поиски, а Су Юйсюнь и его спутники отошли в сторону для обсуждения.

— Что же всё-таки убило Лю Цуна? — Юэ Ян в недоумении взъерошил волосы.

— Это Чжао Лэлэ, — ответили Су Юйсюнь и Ань Нань одновременно.

Ань Нань посмотрела на Су Юйсюня, и тот пояснил:

— Чжао Лэлэ как раз участвовала в музыкальном конкурсе, а Лю Цун вытянул билет по музыке. Значит, все эти предметы имеют значение, — он опустил взгляд, прищурившись. — Думаю, теперь в опасности осталась только Ли Цзюань.

— Почему? — спросила Ань Нань.

Су Юйсюнь поднял голову и ослепительно улыбнулся:

— Разве вы забыли, как называется эта старшая школа?

У Ань Нань перехватило дыхание. Она видела немало красивых людей, да и сама была не из дурнушек, но эта улыбка Су Юйсюня её поразила. Как в одном человеке может сочетаться столько противоречий? Мягкая, утонченная улыбка, полная скрытого соблазна. Словно сирена, которая своим чарующим пением заманивает тебя в логово.

Ань Нань взяла себя в руки, обдумывая слова Су Юйсюня, и вновь восхитилась его проницательностью.

— Значит, это…

Хотя Ли Цзюань ей не нравилась, Юэ Ян никогда не желал ей смерти.

— Но способы активации и уровень опасности нам пока неизвестны. Опасность таится не в основных предметах, а в факультативных. Как интересно, — с усмешкой заключил Су Юйсюнь.

http://bllate.org/book/23759/2672933