Готовый перевод My Inner Voice Is Exposed! / Мои мысли раскрыты!: Глава 15

Две девушки вернулись домой и увидели там гостью.

— Тётя... э-э... — Ли Цижань замялась, глядя на сидящую на диване Линь Цзинъи. Она не знала, как теперь к ней обращаться, ведь та уже развелась с Су Цзяньцяном.

— Зови меня теперь тётушкой. Я ведь официально признала вашу маму своей сестрой! — улыбнулась Линь Цзинъи, заметив замешательство девушки.

— Хорошо, тётушка. Мы сейчас только вещи отнесём, — послушно ответила Ли Цижань.

Линь Цзинъи, увидев гору пакетов и коробок в руках у девушек, не стала возражать:

— Конечно, идите, разложите всё. А потом поговорим.

Ли Цижань и Су Лиюэ кивнули и поднялись наверх, чтобы убрать обновки в свои комнаты.

Ли Цижань, распаковывая покупки, довольно хихикала про себя: В прошлой жизни я пахала как проклятая за жалкие гроши, а в этой — просто какое-то счастье!

Су Лиюэ, только закончив разбирать свои вещи, подошла к комнате сестры и услышала эти мысли. Похоже, в прошлой жизни Сяо Ци пришлось несладко.

Она постучала:

— Сяо Ци, можно войти?

— Заходи! — Су Лиюэ открыла дверь и увидела сестру, которая сидела прямо на полу в окружении упаковок. Она лишь вздохнула: — Сяо Ци, ну зачем же на полу сидеть? Вставай! — она подошла и бесцеремонно потянула сестру за руку, поднимая её на ноги.

Ли Цижань, которую так легко оторвали от пола, возмущённо замахала кулачками:

— Ой-ой, я уже не маленькая, сестрёнка!

— Сама же знаешь, что не маленькая, а сидишь на полу, как дитя, — Су Лиюэ легонько щёлкнула её по лбу.

Хм, ну погоди, вечером я доберусь до твоих секретиков! — пронеслось в голове у Ли Цижань.

Су Лиюэ от неожиданности замерла и, слегка кашлянув, поспешила сменить тему:

— Кхм, пойдём вниз, не будем заставлять тётушку ждать.

— Ладно, потом доразбираю, — хоть Ли Цижань и хотелось продолжить, она не стала заставлять Линь Цзинъи ждать и пошла следом за сестрой.

— Тётушка, мама, мы спустились, — поздоровались девушки, подойдя к старшим.

Линь Цзинъи с улыбкой поманила их к себе:

— Идите сюда, Сяо Ци, Лиюэ, присаживайтесь.

Девушки послушно сели рядом. Линь Цзинъи достала изящные подарочные коробки и протянула каждой:

— Это вам подарки от меня. Открывайте скорее, надеюсь, понравится.

Линь Цзинъи смотрела на них с нескрываемым ожиданием. Девушки с восторгом приняли подарки и осторожно открыли крышки. В коробке Ли Цижань лежало ослепительное колье с драгоценными камнями, а у Су Лиюэ — изысканные серьги необычной формы.

— Ого, тётушка, это невероятно красиво! — восхитилась Ли Цижань.

— Спасибо большое, нам очень нравится, — добавила Су Лиюэ.

Линь Цзинъи довольно кивнула:

— Главное, что вам по душе.

В этот момент в голове Ли Цижань прозвучало: Хотя тётушке и не везёт, и она слепо доверяет не тем людям, но щедрая — этого не отнять!

Линь Цзинъи услышала эти мысли и внутренне содрогнулась: эта девчонка умеет бить по больному.

Взглянув на часы, она поняла, что пора идти:

— Что ж, подарки вручила, мне пора возвращаться.

— Тётушка, может, останетесь на обед? — Ли Цижань было жаль расставаться с такой щедрой родственницей.

— Нет, не получится. Сами понимаете, мне ещё предстоит судебная тяжба с Су Цзяньцяном, — хоть Линь Цзинъи и хотелось остаться, у неё были дела поважнее.

— Лиюэ, Сяо Ци, проводите тётю, — вовремя вмешалась Инь Сюлинь.

Девушки проводили гостью до двери.

— До свидания, тётушка, в следующий раз обязательно оставайтесь на обед! — крикнула вслед Ли Цижань.

— Хорошо, идите обратно в дом! — ответила Линь Цзинъи, садясь в машину.

Когда автомобиль скрылся из виду, девушки вернулись в дом, где Инь Сюлинь уже накрыла на стол.

— Девочки, мойте руки и к столу. Я всё приготовила сама, — пригласила мама.

Сестры поспешили на кухню. От вида аппетитных блюд у обеих заурчало в животах.

— Ух ты, мама, сколько всего вкусного! — воскликнула Ли Цижань.

— Ешьте, не стесняйтесь, — Инь Сюлинь с улыбкой начала раскладывать им еду.

Ли Цижань уплетала всё за обе щеки, приговаривая с набитым ртом:

— Мам, это просто объедение, намного вкуснее, чем в любом ресторане!

Су Лиюэ согласно кивнула:

— И правда, мам, спасибо за твои старания.

О, кажется, я вспомнила одну историю про маму! — вдруг мелькнуло в голове у Ли Цижань.

Су Лиюэ, которая в этот момент пила суп, едва не поперхнулась. Она подумала: ешь спокойно, не надо никаких историй!

Но Ли Цижань не могла есть без сплетен — так было невкусно: После замужества мама как-то раз решила приготовить папе ужин. Мы тогда только переехали в квартиру, пользоваться газовой плитой она не умела, и когда пыталась зажечь конфорку, чуть всё не взорвала! А блюда получились просто ужасные: овощи — сплошная чернота, а в свинину в кисло-сладком соусе она вместо сахара бухнула столько соли, что папа после первой же ложки едва концы не отдал!

Су Лиюэ: ...Это был позор папы или мамы?

Инь Сюлинь: ...Только не это, вспоминать стыдно!

К счастью, после этой порции сплетен Ли Цижань сосредоточилась на еде, но напоследок добавила: Хм, вечером доберусь до секретов сестрёнки — за то, что таскала меня сегодня, как цыплёнка!

Инь Сюлинь: ...И такое было?

Су Лиюэ лишь нахмурилась: вообще-то, она просто не хотела, чтобы Сяо Ци сидела на грязном полу.

Обед прошёл в тёплой атмосфере. После трапезы сестры, довольные, поглаживали животы.

— Ой, объелась, — Ли Цижань рухнула на диван и откинулась на спинку.

Су Лиюэ легонько подтолкнула её:

— Нельзя сразу ложиться после еды, вставай! — она попыталась поднять сестру, но та была готова и не поддалась.

— Ах ты, Сяо Ци, — Су Лиюэ, поняв, что не может её поднять, ущипнула сестру за щёку.

Всё ещё пытаешься меня поднять? Вечером я доберусь до твоих тайн, а пока перекушу чем-нибудь мелким! — подумала Ли Цижань.

Услышав это, Су Лиюэ запаниковала и начала её щекотать. Ли Цижань залилась смехом и принялась умолять о пощаде:

— Сестрёнка, я сдаюсь, хватит, не щекочи!

Су Лиюэ остановилась и фыркнула:

— Будешь знать, как не слушаться.

Немного подурачившись, они обе утомились. К ним подошла Инь Сюлинь:

— Ну вы даёте, энергии хоть отбавляй. Сяо Ци, Лиюэ, может, пойдём прогуляемся, растрясём обед?

Девушки с радостью согласились и вышли на улицу. День был солнечным, дул лёгкий ветерок. Ли Цижань вприпрыжку бежала впереди, время от времени оборачиваясь и корча рожицы сестре и маме.

В прошлой жизни у меня не было таких беззаботных моментов, — подумала она.

Су Лиюэ, услышав это, взяла её за руку:

— Сяо Ци, пойдём туда.

Ли Цижань энергично закивала:

— Угу!

Инь Сюлинь, глядя на дочерей, чувствовала себя по-настоящему счастливой. Раньше она переживала, что они не поладят, но теперь, видя их близость, у неё словно гора с плеч свалилась.

Вернувшись домой после прогулки, они увидели на диване Су Циюаня.

— О, второй брат, ты вернулся! — воскликнула Ли Цижань.

— Да, закончил дела, взял выходной, — ответил Су Циюань, глядя на маму и сестёр.

Су Цимин уже ввёл всех своих четверых сыновей в курс дела, так что теперь и Су Циюань знал о ситуации с Ли Цижань, которая казалась чем-то из области фантастики.

Кажется, у второго брата тоже есть свои скелеты в шкафу... — промелькнуло в голове у Ли Цижань.

Су Лиюэ подумала: Поняла! Чтобы Сяо Ци не копалась в моих секретах, нужно подкинуть ей кого-нибудь другого!

http://bllate.org/book/23709/2640826