Готовый перевод Interstellar Heartthrob, Top Female Dominates / Звёздная альфа-самка: Покорение зверолюдей: Глава 19

Следующие два дня Я-Оу специально подготовил кучу ингредиентов, прилежно обучаясь кулинарии.

Этот старик слегка ссутуливался перед Су Най, задавал вопросы с опаской, а когда у него что-то получалось, радовался как четырехсотлетний ребенок.

Он упрямо страница за страницей штудировал древнюю поваренную книгу, советуясь с ней, и Су Най, будучи постоянно занятой им, даже не имела времени уделить внимание Мин Цану. Впрочем, вспоминая, что в будущем этот старик еще пригодится ей в качестве подопытного, она терпела.

В итоге Я-Оу обнаружил, что эта самка класса 4S обладает на редкость покладистым характером, невероятным терпением и мягкостью. Закончив готовить очередное блюдо, он, воспользовавшись тем, что Мин Цана не было рядом, украдкой прошептал Су Най:

— Су Най, я слышал, что у вас только один опекун — Мин Цан. А кандидата на роль второго опекуна вы еще не подобрали? У меня есть внук, зовут Ясы. Высокий, статный, красавец, самец 2S-класса, ему двадцать девять лет — на пять лет моложе Мин Цана! Может, привезти его, чтобы вы взглянули? Тот парень с детства умеет заботиться о людях. Если он вам приглянется, можете принять его хотя бы в качестве младшего супруга!

Су Най вопросительно посмотрела на него.

Пока она обдумывала, что ответить, подошел Мин Цан.

Он привел с собой нескольких дизайнеров из Имперской столицы и, очевидно, не подозревая, что его жену только что чуть не увели, мягко произвел низким, бархатистым голосом:

— Уже поздно, отдохните немного. Завтра ведь банкет в столице, они пришли снять мерки для вашего наряда.

Я-Оу тоже с виноватой улыбкой отозвался:

— Тогда я пойду, переварю то, чему научился, и через пару дней снова загляну.

Сказав это, он бросил взгляд на Мин Цана и воровато добавил для Су Най:

— Вы подумайте, он правда очень хорош!

После чего юркнул за дверь.

У Мин Цана возникло дурное предчувствие, и он спросил Су Най:

— О чем он просил вас подумать?

Су Най невинно ответила:

— Сказал, что у него есть внук по имени Ясы, красивый, предложил мне взять его в младшие супруги.

Мин Цан молчал.

Его рука, сжатая в кулак, медленно напряглась.

На следующий день.

Дизайнеры Имперской столицы отнеслись к платью для самки класса 4S со всей серьезностью. От снятия мерок и раскроя до завершения работы — в итоге было доставлено платье цвета морской волны с переливчатым блеском, как раз к началу банкета.

Когда Су Най вышла из комнаты в этом платье, стакан с водой, который держал Мин Цан, внезапно сжал в его руке так сильно, что брызги воды намочили ладонь, но он даже не заметил этого.

Она стояла там, словно живое воплощение грации, чистая и одухотворенная. Лазурный оттенок подчеркивал белизну ее кожи, линии плеч и талии были безупречны, а голени, открытые подолом платья, были нежными и прямыми, точно выточенными из бараньего жира нефрита. От нее невозможно было отвести взгляд.

Появление Су Най заставило всех самцов Имперской столицы втайне возжелать ее. Если бы он не выставил за дверь отряды гвардии для охраны, порог дома наверняка был бы давно сломан толпой желающих увидеть ее. Но даже несмотря на это, был устроен банкет, чтобы она могла показаться в свете. Сегодня вечером все знатные самцы Центральной звезды будут на этом приеме. Формально это был вечерний банкет, но на деле — смотр женихов, устроенный столицей для Су Най. Имперская столица не позволила бы, чтобы у нее остался только один опекун.

Ему хотелось спрятать ее от всех, но притягательность самки класса 4S была слишком велика. Су Най была подобна сверкающему драгоценному камню высшей пробы, и ее достоинства заключались не только в уровне класса. Он понимал: как бы он ни старался, скрыть ее сияние невозможно.

— Что случилось? Я плохо выгляжу? — подозрительно спросила Су Най, заметив, что Мин Цан помрачнел.

Мин Цан пришел в себя, его глубокий взгляд стал нежным, как вода:

— Красиво. Красива, как звезды.

Су Най подошла ближе и протянула ему синюю ленту:

— Я никак не могу застегнуть этот чокер, помоги мне.

Сказав это, она по собственной воле отвела волосы в сторону и слегка приподняла подбородок перед ним, обнажив изящную длинную шею. На запястье, которым она придерживала волосы, поблескивал подаренный им браслет из пятицветных камней.

Глаза Мин Цана потемнели.

При его росте сто девяносто шесть сантиметров ему пришлось слегка наклониться, чтобы застегнуть ленту. Это невольно сократило дистанцию между ними до предела. Он чувствовал ее легкое, нежное дыхание, видел мельчайший пушок на ее коже, ее глаза, чистые, как черные виноградины, смотрели на него, а ресницы, подобные крыльям бабочки, дрожали, отдаваясь эхом в глубине его сердца.

Она так запрокинула лицо, словно ждала, что он сейчас ее поцелует.

Дыхание Мин Цана перехватило. Он попытался отвести взгляд, сосредоточившись на ленте, но не мог не замечать кожу ее шеи — белую, с тонкими просвечивающими холодными голубыми венами, такими же хрупкими и чистыми, как она сама. Ее яремная впадинка была такой нежной, ключицы — такими изящными, а взгляд невольно опустился ниже, к едва заметному вздоху ее груди.

Он резко отпрянул назад, придя в себя и мысленно проклиная себя за низкие, грязные мысли.

Как он мог так оскорбить ее, когда она была совершенно беззащитна перед ним!

— Что случилось? — недоуменно посмотрела на него Су Най.

Мин Цан быстро выровнял дыхание и мягко ответил:

— Ничего, чокер застегнут.

Глядя на то, как Су Най направляется к зеркалу, он с досадой вздохнул.

Она была словно одурманивающий цветок, заставляющий его терять рассудок каждое мгновение. Если бы Су Най узнала, с каким вожделением он только что смотрел на нее, она бы наверняка возненавидела его.

—

Молодые самцы на банкете были полны энергии, все как один разодетые и статные. Они то и дело поглядывали на вход, а в глазах читалось нетерпение и азарт.

Сегодня эти молодые аристократы собрались в столице издалека, чтобы добиться благосклонности той самой легендарной самки класса 4S. Самка класса 4S! Тот, кто сможет стать ее супругом, пусть даже младшим, — какая это честь для всего рода! К тому же эта самка пока не замужем, у нее есть только один опекун — маршал Мин Цан. У них было предостаточно шансов!

— Почему она еще не пришла? Как думаете, как на самом деле выглядит эта Су Най? — не выдержал кто-то из любопытства.

— Уверен, она невероятно милая!

— Думаю, раз она самка класса 4S, то должна быть изящной и прекрасной!

— А какие самцы ей нравятся? — с тревогой спросил другой.

В этот момент раздался презрительный холодный смешок, который в наступившей тишине прозвучал особенно отчетливо.

Шестой принц Цзя Ань, нетерпеливо сидевший на своем месте, окинул присутствующих высокомерным взглядом и лениво процедил:

— По-моему, эта Су Най — просто уродка. Иначе почему, раз она уже так прославилась в столице, никто до сих пор не видел ее лица? Наверняка она настолько уродлива, что боится показаться людям на глаза! Всего лишь самка, не понимаю, чего вы так возбудились!

Никто не посмел ответить.

Шестой принц Цзя Ань, самый любимый и самый красивый принц императорского дворца. Он унаследовал лучшие гены Императрицы: внешность необыкновенно привлекательная, физическая сила превосходит многих самцов-зверолюдей, да и в бою он мастер. С детства привыкший к роскоши, сейчас, в свои двадцать лет, он находился в самом подходящем возрасте для поиска супруги. Многие высокоуровневые самки сами добивались его внимания, но он не только не радовался этому, но и часто доводил их до слез. Говорили, что он совершенно равнодушен к самкам, считая их бесполезными вазами, которые слабы, капризны, обладают скверным характером и могут выжить лишь под защитой других. Даже если у такой самки красивая внешность, в его глазах она была не более чем прекрасной бесполезной безделушкой.

Очевидно, что и сегодня он присутствовал здесь крайне неохотно.

Императорский супруг нахмурился и тихо одернул его:

— Цзя Ань, я предупреждал тебя! Нельзя пренебрежительно отзываться о благородных самках!

http://bllate.org/book/23714/2643090