Готовый перевод Grave Robber: Grandpa Black's Exclusive Favor / Гробницы и судьбы: Избранник Чёрного Владыки: Глава 21

Если бы это продолжалось день или два, Господин Ци, пожалуй, не обратил бы внимания, но изысканные блюда подавали каждый день, да ещё и в сочетании с невероятно полезными для здоровья целебными отварами. Как бы сильно он ни старался не придавать этому значения, в конце концов он невольно задумался.

В этот день в полдень он сидел за столиком в отдельной кабинке, глядя на стоявшую перед ним куриную суп-панью, и погрузился в молчание.

— Тц, кормят лучше, чем этого господина дома. Что вообще за человек этот директор школы? Неужели из-за любви к вкусной еде он специально нанял кого-то для пробы блюд? Ха, он что, считает этого господина дураком?

Господин Ци опустил голову и принялся за еду.

— Да плевать. Во всяком случае, этот господин ничего не теряет, а раз дают бесплатно — грех отказываться.

Мысленно ворча, он решил при удобном случае получше разузнать об этом директоре. Он ни за что не поверил бы, что кто-то станет оказывать ему особое внимание без всякой на то причины.

Он ел и одновременно пытался анализировать, но никак не мог сообразить, кто из его знакомых способен оказаться директором столь крутой школы наёмников.

Внезапно в его памяти промелькнула одна фигура, и рука Господина Ци, державшая ложку, замерла.

Точно, как он мог забыть о Нём? Тот человек двигался с призрачной скоростью, а его сила была поистине чудовищной. Говорили, что директор этой школы — сильнейший боец, но никто никогда не видел его лица: появляясь, этот директор неизменно носил маску.

Разве в ту ночь два года назад он не был в маске? Неужели он и впрямь директор этого места?

Но разве тот не университетский профессор? Даже если он уволился, вряд ли стоило так круто менять сферу деятельности.

После того неприятного расставания он тогда сразу поехал в больницу и проверил здоровье: ни яда, ни каких-либо иных отклонений не обнаружилось, а то странное ощущение неконтролируемого притяжения больше не повторялось.

В конце концов он выбросил этот случай из головы, и со временем Гу Чу стёрся из его памяти окончательно.

Теперь же, когда воспоминания внезапно всплыли, он вспомнил и о тех сутках, что выпали из его памяти.

Еда была восхитительной, но Господин Ци ел её совершенно без вкуса.

На душе у него лежал тяжёлый груз, так что даже во время дневной тренировки он был рассеян и то и дело выключался из процесса.

Нино хмурился, наблюдая за ним, и никак не мог взять в толк, что творится с этим парнем.

Днём предстоял учебный бой, и потеря концентрации легко могла обернуться травмой.

Пусть патроны и холостые, но удар в тело выходит очень болезненным, а неосторожное попадание в уязвимое место вполне способно привести к смерти.

Нино большими шагами подошёл к Господину Ци:

— Третий, о чём ты думаешь? С минуты на минут начнётся учебный бой. Если жить надоело, соберись наконец.

— Есть, инструктор.

Господин Ци торопливо взял себя в руки, силой заставив себя перестать витать в облаках.

Однако мозг словно не подчинялся. Стоило ему простоять пару мгновений, как мысли снова унеслись к той ночи двухлетней давности.

Ему всегда казалось странным отношение Гу Чу к нему. Он думал, что их пути больше никогда не пересекутся, но кто бы мог подумать, что тот окажется директором этой школы?

Значит, слова Нино о пробе блюд были ложью — он просто нашёл повод готовить для него отдельно.

Но зачем? Они не виделись больше двух лет, и по идее, раз он сам забыл Гу Чу, то Гу Чу наверняка забыл его. С чего вдруг такая забота?

Он искренне не понимал, чем может привлечь чужое внимание. Единственное, что у него сейчас имелось за душой — это его лицо и идеальная фигура. Неужели Гу Чу и вправду положил на него глаз?

Да быть того не может, он же не по мужчинам, ему нравятся красавицы.

При этой мысли он вспомнил объятия той ночи и невольно содрогнулся, мысленно завопив: Черт! Неужели тот действительно зарится на его тело?

Только не это, они же едва знакомы, и ему совсем не улыбается завязывать какие-то ненормальные отношения с иностранцем, да ещё и мужиком.

В его голове роились самые разные мысли, а между тем учебный бой уже начался. Из-за его рассеянности противник выпустил пулю прямо ему в висок.

При его обычной скорости реакции он бы наверняка увернулся заранее, но сейчас он отвлёкся и совершенно не заметил засады.

Гу Чу всё это время наблюдал за ним с верхушки дерева в нескольких сотнях метров от них. Заметив, что тот витает в облаках, он сильно тревожился.

Учебный бой мало чем отличался от реального сражения: за исключением холостых патронов, всё остальное было максимально приближено к суровой действительности.

Шла свалка из нескольких десятков человек, и неожиданности могли произойти в любую секунду.

Гу Чу не понимал, почему тот теряет бдительность в столь опасной ситуации, но сейчас у него не было времени гадать — он мог лишь всецело сосредоточиться на наблюдении, смертельно боясь за его жизнь.

Увидев, что пуля летит прямо в висок парню, а тот даже не шелохнулся, Гу Чу больше не смог усидеть на месте.

Используя мгновенное перемещение, он оказался рядом с Господином Ци и перехватил летящую пулю рукой.

Господин Ци резко пришёл в себя, скосил глаза вбок, но Гу Чу уже с невероятной скоростью скрылся.

Нино опустил уже занесённую для шага ногу и устало пот переносицу.

Он мысленно взвыл: конец, чуть не допустил ЧП прямо у себя под носом, неужели его дни сочтены?

Гу Чу снова вернулся на дерево в нескольких сотнях метров от площадки и, глядя на зажатую в кулаке пулю, нахмурился.

Он перевёл взгляд на сосредоточившегося Господина Ци, и на душе у него шевельнулось смутное беспокойство.

Что же за заботы заставляют того так сильно изводить себя?

Поскольку поначалу Господин Ци не проявлял усердия, результаты их группы оказались плачевными.

Хотя Нино и собирался приглядывать за ним, он не мог оставить это совсем без наказания.

Однако, тщательно перебирая возможные виды взысканий, он понял, что попросту не осмелится применить их к Господину Ци.

Подумав напоследок, он стиснул зубы и отправил всех двадцать человек в сырой карцер.

— Поразмыслите как следует, почему ваши результаты оказались настолько паршивыми. А ты, Третий: если жить надоело и вздумалось отвлекаться в бою, так не тяни за собой остальных.

Бросив это, Нино развернулся и ушёл — ему ещё предстояло доложить о ситуации высшему руководству, и он понятия не имел, не прикончит ли его начальство за сегодняшнее наказание Господина Ци.

— Эй, Третий, у тебя сегодня совсем не тот настрой. О чём это ты думал?

— Точно, Третий, я видел, как кто-то отбил для тебя пулю. Боже мой, поймать пулю голыми руками — это же просто крышеснос! Я тоже смогу так научиться?

— Кто это был? Такой быстрый: вжх — и появился, шмыг — и след простыл.

— Третий, у тебя здесь есть знакомые? Не зря у меня всё время было ощущение, что инструктор к тебе неравнодушен.

Господин Ци молча закатил глаза:

— Вы правда ещё способны сплетничать? Вам что, совсем не холодно?

— Хе-хе, нас наказывают впервые. Я слышал, курсантов из других групп наказывают постоянно, и им приходится туго.

— О чём это говорит? О том, что мы молодцы, раз нас редко наказывают.

— Ха-ха, а мне кажется, всё дело в Третьем. Третий, признайся, у тебя с инструктором какие-то особые отношения? Иначе с чего бы ему так носиться с тобой?

Несколько парней дрожали от холода, зубы у них стучали, но они всё равно не могли остановиться.

Господин Ци горько усмехнулся и покачал головой:

— Хватит нести чушь. Никаких знакомых у меня тут нет, наверное, нам просто повезло, и инструктор достался с самым мягким характером.

Все уставились на него странными взглядами.

http://bllate.org/book/23749/2666297