Готовый перевод The NPC I’m Pursuing Is a Dramatic Immortal Lord / Мой возлюбленный NPC — театральный повелитель: Глава 12

— Хорошо, я прикрою вас — уходите скорее, — легко согласился Лоу Юй и, взмахнув рукой, призвал свой родовой меч «Цзисе». Длинный клинок, мерцающий ледяным голубым светом, одним ударом разрубил змея тэншэ, преследовавшего Фу Чуаня, надвое.

Они уже почти достигли границы владений змеев тэншэ, да и туман, выпущенный Юнь Мяо, замедлил погоню — пока их настигло лишь пятеро змеев.

Времени оставалось в обрез. Лоу Юй бросился в бой с оставшимися четырьмя, но вдруг разрубленный им змей, лежавший у его ног, внезапно дёрнулся и, раскрыв пасть с острыми клыками, попытался укусить его.

В последний миг Юнь Мяо направила железный меч с помощью ци, и тот вонзился прямо в голову змея.

Полоска опыта мгновенно заполнилась. Перед глазами Юнь Мяо вспыхнул золотой свет — она достигла девятого уровня.

Ещё немного — и она сможет принять человеческий облик! Юнь Мяо приободрилась и решила активнее «зарабатывать» опыт.

— Спасибо, — поблагодарил Лоу Юй, продолжая сражаться с змеями, и искренне добавил, обращаясь к Фу Чуаню: — Брат Фу Чуань, твой дух тумана удивительно силён. Такой точно не простой.

— Она всегда была сильной, — небрежно ответил Фу Чуань, но, заметив, как Юнь Мяо жадно смотрит на Лоу Юя, его глаза потемнели.

Видимо, как и в прошлой жизни, она не может удержаться, стоит ей увидеть красивого мужчину.

Старая привычка не искореняется!

Юнь Мяо с нетерпением следила за движениями Лоу Юя, готовая в любой момент добить змея, оставшегося без единого удара до смерти.

Но, обернувшись, она увидела, что божественный повелитель стоит бледный, как бумага, и, обеспокоившись за его безопасность, подлетела и коготком написала на его ладони: «Божественный повелитель, уходи первым — я прикрою».

Закончив, она сунула ему в руку [Фонарь Феникса].

Фу Чуань безучастно смотрел на Юнь Мяо, то и дело бросающую взгляды на Лоу Юя.

«Прикрою»?

Скорее всего, боится, что он помешает ей развлекаться!

В душе Фу Чуаня закипела ярость, но внешне он изобразил тревогу и, неохотно сжимая фонарь, будто не желая уходить.

Юнь Мяо толкнула его лапкой.

Фу Чуань едва сдержался, чтобы не раздавить ручку фонаря.

Она так торопится… Он ведь ещё не умер!

Злоба в его груди росла. Притворившись, будто не может переубедить её, он медленно двинулся прочь, оглядываясь на каждом шагу.

Пройдя несколько шагов, он обернулся: Юнь Мяо уже нетерпеливо порхнула к Лоу Юю.

Фу Чуань холодно усмехнулся. Его тёмные глаза вдруг превратились в золотые вертикальные зрачки, а губы тихо прошептали заклинание.

Глубоко в густом тумане, скрывающем лес, десятки пар глаз змеев тэншэ мелькнули золотым светом и одновременно уставились в сторону Юнь Мяо.

Тем временем Юнь Мяо, ничего не подозревая, сосредоточенно ждала удобного момента, чтобы «добить» очередного змея и получить опыт. Как раз в этот момент Лоу Юй разрубил ещё одного змея пополам, и Юнь Мяо уже собиралась направить свой железный меч вперёд, как из тумана донёсся леденящий душу шипящий звук.

Сразу за этим из густого тумана вылетели десятки змеев тэншэ и устремились прямо на них.

В отдалении Фу Чуань, скрывшись от глаз, с холодным спокойствием наблюдал за тем, как Юнь Мяо и Лоу Юй отчаянно сражаются.

Понаблюдав немного, он лёгкой усмешкой тронул губы и неторопливо направился к выходу из леса.

Вскоре Юнь Мяо и Лоу Юй выбрались из чащи, еле передвигая ноги.

Лоу Юй был изодран в клочья — его одежда превратилась в лохмотья, и было не узнать прежнего гордого юношу. Он хромал, а Эрхэй, круживший рядом, весь был в крови.

Юнь Мяо выглядела чуть лучше, но и на ней было несколько глубоких ран, вокруг которых белоснежный пух почернел от яда змеев.

Яд змеев тэншэ не смертелен, но вызывает постоянную потерю жизненных сил. За это время Юнь Мяо уже проглотила несколько лечебных пилюль.

Она тяжело вздохнула.

Она всего лишь хотела немного «подзаработать» опыта, а попала в такую переделку!

— Как же вы так изуродовались? — Фу Чуань быстро подошёл, осторожно коснулся её раны и с нежной заботой в красивых миндалевидных глазах спросил: — Больно?

Юнь Мяо собиралась решительно покачать головой, но, увидев такое сочувствие в глазах божественного повелителя, вместо этого кивнула и жалобно «чиркнула» несколько раз, ткнувшись головой в его ладонь.

Фу Чуань бережно взял израненного духа тумана и, обменяв один из своих артефактов у Лин Шуаншун, получил противоядие и лечебную пилюлю, которые сразу же скормил Юнь Мяо.

Лин Шуаншун дала высококачественные пилюли, и менее чем через четверть часа на теле Юнь Мяо снова вырос белоснежный, мягкий пушок.

Раны Лоу Юя оказались серьёзнее, и он не мог быстро оправиться. Юнь Мяо украдкой взглянула на него, но тут же прижалась к ладони Фу Чуаня и издавала слабые, жалобные «чики».

Авторские комментарии:

Юнь Мяо: Слабый дух тумана может исцелиться только если будет прижат к божественному повелителю.

Сегодня Рождество, желаю всем мира и благополучия! В комментариях раздаю красные конверты~

Фу Чуань всё это время внимательно следил за Юнь Мяо и, конечно, не пропустил её украдки.

Он аккуратно вытирал пыль с её пушка чистой салфеткой, как раз дойдя до лапок, и, раздосадованный, надавил чуть сильнее, заставив Юнь Мяо тихо «чикнуть».

Фу Чуань сжал салфетку и тихо спросил:

— Ты сама вся в ранах, а всё ещё думаешь о других?

Юнь Мяо не ожидала, что её маленький жест будет замечен. Она замерла, решив, что божественный повелитель раскусил её притворство, и виновато потерлась хвостиком о его запястье.

Увидев это, Фу Чуань окончательно убедился в своих подозрениях.

Даже переродившись, Юнь Мяо не изменила своей привычке флиртовать направо и налево. Если так, зачем она вообще пришла к нему?

Фу Чуань и так был тяжело ранен, а теперь вспомнил, как после своей смерти видел, как Юнь Мяо заискивала перед другими. От злости кровь прилила к горлу, и он тяжело закашлялся, прикрыв рот белоснежной салфеткой.

На ткани проступили алые пятна крови.

Юнь Мяо в ужасе подскочила с его ладони и обеспокоенно уставилась на него.

Когда она подобрала его, он уже был при смерти. Потом, приняв пилюли Лин Шуаншун, немного поправился, но так и не выздоровел полностью. А затем, чтобы спасти её, он в одиночку ворвался в Пограничье Духов и получил новые раны поверх старых.

Сейчас всё указывало на то, что во время побега он окончательно истощил свои силы.

Юнь Мяо в панике вспомнила, что у Лин Шуаншун наверняка есть пилюли для лечения внутренних повреждений, и поспешно полетела к ней и Лоу Юю.

Едва расправив крылья, она почувствовала, как Фу Чуань остановил её, положив руку на крыло. Его взгляд стал тёмным и тяжёлым.

— Куда ты? — спросил он.

Неужели она собирается прямо при нём искать Лоу Юя?

Юнь Мяо замерла.

Она редко видела божественного повелителя в таком состоянии: глаза тёмные, как бездна, а рука на её крыле сжималась очень сильно.

— Чи-и, — жалобно пискнула она.

Крыло болело.

Тёмные волны в глазах Фу Чуаня отступили, и выражение лица снова стало мягким и безобидным. Он ослабил хватку.

— Просто боюсь, что ты заблудишься или нарвёшься на опасность, — нашёл он оправдание и с виноватым видом добавил: — Иди, если хочешь. Тебе ведь не нужно моё разрешение.

Юнь Мяо решила, что божественный повелитель стал ранимым после потери сил, и быстро долетела до Лин Шуаншун, чтобы обменять браслет из своего «платёжного комплекта» на высококачественные лечебные пилюли.

Обычно Лин Шуаншун, с её высокомерным нравом, даже не взглянула бы на Юнь Мяо. Но как раз её собственный браслет треснул, а тот, что предложила Юнь Мяо, был прекрасного качества, поэтому она снисходительно согласилась на обмен.

Лин Шуаншун, происходя из знатного рода, не стала пользоваться чужим бедственным положением и дала Юнь Мяо лечебную пилюлю восьмого уровня.

Юнь Мяо, сжимая пузырёк с пилюлями, вернулась к Фу Чуаню и сияющими глазами посмотрела на него.

Фу Чуань долго смотрел на неё, потом погладил по голове, взял пилюли и направился к Лин Шуаншун.

Юнь Мяо недоумённо наблюдала за ним.

Браслет уже был на руке Лин Шуаншун. Фу Чуань что-то обсудил с ней и обменял защитный артефакт на браслет Юнь Мяо.

Он вложил браслет обратно в её лапку и серьёзно сказал:

— Впредь не отдавай свои вещи ради меня. У меня и так много артефактов, которые можно обменять.

Он ещё не дошёл до того, чтобы его содержала дух тумана.

Юнь Мяо не отводила от него глаз, и уголки её рта радостно приподнялись, превратившись в лунные серпы.

Для неё браслет был пустяком, но божественный повелитель всё равно вернул его.

Фу Чуань не знал, какое заблуждение зародилось в голове у Юнь Мяо. Проглотив пилюлю, он закрыл глаза и начал восстанавливать ци.

Лин Шуаншун спешила найти Сюэлиншюй, а Лоу Юй был ещё слишком слаб, поэтому она предложила отправить Юнь Мяо и Эрхэя вперёд разведать обстановку.

Юнь Мяо вспомнила о всплеске энергии, который они испытали в лесу, и заподозрила связь с Пограничьем Духов, поэтому с радостью согласилась.

Эрхэй тоже был ранен, но после приёма пилюль Лин Шуаншун и подкрепления духо-камнями он с удовольствием полетел вместе с Юнь Мяо, пообещав следить за ней и не дать сбежать.

Юнь Мяо мысленно закатила глаза.

Разве она уйдёт, пока божественный повелитель здесь?

Используя умение «Прятки», Юнь Мяо летела вдоль деревьев к озеру, где обитали духи тумана. Когда до озера оставалось совсем немного, она махнула Эрхэю, чтобы тот остановился, и уселась на ветку, наблюдая за озером вдалеке.

Странно, сегодня у озера не было ни одного зверя, пришедшего напиться.

Юнь Мяо решила подождать. Через некоторое время к озеру, прыгая, подбежал серый кролик.

Его длинные уши весело подпрыгивали в воздухе, но едва одна лапка коснулась берега, как тело кролика мгновенно распалось на несколько частей.

Картина была слишком жуткой. Юнь Мяо быстро отвернулась и махнула Эрхэю, чтобы тот улетал.

Вернувшись к месту отдыха, Эрхэй «кар-кар-кар» пересказал Лоу Юю всё, что произошло.

Город Синьшу славился искусством создания массивов и кукол, поэтому Лоу Юй быстро сделал вывод:

— Это убийственный массив. Его сила огромна, но для поддержания требуется постоянный приток ци. Хорошо, что вы не подошли ближе.

— Зачем кому-то ставить такой смертоносный массив в этом месте? — нахмурилась Лин Шуаншун и тут же подозрительно посмотрела на Фу Чуаня.

Тот спокойно молчал, не желая оправдываться.

Лоу Юй рассудительно заметил:

— Чтобы активировать такой массив, нужны как минимум трое культиваторов восьмидесятого уровня. Брат Фу Чуань не мог этого сделать.

Он сделал паузу и добавил:

— Недавно я получил сообщение: в Пограничье Духов пропал божественный меч. Повелитель духов в ярости, и сейчас все четыре правителя городов ищут его. Очень вероятно, что этот убийственный массив установили люди из Пограничья Духов.

— Но как же быть с листьями Сюэлиншюй? — Лин Шуаншун нахмурилась ещё сильнее.

Это ведь подарок для её старшего брата-наставника!

— Придётся искать другой способ, — развёл руками Лоу Юй, но тут же с воодушевлением добавил: — Говорят, меч похитил затворник-мечник. В тот день Красное Болото из-за его клинка превратилось в ледяную пустыню — многие это видели.

Юнь Мяо, жуя духо-фрукт, весело хрустела им.

— Жаль, что меня там не было! — мечтательно воскликнул Лоу Юй. — Это ведь высшая ступень «Искусства Небесной Воды» — «Один клинок — ледяной холод»! В наши дни только Хэлянь Цзинчунь способен сотворить такой удар!

Имя Хэлянь Цзинчунь пронеслось в голове Юнь Мяо, и пол-фрукта выскользнуло из её лапки и упало на землю с глухим «пак».

Она в спешке спасала божественного повелителя и совсем забыла про Хэлянь Цзинчуня!

Как раз в этот момент Лоу Юй взволнованно сообщил:

— У меня точная информация: сам Повелитель Мечей скоро прибудет в Пограничье Духов, чтобы лично встретиться с тем затворником-мечником.

Юнь Мяо: «...»

Чего боялась — то и случилось.

Хэлянь Цзинчунь был самым сложным NPC, которого ей приходилось «проходить» в прошлой жизни. Вежливо говоря, он был «одиноким искателем победы», а по-простому — фанатиком боёв.

Чтобы завоевать его расположение, Юнь Мяо специально изучила «Искусство Небесной Воды» и однажды прославилась в тайном измерении.

С тех пор Хэлянь Цзинчунь, который раньше едва замечал её, объявил её своим главным соперником и постоянно гонялся за ней, требуя поединков.

Сначала она радовалась, но потом это стало невыносимо. В конце концов она устроила свою «смерть» прямо перед ним и, сменив имя и облик, наконец от него избавилась.

Позже, когда она пришла в Облачный Город, чтобы «проходить» Фу Чуаня, она услышала, что Хэлянь Цзинчунь построил ей могилу на том самом месте и каждый год приносил туда вино, рассказывая всем, что это могила его лучшего друга.

Юнь Мяо даже почувствовала вину... пока другая игрок не продемонстрировала «Один клинок — ледяной холод». После этого Хэлянь Цзинчунь больше никогда не приходил к её могиле.

Юнь Мяо тайком спустилась с Облачного Города и разрушила ту могилу.

Хэлянь Цзинчунь обожал мечи, а «Один клинок — ледяной холод» имел уникальную энергетическую печать. Если он когда-нибудь встретится с Фу Чуанем и увидит меч «Цзисе», то наверняка узнает эту печать.

Юнь Мяо не хотела неприятностей.

Теперь, когда Хэлянь Цзинчунь направляется в Пограничье Духов, ей лучше держаться от него подальше. Но внешние леса Пограничья Духов, особенно Лес Сухих Костей, невероятно опасны, и с её нынешним уровнем она не сможет провести божественного повелителя через них в целости и сохранности.

http://bllate.org/book/2373/260732