Готовый перевод The Casual Rise of a Buddha-like Actor [Entertainment Circle] / Будни «буддистского» продвижения наверх [Шоу-бизнес]: Глава 22. Гримёрка

Когда Жуань Ян собрался вернуться в зал, он обнаружил, что все уже расходятся.

— Наелись, пойдёмте отдыхать.

Их поселили в неподалёку расположенной довольно приличной гостинице. Так как локации съёмок были в глуши, поблизости не оказалось особо хороших отелей, и этот сетевой трёхзвёздник был «выбором лучшего из невысоких».

Фу Лин: — В бюджетных гостиницах уровень гигиены средний, дай я тебе всё приберу, потом ляжешь.

Жуань Ян махнул рукой:

— Не хлопочи, я не привередливый.

Так он говорил, но, выйдя из душа, обнаружил, что номер полностью преобразился. Фу Лин, оказывается, привезла новый комплект постельного белья: светло-синий, с ненавязчивым принтом драконов.

Жуань Ян раскрыл рот:

— Ассистентка Фу, ассистентка Фу, ты… когда ты успела?

Фу Лин: — Лежало в багажнике.

От постельного белья до туалетных принадлежностей, чайной кружки и одноразовых тапочек — всё было заменено.

Помощник режиссёра, зашедший вручить пропуск на локации, испугался — подумал, что зашёл не в тот номер.

Жуань Яну стало немного неловко.

Когда помощник режиссёра передал пропуск, Фу Лин как раз вышла из ванной — они встретились взглядами.

Помощник режиссёра вдруг замер: раньше, при знакомстве, толком не разглядел, а тут ассистентка Жуань Яна показалась крайне знакомой. На мгновение подумав, тут же вспомнил.

— Ассистентка Фу?

Фу Лин поставила чайник на стол — пусть вода немного остынет, — подняла голову, улыбнулась:

— Раньше видела, что помощник режиссёра Чэнь занят, не успела подойти поздороваться.

— Вы… знакомы? — Жуань Ян не понял.

Чэнь Ифэн растерялся: Фу Лин он знал — раньше она была ассистенткой Не Цин, видел на съёмках. Хоть она и молодая, но в индустрии — опытнейшая ассистентка артистов; говорили, она с 16 лет находилась при императорах и императрицах экрана.

Это…

Он замялся: кто же этот юноша перед ним?

Телефон на столе внезапно завибрировал. Фу Лин посмотрела на экран и обратилась к стоявшему у двери Жуань Яну:

— Брат Ян, звонок от господина.

Жуань Ян сначала опешил, затем скользнул взглядом на Чэнь Ифэна — неизвестно почему, с лёгкой «виной».

Хотя они с Чжо Фэном официально расписаны!

Чэнь Ифэн — человек с чутьём: раз Фу Лин так открыто озвучила звонок, — явный намёк, чтобы он поскорее ушёл.

— Жуань Ян, ты занят, я пойду раздавать пропуска! — Договорив, махнул рукой и заодно прикрыл дверь.

Жуань Ян не стал думать о постороннем и поспешил ответить.

— Господин!

На том конце — тишина. Чжо Фэн ответил «угу», спросил, удобно ли ему говорить.

Жуань Ян на мгновение опешил и рефлекторно посмотрел на Фу Лин: та как раз доставала горячее молоко из термоса.

Фу Лин поставила молоко на стол:

— Брат Ян, не забудьте выпить, пока горячее. Я пойду, комната внизу, если что — звоните.

Когда та закрыла дверь и ушла, Жуань Ян продолжил:

— Господин, что-то случилось?

С той стороны — ни звука. Жуань Ян сказал «алло» пару раз, подумал, что связь плохая, но глянул — сигнал полный. И тут кадр внезапно сменился.

Голосовой звонок стал видеозвонком. Жуань Ян на секунду замер и быстро принял.

Чжо Фэн полулежал у изголовья кровати. Кровать в его комнате — немного винтажная, из красного дерева, выглядит солидно. Мужчина в чёрной шёлковой пижаме, взгляд тёмный, вперёд, в экран.

На экране появился «маленький милашка».

— Господин…

Малыш почесал свои тонкие мягкие волосы, немного смутившись.

— Угу.

Чжо Фэн равнодушно отозвался.

— Как сегодня в группе?

Тот тоже сжался к изголовью, обхватил колени:

— Первый раз на группе, много правил не знаю, к счастью, ассистентка Фу рассказывает.

Чжо Фэн спросил о ситуации с главными героями. Узнав, что героиня ещё не приехала, слегка приподнял бровь, но ничего не сказал, — вместо этого спросил о бытовых условиях в группе.

Жуань Ян: — Всё хорошо, сегодня ассистентка Фу мне даже постельное поменяла…

Чжо Фэн: — Какой комплект?

Жуань Ян «а» и сказал — синий, с драконами. Чжо Фэн хмыкнул.

— Завтра начало съёмок?

Жуань Ян: — Завтра сначала фиксация грима и костюма — вроде сначала будут делать пробные утверждённые фото, чтобы часть выложить.

Малыш прижался к коленям, большие глаза мигали. Чжо Фэн дышал протяжно, не отрывая взгляда от экрана.

Вне поля камеры, за спиной мужчины, длинный хвост непрерывно раскачивался — всё быстрее.

— Вы сегодня чем занимались? — не удержался Жуань Ян: он говорил долго, а собеседник только серьёзно слушал, время от времени вставляя «угу».

Чжо Фэн: — Дома отдыхал. — Полдня в ванне.

Жуань Ян: — Э-э…

Чжо Фэн, посмотрев ещё, увидел, как малыш зевнул, а в уголках глаз выступили слезинки.

— Устал?

Жуань Ян поджал губы, кивнул:

— Сегодня рано встал, хоть особо не занят, но немного устал…

Чжо Фэн кивнул:

— Ложись пораньше.

Жуань Ян послушно ответил «угу», с небольшой жадностью глядя на мужчину в экране.

Сегодня шёлковая пижама Чжо Фэна очень сексуальная…

Обычно он ходит в хлопковых; и почему-то, стоит только Жуань Яну уехать, — надел шёлк, — и роскошно, и сексуально…

Держаться, держаться! Сяо Жуань, ты самый невинный!

Маленький ангел подбадривал Жуань Яна!

— И вы тоже пораньше отдохните. — Жуань Ян мягко и помахал экрану.

Отключив видео, Жуань Ян покатался по гладким простыням, потыкал в телефон. Увидел, как подписчики растут; полистал комментарии Вэйбо Чжо Фэна, повозился ещё немного.

Достал сценарий: после проб он всё это время читал сценарий, где не понимал — спрашивал Чжо Фэна. Персонаж малословный, поначалу не любит говорить, потом ещё немного мрачный, — текстов немного. Ещё не поздно, он снова достал и поработал немного.

Общий характер он уже уловил, теперь нужно проработать детали.

Больше всего интересуют внутренние колебания героя: например, когда у него возникают чувства к героине, он, будучи «своим среди чужих», начинает внутренне бороться. Хоть и продолжает выполнять задание организации, но по-тихому многое делает для героини.

Ещё подумал, положил сценарий, открыл фильм Чжо Фэна: вчера смотрел половину, сегодня продолжит!

Хоть мужской бог красив, но сон нахлынул. Телефон в какой-то момент выпал у него из руки на подушку — заснул.

Ночь без снов.

Он выспался чудесно, только-только проснулся, потянулся. В дверь номера пикнуло: вошла Фу Лин, в руках соевое молоко и палочки цзяоцзы.

Жуань Ян подскочил с кровати:

— Ты рано встаёшь!

Фу Лин: — Как поедим, поедем на грим. Режиссёр Цзян говорит, что постарается сегодня сделать промо-кадры.

Хорошо выспавшийся Жуань Ян съел завтрак на семь десятых сыт, надел рубашку и брюки-чиносы, пошёл к съёмочной группе.

На локации уже собралось много людей. Помощник режиссёра, увидев Жуань Яна пораньше, облегчённо выдохнул, подбежал:

— Молодец, что вовремя. Сегодня у меня плотный график: сначала ты на грим, потом костюм. Как режиссёр Цзян утвердит — идём снимать промо-кадры. Постараемся сегодня сделать.

Жуань Ян: — Хорошо!

Первыми выкладывать будут его и второстепенную героиню (женский-3). Через десять минут появилась и она. Обоих отвели в гримёрную.

Жуань Яна усадили на стул — двое гримёров. У него от природы хорошая база, если только косметика не совсем мусорная, любой макияж ложится ровно. На этот раз грим не требует особой отделки — главное, подчеркнуть его «зелёную юность».

Так что подводки не было, лёгкий консилер, поправили брови. Длина волос как раз соответствует персонажу, поэтому стилист лишь чуть-чуть подправил укладку, подчистил края.

Стайлинг не занял много времени, сделали быстро. Женский-3 в это время ещё возилась с длинными волосами. Цзян Юй снаружи смотрел реквизит; увидев его, окинул взглядом и одобрил.

Цзян Юй: — Годится, так и оставим. — Показал на тент неподалёку: — Фотограф скоро будет, помощник режиссёра Чэнь там, если что — спрашивай его.

Жуань Ян поблагодарил. Фу Лин уже сняла с машины термос: в тенте будет очень жарко, надо готовиться к жаре. В машине холодильник, поэтому она подготовила много холодной воды.

Промо-кадры — в основном по пояс. Добавили реквизит — белые наушники. Требование помощника режиссёра — выражение естественное, с ноткой лёгкой меланхолии, одна рука на наушниках, вид «погружённого в свой мир».

Жуань Ян под свет чуть прикрыл глаза, поймал ощущение. Открыв глаза — взгляд немного пустой, ресницы опущены.

В наушниках — лёгкая инструментальная музыка с лёгкой меланхолией.

Музыка помогала, он быстро вошёл в состояние. Фотограф показал «ок» и начал быстро снимать.

Сняли несколько кадров. Чэнь Ифэн попросил ещё чуть скорректировать настроение — чтобы больше «зелени», два профиля потом можно совместить.

Когда пришла женский-3, у Жуань Яна ещё не закончили: наснимали более сотни. В тенте душно, Фу Лин сбоку подавала холодную воду, гримёр то и дело подходил поправлять грим.

Роль его — третий мужской, но всё же значимая, и Чэнь Ифэн склонен к перфекционизму: сказал, что Жуань Ян может отдохнуть, а женский-3 пусть пока снимается; потом Жуань Ян снова придёт.

Уже почти полдень, солнце палит. В тенте есть вентиляторы, пот наполовину выдувают, но тело всё равно взмокло. Они вышли передохнуть в тень — снаружи тоже жарко, но явно легче.

Как ни странно, Фу Лин не потела!

Волосы у неё распущенные, ни капли пота. Когда Жуань Ян брал у неё холодную воду, ощутил, что её рука холодная.

— Ассистентка Фу, тебе не жарко? — удивлённо спросил.

Фу Лин мягко улыбнулась:

— Спокойствие духа само по себе — прохлада.

Жуань Ян: …

Ну не до такой же степени: в тенте под сорок — и ни капли пота!

Хотел спросить ещё, но за пределами группы поднялся шум, приехало много людей — пять-шесть. Жуань Ян выглянул: приехала главная героиня.

Жэнь Ци, актуальная трафиковая «цветочка», знаменита свежим образом. Волосы до плеч, ароматное платье в стиле «шанель».

Цзян Юй лично встречал, проводил в гримёрку.

Фу Лин не сильно обращала внимания — прикладывала Жуань Яну мокрое полотенце к шее, чтобы охладить.

Жуань Ян был очень тронут: Фу Лин прямо как родная мама — во всём внимательна. Он в шутку сказал ей об этом, и Фу Лин пошутила в ответ:

— Мне по возрасту в мамы не гожусь!

Жуань Ян хохотнул:

— Вот бы ты была старше меня, «ассистентка Фу» звучит странновато.

Фу Лин: — Можешь звать А-Лин. Нам ещё долго вместе, не надо так официально. Арбуз будешь?

Жуань Ян тут же с алчным видом кивнул:

— Есть?!

Фу Лин: — В холодильнике в машине, я половину заморозила.

Как только большой красный арбуз оказался в руках, Жуань Ян почувствовал спасение: Фу Лин просто как небесный подарок «Дораэмон».

Он только хотел приступить, как внезапно появился помощник режиссёра. Кашлянул, объяснил дальнейшие действия, а потом уставился прямо на арбуз.

Жуань Ян: …

Пришлось поделиться. За компанию подтянулась и женский-3, а следом и фотограф…

В итоге Жуань Ян разрезал арбуз и раздал всем по несколько кусков. Все радостно нахваливали, аж уминали.

Пара кусков арбуза, как впрыск адреналина, — все взбодрились и снова принялись за съёмки.

«Кто взял — рука мягче, кто поел — рот закрытее»: Чэнь Ифэн явно ещё больше стал вкладываться в его руководство. К четырём наконец закончили.

Выйдя из тента, у всех голова кругом. К счастью, Фу Лин тут же подала мятный чай.

Фу Лин: — Брат Ян, ты сначала в гримёрку. Я схожу за таблетками от теплового удара.

Жуань Ян кивнул. С женским-3 они друг за другом пошли в гримёрку.

Гримёрок две: одна для актёров, другая — для массовки и группы. Изначально главному хотели выделить отдельную, но места мало, — пришлось объединить.

Когда Жуань Ян подошёл к гримёрке, снаружи стояли три-четыре человека. Незнакомые, не из группы, — возможно, привели с собой женский-1.

Когда он собрался войти, его остановили. Женщина лет тридцати, волосы в хвостик, поправив очки, оглядела Жуань Яна и сказала:

— Учитель Жэнь внутри переодевается, сейчас входить неудобно. Побеспокойтесь подождать снаружи.

В гримёрке есть зона переодевания, отгороженная шторой, — никому это не мешает.

Но раз так сказано, ему неудобно было настаивать. Он кивнул, вытащил из кучи сумок свой рюкзак, глотнул холодной воды и присел в углу тента.

Через какое-то время выпроводили и женский-3. Она села рядом с ним, недовольно пробубнила:

— Учитель Чжоу только что зашёл, сказала, что с ним «свои люди»…

Жуань Ян: …

Раз переодевание — то как насчёт «мужчины и женщины лишний контакт не заводят»?

Но Жуань Ян не поддержал: в группе это дело обычное.

Похоже, к Чжоу Яню у женского-3 хорошее впечатление: «учитель Чжоу» да «учитель Чжоу», и «человек он замечательный, без гонору».

Жуань Ян лениво поддерживал разговор, вытащил два коврика, поделился одним; сели с ней в двух шагах в тени.

Достал телефон — надо выполнить «жёсткий норматив»: сегодняшнее сообщение ещё не отправлено. Он набрал: «Господин, что делаете?»

Ответ пришёл сразу: «Выбираю сценарий».

Глаза Жуань Яна загорелись: «Вы будете брать роль?»

Чжо Фэн: «Угу, выбираю. Промо-кадры сделали?»

Жуань Ян: «Сделали, отдыхаю!»

Едва он отправил, как поступил звонок. Жуань Ян бросил взгляд на женский-3 — та уткнулась в телефон.

Нажал «принять».

— Господин, почему больше не пишете… — Ему же ещё много сообщений надо!

Чжо Фэн: — Хлопотно.

— Как сегодня с промо-кадрами? Уже сняли грим?

Жуань Яна внезапно осенило, сердце ускорилось. Приглушив голос, храбро сказал:

— Ещё нет. Хотите взглянуть? А то… я сейчас пошлю вам селфи?

Перед Чжо Фэном Жуань Ян, как перед Императором-предшественником, невольно использовал вежливую речь.

Чжо Фэн на секунду помедлил, потом сказал:

— Хорошо.

Жуань Ян немного переживал: не рассердится ли Чжо Фэн? Но, судя по прошлым взаимодействиям, Жуань Ян полагал, что Чжо Фэну всё же нравится инициатива.

Фу Лин вернулась с таблетками. Увидев, что Жуань Ян сидит снаружи, взглянула на дверь гримёрки, приподняла бровь и громко произнесла:

— Брат Ян, что вы делаете снаружи? А гримёрка? В тенте только что было жарко, потом получите тепловой удар!

Её голос из обычно тихого мгновенно повысился до уровня рупора — все окрестные обратили на неё внимание.

Жуань Ян: …

Жуань Ян не успел заговорить, как раздражённая женский-3 обратилась к подошедшей Фу Лин:

— Гримёрка «занята», учитель Жэнь Ци переодевается…

На том конце тут же прозвучало:

— Занята гримёрка? — тон низкий.

Жуань Ян тихо объяснил:

— Наверное, из-за «мужчина и женщина лишний контакт не заводят»…

Он только договорил, как окружение Жэнь Ци разошлось. Она в больших очках, с Чжоу Янем, смеясь, вышла — в той же одежде, что и до этого, ничего не переодевала…

Скорее всего, режиссёр позвал её на пробы кадра, поэтому она выходила из гримёрки.

Жуань Ян: — Так, я с вами позже, гримёрка освободилась, я иду переодеться, потом пришлю фото!

Отключив звонок, Жуань Ян с женский-3 наконец вошли в гримёрку. Внутри стоял небольшой кондиционер. Жуань Ян сначала попросил Фу Лин сделать ему фото — на память, — потом переоделся.

Его сцены — завтра днём, поэтому сегодняшняя задача практически выполнена.

Жуань Ян обычно не использовал «бьюти-эффекты», но в этот раз впервые добавил лёгкий румянец на лицо — вышло очень мило. Он нажал «отправить», волнуясь, ждал ответа.

Полминуты — телефон загорелся; поспешно открыл.

Чжо Фэн: «Очень мило». Хочется тебя.

Жуань Ян хмыкнул, ответил милым стикером.

Первый день закончился. Замотавшись от жары, Жуань Ян с Чжо Фэном ещё немного поболтали и, повесив трубку, уснул.

На второй день Жуань Ян, листая утром Вэйбо, увидел свой промо-кадр из «Императрицы»: тогда отдельно фиксацию грима не снимали, но из кадров съёмки вырезали кусок, — эффект неплохой.

Тема получила приличный охват. Жуань Ян сделал репост. Как раз вошла Фу Лин, принесла ему фрукты.

Съев фруктовую тарелку, снова открыл телефон — фото попало в горячее!!

Причина — Не Цин сделала репост. Кто-то спросил её: «Какой мужской фаворит вам больше всего нравится?» Она ответила: «У каждого своя изюминка, но если говорить о самом любимом — конечно, милашка Жуань-Жуань!»

И его вынесло в горячее.

Одновременно, — возможно, и намеренно, — их съёмочная группа за следующие полчаса выложила его вчерашние промо-кадры.

Одновременно две волны кадров ушли в горячее.

Фу Лин, взглянув, сказала:

— Просто сделай репост.

Жуань Ян тоже посчитал это наилучшим и по-тихому сделал репост с милым стикером — без лишних слов.

К обеду началась его первая официальная съёмка. По плану первый кадр — он возвращается из-за границы, второй мужской его встречает, но из-за расписания сначала он играет сцену с героиней.

Жуань Ян нанёс грим, ждал на площадке. Ровно в три появилась Жэнь Ци, сняла очки и улыбнулась Жуань Яну:

— Прошу вашей поддержки.

Жуань Ян на секунду опешил:

— Новичок на дороге, прошу снисхождения.

Затем она замолчала. Цзян Юй подошёл объяснять сцену.

— Жуань Ян, тут тебе нужно ощущение «поражённости», или, скажем, лёгкая симпатия. Реплика одна: «Нужна помощь?» Остальное надо выразить мимикой. Затем — несколько кадров, где ты чинишь компьютер.

Затем он повернулся к Жэнь Ци — объяснять её линию.

Жуань Ян немного удивлён: Жэнь Ци вроде бы нормальная, характер несложный. Прошлое — правда из-за переодевания?

Он не стал думать, — пора начинать.

Расставили разметку, определились с текстом, прошли несколько раз, — начали официально.

По «начали» Жуань Ян уже поймал состояние, вошёл в кадр. От стартовой точки идёт, дойдя до точки — поднимает глаза.

— Нужна помощь? — Жуань Ян постарался передать «поражённость» её красотой, но и приглушить — не наружу.

Жэнь Ци признательно улыбнулась:

— Была бы благодарна!

Жуань Ян тут же присел помочь собрать вещи…

— Стоп! — Цзян Юй крикнул «стоп».

— Жуань Ян, лицо тебя закрыла Жэнь Ци, отойди чуть назад. — Жуань Ян посмотрел на разметку — он попал точно. Но ничего не сказал, кивнул, извинился, начали заново.

Останавливали трижды, потом кадр прошёл. У Жуань Яна тяжеловесное ощущение: у Жэнь Ци разметка неточная, каждый раз по-разному, — и каждый раз ему приходилось подстраиваться.

Впрочем, после нескольких попыток оба вошли в ритм. Подряд отсняли три кадра, «стопов» меньше пяти. Прошли успешно.

И сегодняшние сцены Жуань Яна закончились.

Просмотрели отснятое — доснимать ничего не нужно. Жуань Ян поблагодарил и ушёл. Перед уходом сказал Жэнь Ци: «Спасибо за работу». Жэнь Ци поджала губы, улыбнулась, промолчала. А вот подошедшая ассистентка Жэнь Ци — та самая женщина у двери гримёрки — обратилась к Жуань Яну:

— Молодой человек, будьте немного серьёзнее, отработайте разметку.

Жуань Ян: …

Он не собирался реагировать, лишь чуть кивнул и развернулся.

Он подумал, что с этой женщиной что-то не так; сама Жэнь Ци показалась ему нормальной, а вот её ассистентка…

Ассистентка, что её проигнорировали, тут же обиделась и хотела остановить его. Но в этот момент Фу Лин как раз закончила звонок у двери и вошла — они столкнулись лицом к лицу.

Ассистентка тут же замолчала — кажется, узнала Фу Лин. Жуань Ян не видел её лица и не заметил, что они знакомы.

Он глотнул воды, что подала ему Фу Лин, они переговорили.

Отойдя на десяток метров, Фу Лин сказала:

— Только что брат Жун мне звонил, сказал: у тебя первый заезд, он на следующей неделе приедет на площадку!

Жуань Ян оторопел, а потом — тронут: Ин Жун точно приедет позаботиться о нём!!

Следом Фу Лин добавила:

— Господин Чжо тоже приедет с ним.

Мгновенно превратившийся в «мягкого» Жуань Ян: !!!

http://bllate.org/book/23712/2691713