Готовый перевод Demon Child: Pregnant Ao Run at the Start! / Драконий демон: Беременность третьего принца — мой билет на свободу: Глава 7

— Госпожа, взгляните, вот доказательства преступлений этих людей!

Вдохновленные этим примером, остальные начали один за другим чистосердечно признаваться в содеянном.

Изучая стопку свидетельских показаний, госпожа Инь побледнела. Она и вообразить не могла, что в Чэньтангуане царит такое гниение. Оказалось, что под предводительством главнокомандующего Ту Фэйюаня десятки генералов и чиновников в сговоре ежегодно приносили в жертву Нэхайскому Дракону-царю местных детей. Сколько семей из-за этого было разрушено, сколько жизней загублено — сосчитать было невозможно.

— Настоящие твари!

Сжимая в руке бумаги, госпожа Инь взмахнула рукой. В тот же миг ее личная стража схватила Ту Фэйюаня и остальных сообщников и выволокла их на крепостную стену. Это были преступники, не заслуживающие никакой жалости. По приказу госпожи Инь их грехи были оглашены во всеуслышание, а затем, на глазах у всего народа Чэньтангуаня, их одного за другим обезглавили.

— Нет, принцесса, вы не можете меня убить! Я — главнокомандующий, назначенный самим царем! У вас нет права…

Ту Фэйюань пытался сопротивляться, но Ао Ифань, потеряв терпение, перебил его:

— Как же ты шумишь!

Он слегка надавил пальцем в пустоту, и на глазах у изумленной толпы тучное тело Ту Фэйюаня сплющилось, превратившись в кровавую лепешку.

Столь жуткое зрелище не вызвало у жителей Чэньтангуаня ни капли страха. Преступления, совершенные Ту Фэйюанем, не поддавались описанию. Люди, чьи семьи пострадали от его рук, жаждали разорвать его на части. Увидев столь жалкий конец тирана, толпа взорвалась ликующими криками.

В отличие от простых людей, чиновники и военные Чэньтангуаня стояли ни живы ни мертвы. Они и подумать не могли, что принцесса Сучжи и ее супруг окажутся столь решительны. Они казнили даже назначенного царем главнокомандующего, не моргнув глазом! Пост главнокомандующего был весьма влиятельным, и даже самому царю потребовалось бы тщательное расследование, чтобы отправить такого человека на плаху. Однако для этой пары жизнь Ту Фэйюаня оказалась дешевле ломаного гроша.

— Казнить!

Госпожа Инь, даже не взглянув на останки Ту Фэйюаня, отдала приказ казнить остальных. Никакого помилования не последовало. Головы покатились по земле, кровь окрасила стены крепости в багровый цвет, и в лучах заходящего солнца эта картина выглядела особенно жестоко.

Таково было предложение Ао Ифаня: оставить этот кровавый урок в назидание всем остальным чиновникам и генералам Чэньтангуаня. Любой, кто пойдет против народа Инь, закончит свою жизнь на плахе.

— Супруг, как поступим с остальными? — спросила госпожа Инь.

В глубине души она хотела бы казнить и тех, кто признался, ведь они тоже были соучастниками. Но так как решение было за мужем, она решила довериться ему, чтобы укрепить его авторитет среди народа и чиновников.

При этих словах те, кто успел признаться, похолодели. Они уже поняли, что этот супруг принцессы — настоящий бог смерти. Несмотря на обещание смягчить наказание, они понимали: если он передумает, спасения не будет. Ли Цзин, пришедший в себя в толпе, не сводил глаз с Ао Ифаня, желая узнать, что тот предпримет.

Если он решит их покрывать, я, даже рискуя гневом принцессы, заставлю их заплатить по счетам, — подумал Ли Цзин, прижимая руку к груди. Он не спешил вмешиваться, прекрасно осознавая огромную разницу в силе между ним и этим человеком.

— Не нервничайте, — Ао Ифань с мягкой улыбкой посмотрел на оставшихся.

Но после того, как Ту Фэйюань превратился в кровавое месиво, даже этот простой жест заставил людей дрожать от ужаса. Не обращая внимания на их страх, Ао Ифань продолжил:

— Я обещал, что чистосердечно признавшимся наказание будет смягчено, и я не нарушу своего слова. Однако…

Услышав это, люди немного выдохнули, но слово «однако» снова заставило их сердца сжаться от дурного предчувствия.

— Однако вы все же совершили преступление, и оставить вас вовсе без наказания было бы неправильно. Предлагаю так: в следующий раз, когда придут демоны, вы станете отрядом смертников. Если продержитесь в бою против них хотя бы час, я попрошу принцессу полностью простить ваши прошлые грехи. Ну как, согласны?

Сердца чиновников упали. Сражение с демонами — это не детские игры, там умирают по-настоящему. Стать смертниками — это прямой путь в могилу.

— Господин супруг, мы… — начал было один из чиновников. Он был гражданским лицом, и для него призыв сражаться с демонами был равносилен самоубийству.

Но Ао Ифань прервал его взмахом руки:

— Мои слова — это приказ, а не предложение. У вас нет права торговаться. Если не хотите — я могу отправить вас на тот свет прямо сейчас.

Толпа мгновенно притихла. Сражение с демонами — это один шанс из десяти на выживание, но они понимали: если откажутся сейчас, то не выживут вовсе.

— Люди, отведите господ, позаботьтесь о них, — госпожа Инь улыбнулась, явно довольная решением мужа.

Когда стража увела чиновников, Ао Ифань посмотрел на Ли Цзина:

— Ты, как тебя там…

— Младший офицер Ли Цзин! — Ли Цзин почтительно поклонился. Его недавнее недовольство супругом принцессы исчезло без следа. Он был восхищен таким решением: вместо того чтобы просто убить их, Ао Ифань заставил их искупить свою вину кровью в бою с демонами.

— Ли Цзин, принцесса беременна, ей нужен покой. Есть ли в городе достойное жилье?

Ли Цзин тут же ответил:

— Отвечаю господину супругу: лучшее место в городе — резиденция главнокомандующего.

— Хорошо, — кивнул Ао Ифань. — Прикажи привести ее в порядок. Мы с принцессой поселимся там, пока угроза демонов в Чэньтангуане не будет устранена.

— Слушаюсь, немедленно исполню!

Ли Цзин был обрадован. Он боялся, что они расправятся с Ту Фэйюанем и тут же уедут. Теперь, когда он услышал, что они намерены покончить с демонами, на душе стало спокойнее. Однако, соглашаясь, Ли Цзин невольно украдкой взглянул на госпожу Инь и почувствовал, что в его сердце что-то безвозвратно изменилось.

http://bllate.org/book/23750/2666445