Готовый перевод My Drill Instructor Isn't Ordinary / Инструктор с секретом: Глава 13

Когда Чи Цинло пришел в университет, военная подготовка уже завершилась. У входа в общежитие собралось много людей, желающих проводить инструкторов, причем больше всего среди них было омег.

Своего инструктора Чи Цинло не увидел — возможно, тот уже уехал. Однако у входа он столкнулся с Чэнь Шуаном.

— Брат Ло, ты вернулся? Инструктор сказал, что ты отпрашивался, — произнес Чэнь Шуан.

— Да, простудился, — ответил Чи Цинло.

— Завтра уже выходные, почему бы тебе не отдохнуть подольше?

— Почувствовал, что стало лучше, вот и вернулся.

— Хотел проводить инструктора, да? Но он уехал еще до окончания сборов. Наверное, не любит прощания.

Чи Цинло пробормотал себе под нос:

— Прощания... Возможно, мы больше никогда не увидимся.

— Э-э, что ты сказал? Брат Ло, ты пойдешь есть?

— Не хочу. Купи мне, пожалуйста, порцию вонтонов.

Только Чи Цинло вошел в здание, как наткнулся на Ди Чэньцзяна. Э-э, разве тот не уехал?

— Тебе лучше? Почему не остался дома отдыхать? — спросил Ди Чэньцзян.

— Не хотелось. Чэнь Шуан сказал, что ты уже уехал.

— Это было в первый раз, когда меня срочно вызвали. Сейчас я действительно уезжаю, — Ди Чэньцзян запнулся, так и не решившись спросить: Увидимся ли мы еще когда-нибудь?

— Ди Чэньцзян, до свидания.

Тот замер на секунду, ничего не ответил, вышел наружу и сел в автобус.

Как только Чи Цинло вернулся в комнату, слезы хлынули из глаз. Он не понимал почему, но слова до свидания отозвались в сердце вопросом: значит ли это, что мы больше не встретимся?

Ди Чэньцзян чувствовал себя крайне встревоженным — подобного ощущения у него не было никогда прежде, странного и в то же время знакомого. Он сказал до свидания — значит ли это, что они расстаются навсегда?

Автобус медленно выехал за ворота университета. Внизу, у здания, омеги плакали. Чи Цинло взял себя в руки, умылся и сел на стул.

Через некоторое время вернулся Чэнь Шуан, принеся еду и лекарства.

— Это просила передать Гу Яо. Сказала, что это тебе от инструктора. Ну и вонтоны, которые ты просил.

Чи Цинло молча принялся за еду. На столе лежали лекарства. Он ел, и вдруг его внезапно затошнило.

Чи Цинло бросился в туалет и его вырвало всем, что он только что съел. Чувствовал он себя скверно. Приведя себя в порядок, он открыл упаковку с лекарствами, выпил таблетку от простуды и лег спать.

Посреди ночи Чи Цинло почувствовал, как всё тело охватил жар, дыхание перехватило. Он попытался спуститься за водой и рухнул на пол.

Чэнь Шуан, спавший напротив, немедленно вскочил. Увидев на полу человека, он включил фонарик на телефоне и узнал Чи Цинло.

Чэнь Шуан спустился вниз:

— Брат Ло, что с тобой? У тебя сильный жар! Сунь Исюань, Сяо Сэ, просыпайтесь!

Сунь Исюань и Сяо Сэ поднялись, и они вместе повезли Чи Цинло в больницу. Чэнь Шуан набрал номер Чи Юэ.

— Вы брат Чи Цинло? Чи Цинло в больнице с высокой температурой, нужно подписать документы, вы можете приехать?

— Хорошо.

Чи Юэ быстро оделся, тихо вышел из дома и поехал в больницу. В отделении скорой помощи он встретил своих знакомых.

— Что сказал врач? — спросил Чи Юэ.

— Просто высокая температура, но из-за приема некоторых лекарств требуется согласие родственников, — ответил Чэнь Шуан.

Чи Юэ кивнул. Вскоре вышел врач.

— Кто здесь родственник?

— Я его брат, родной брат, — отозвался Чи Юэ.

Врач протянул ему бумаги:

— Подпишите, скорее.

Чи Юэ, не раздумывая, поставил подпись. Врач начал лечение. Лишь к пяти утра температура спала. Чи Юэ тяжело вздохнул.

— Вас отвезти обратно в университет?

— Не нужно, — ответил Чэнь Шуан. — Вы присмотрите за ним, мы сами доберемся на такси.

— Спасибо, что привезли Цинло в больницу. Как-нибудь приглашу вас на ужин.

— Не стоит, мы же из одного общежития, помогать друг другу — это естественно. Мы тогда пойдем.

— Хорошо, еще раз спасибо.

После того как они ушли, Чи Юэ зашел в палату. Увидев раны на запястьях брата, он помрачнел еще сильнее и лишь тяжело вздохнул.

Младший брат был так похож на бабушку. Бабушка была омегой, очень красивой. Он — альфа, но в нем было еще больше мужской стати, чем у нее. Если он встретит энигму, то не сможет сбежать от него всю оставшуюся жизнь.

На этом военная подготовка в Цзинбэйском университете завершилась.

http://bllate.org/book/23734/2657719