Готовый перевод My Drill Instructor Isn't Ordinary / Инструктор с секретом: Глава 12

Гу Яо смотрела им вслед, и на мгновение ей показалось это знакомым. И Ди Чэньцзян, и Чи Цинло забыли то воспоминание, помнила его только она, и никто об этом не знал.

Ди Чэньцзян включил кондиционер в машине на полную мощность, и дрожавший до этого Чи Цинло постепенно успокоился. Ди Чэньцзян почувствовал, как в голове промелькнули какие-то обрывки, которых у него никогда раньше не было.

Машина подъехала к подземной парковке. Когда он вынес Чи Цинло на руках, тот, до этого закрывший глаза, вдруг вцепился в его одежду. Ди Чэньцзян не придал этому особого значения и привел его в свой собственный номер.

В отелях, принадлежащих Клану Ди, всегда имелся пентхаус, зарезервированный лично за Ди Чэньцзяном, поэтому он просто приложил палец к сканеру и вошел внутрь.

Ди Чэньцзян уложил его на кровать, и Чи Цинло проснулся. Он вдруг почувствовал себя растерянным — Ди Чэньцзян снова его спас.

— Хочешь принять ванну? Я намажу тебя мазью, все будет хорошо, — мягко произнес Ди Чэньцзян.

Слезы Чи Цинло неудержимо полились из глаз, и он сквозь плач проговорил:

— С тех пор как я прошел дифференциацию, я никогда не находил в своем лице ничего дурного. Но именно из-за этого лица у кого-то возникли грязные мысли.

Ди Чэньцзян прижал его к груди и тихо сказал:

— Ты не виноват. Виноваты те, у кого на уме была грязь. Ты очень красивый, правда.

Они обнимались какое-то время, пока Чи Цинло не оттолкнул его и не произнес:

— Я хочу в ванную.

— Хорошо. Сможешь сам стоять? — спросил Ди Чэньцзян.

— Смогу, — ответил Чи Цинло.

Ди Чэньцзян отправился в ванную комнату, чтобы набрать воду, а когда закончил, поискал свою пижаму, чтобы тот ее надел.

— Все новое, ни разу не надетое, не переживай, — предупредил он.

Чи Цинло взял одежду и тихо поблагодарил:

— Спасибо.

Погрузившись в ванну, Чи Цинло вспомнил те поцелуи, что падали на его грудь, и почувствовал отвращение. Схватив щетку, он начал яростно тереть кожу, пока на груди не появилось огромное красное пятно.

Ди Чэньцзян почувствовал неладное. Услышав звук скрежета, он тут же забарабанил в дверь.

— Цинло, что ты делаешь?! Не калечь себя! — встревоженно крикнул он.

Изнутри по-прежнему никто не отзывался. Тогда он ударил ногой и вышиб дверь. Перед его глазами предстал Чи Цинло, который безостановочно тер щеткой грудь — на ней уже расплылось большое багровое пятно.

Ди Чэньцзян вырвал щетку из его рук и воскликнул:

— Чи Цинло, ты что творишь?!

Заливаясь слезами, Чи Цинло ответил:

— Мне противно! Как бы я ни тер, я не могу это отмыть! Пусть до самого конца не дошло, но от одной мысли меня тошнит! Что мне делать?

Ди Чэньцзяну было и больно за него, и досадно. Швырнув щетку в мусорное ведро, он сказал:

— Цинло, мы больше не моемся, ладно? Я выйду, а ты вставай, я обработаю твои раны.

Чи Цинло кивнул, и только тогда Ди Чэньцзян со спокойной душой вышел. Немного подождав, Чи Цинло тоже вышел наружу.

Ди Чэньцзян уложил его на кровать, принес аптечку, чтобы продезинфицировать и намазать ушипы. На запястье красовался огромный синяк, на него он тоже брызнул лекарством.

— Все готово, ложись спать! Завтра я отпрошу тебя от занятий, хорошо? — мягко сказал Ди Чэньцзян.

— Спасибо тебе. Если бы не ты сегодня, я бы, наверное, уже не выжил, — ответил Чи Цинло.

Из-за того, что на Чи Цинло не было изолирующего пластыря, запах апельсина непрерывно дразнил обоняние Ди Чэньцзяна.

— Ничего страшного, главное, что ты в порядке, — успокоил он. — Сейчас я поищу изолирующий пластырь, наклеим его.

— Разве он плохо пахнет? — спросил Чи Цинло.

— Хорошо пахнет, апельсиновый, мне очень нравится, — ответил Ди Чэньцзян.

— А твой феромон с каким ароматом?

Ди Чэньцзян сорвал собственный изолирующий пластырь, и комнату тут же заполнил густой аромат сандала.

— От твоего феромона становится так спокойно на душе... Почему мы не отвергаем друг друга?

— Не знаю, я же не изучал медицину, — покачал головой Ди Чэньцзян.

Он медленно стал источать успокаивающий феромон, и под его воздействием Чи Цинло постепенно погрузился в сон.

Ди Чэньцзян так и не сказал ему, каковы его собственные вторичные половые признаки. Наверное, он думал о том, что военная подготовка подходит к концу, скоро ему придется уезжать, и неизвестно, удастся ли им еще когда-нибудь увидеться.

Ранним утром следующего дня Ди Чэньцзян ушел. Сегодня был последний день военной подготовки, предстояло решить еще множество дел.

Когда Чи Цинло проснулся, стоял уже полдень, и военная выучка, должно быть, уже закончилась.

Он поднялся, чтобы поискать свою одежду, и только тогда понял, что ее не осталось. Однако на стуле лежал совершенно новый комплект формы Ди Чэньцзяна. Одежда оказалась ему слишком велика, но, переодевшись, он покинул номер.

http://bllate.org/book/23734/2657718