Готовый перевод My Inner Voice Is Exposed! / Мои мысли раскрыты!: Глава 10

Ли Цижань, словно деревенщина, впервые попавшая в большой город, с глазами, полными восхищения, разглядывала бесчисленные наряды, обувь и сумочки. Хотя дома у неё было полно всего этого, ей безумно нравилось само ощущение шопинга!

Семья Су сопровождала Ли Цижань, пока та бродила по торговому центру, скупая всё подряд. А неподалёку всё ещё не оставляла своих попыток Чжао Яньли — она неотступно следовала по пятам за семьёй Су.

Ли Цижань чувствовала, что кто-то тащится следом, но ей было совершенно всё равно. Она лишь хотела провести как можно больше времени с родными.

Между тем невестка Чжао Яньли изо всех сил уговаривала её вернуться домой, однако Чжао Яньли была уверена, что та просто заметает следы:

— Ли Хуэйфан, я тебе говорю, если ты и впрямь изменила моему Чжиюну, тебе не поздоровится!

Ли Хуэйфан оправдывалась:

— Я вовсе не предавала Чжиюна, мы всегда жили хорошо! Вы не можете верить каждому встречному сплетнику!

Чжао Яньли немного поколебалась. В конце концов, после замужества в их семью Ли Хуэйфан брала на себя хотя бы часть работы по дому, готовила ей еду и всегда водила в салон красоты. Неужели она и вправду напрасно обвинила невестку?

В этот момент Ли Цижань заметила их спор, и в её душе запылал огонь праздного любопытства! Пойти послушать сплетни или продолжать покупки? Как же сложно выбрать!

Семья Су: Не мучайся выбором, иди!

Услышав внутренний голос Ли Цижань, Су Лиюэ тут же произнесла:

— Ой, Сяо Ци, давай присядем вон там, как раз есть свободные места! — Су Лиюэ указала на кофейню-десертную, которая находилась как раз рядом с Чжао Яньли.

— Здорово, здорово! Сестрица, пойдём скорее! — Ли Цижань схватила Су Лиюэ за руку и побежала вперёд, оставив ошеломлённых родителей стоять на месте.

Отец Су и мать Су переглянулись и беспомощно покачали головами.

Добравшись до места, Ли Цижань услышала слова о том, что невестка никогда не предавала сына Чжао Яньли, и едва сдержала усмешку. Пф-ф, конечно она не предавала твоего сына! Твой сынок ведь сам добровольно согласился носить рога!

Отец и мать Су, только что подошедшие ближе, услышали это: ???

Чжао Яньли: ?!Во всем этом безобразии виновата лишь эта Чжао Яньли. С тех пор как она родила этого сына, она носилась с ним как с писаной торбой и баловала так, что тот совсем отбился от рук. Еще в средней школе он связался с какой-то девчонкой...Они же переспали против воли, тогда это вообще было чистой воды изнасилованием, а они легко отделались, просто откупившись деньгами, и это ведь была далеко не первая мерзость, которую сотворил этот ублюдочный сынок.Услышав это, Чжао Яньли припомнила, что в детстве действительно был такой случай, но откуда этой девчонке обо всём известно?

Члены семьи Су переглянулись:

— И такое было? Что же за сына вырастила эта Чжао Яньли!Бесплодие — это целиком и полностью результат его собственных безумных и порочных выходок. Стоило его любящей матушке пристроить его в престижный университет, как он тут же принялся приставать к сокурсницам. Вскоре студентки этого вуза наскучили ему, ведь те знали лишь учебу, и он стал каждую неделю ходить к проституткам. Так продолжалось года три, пока его здоровье не превратилось в полнейший руины. О каких детях тут вообще могло идти речь — сейчас он, пожалуй, и вовсе не способен на мужские утехи. Однако его мать, наша многоуважаемая госпожа Чжао Яньли, дни напролет грезила о внуках. Ее драгоценный сыночек в конце концов не выдержал постоянного давления и нашел одну женщину по имени Ли Хуэйфан. Он заставил ее ложиться в постель с другими мужчинами, пообещав по пятьдесят тысяч за каждый зачатый ребенок, причем деньги, которые выделяли родители, тоже должны были достаться Ли Хуэйфан. Та оказалась женщиной крайне ушлой: не прошло и месяца после свадьбы, как она забеременела, да еще и мальчиком! Чжао Яньли от счастья рот до ушей раскатала и тут же выписала Ли Хуэйфан премию в миллион, а добавив к этому полмиллиона от сына, вскружила ей голову. Почувствовав вкус легких денег, Ли Хуэйфан стала стараться еще усерднее!

Услышав, что ее сын бесплоден, Чжао Яньли едва не лишилась чувств, а когда узнала, что все ее внуки на самом деле рождены этой Ли Хуэйфан от каких-то мужиков, ее ярость достигла предела. Со всего маху она отвесила Ли Хуэйфан пощечину и заорала:

— Ах ты дрянь! От кого эти дети? Разве это семя моего сына Ван Чжиюна?!Ли Хуэйфан с невероятным выражением лица прикрыла ладонь, а в её глазах мелькнуло раздражение.

Чжао Яньли свирепо уставилась на Ли Хуэйфан: — Говори, чьи это все три внука? Они точно от нашей семьи Ван?!

Ли Хуэйфан со слезами на глазах потянула Чжао Яньли за рукав: — Мама, пойдёмте сначала отсюда, дома поговорим!

Чжао Яньли упиралась изо всех сил и продолжала пререкаться с Ли Хуэйфан прямо на месте.

Ли Цижань больше не могла на это смотреть: [Чего на человека нападать-то? Твой сын сам согласился носить рога, к тому же разве ты сама не виновата? Вырастила сына никчемным, на кого теперь пенять?]

Члены семьи Су дружно закивали: Точно-точно.

Чжао Яньли пришла в ярость: — Ах ты так! Вернемся домой — заставлю сына развестись с тобой!

[Да разводитесь ради бога! Вы же в своё время подписали соглашение и обо всём договорились. После развода всё имущество вашего сыночка достанется ей!]

Ли Хуэйфан вовсе не была дурой. Если бы такая выгодная сделка в один прекрасный день раскрылась, разве ей пришлось бы сладко? Она не настолько глупа, чтобы прикрывать Ван Чжиюна!

У самого Ван Чжиюна имущества было не так уж много. Изначально Ли Хуэйфан планировала дождаться, пока дети подрастут, а Ван Чжиюн унаследует имущество своего отца, и только потом всё выболтать. Кто же знал, что всё вскроется так рано?

Вскрылось так вскрылось, нет ничего тайного, что не стало бы явным. Этот пьянчуга Ван Чжиюн в подпитии болтал лишнее направо и налево, наверняка его дружки-собутыльники уже давным-давно всё знали, просто не стали говорить чете Чжао Яньли!

Услышав это, Чжао Яньли так разозлилась, что аж затопала ногами. Управляющий кондитерской до смерти испугался, что Чжао Яньли со злости разнесёт его заведение, и поспешно попросил сотрудников помочь усадить её в машину, пока её шатало из стороны в сторону.

Глядя на то, как толпа в суете и панике усаживает в машину готовую упасть в обморок Чжао Яньли, [Что это с ней? Неужели Чжао Яньли узнала, что её внуки — не её родные? С чего это она вдруг в обморок падает?]

Семья Су: Да не с чего, это же ты ей всё рассказала. Но они не могли произнести это вслух, иначе пришлось бы только квакать.

— Сяо Ци, мы уже отдохнули. Продолжим ходить по магазинам? — спросила Инь Сюлинь.

Ли Цижань окинула взглядом бесчисленные пакеты и покачала головой: — Мама, мы сегодня столько всего купили!

— А Лиюэ? — спросила Инь Сюлинь.

— Мне больше ничего не нужно, мама. Столько всего накупила, если ещё что-то брать, в комнате скоро места не останется! — ответила Су Лиюэ.

— Ну хорошо, я попрошу людей отвезти всё это домой! — сказал Су Цимин и сразу же отдал распоряжения.

Около вечера они вернулись домой, и курьеры как раз доставили покупки. Уголки рта Ли Цижань теперь не получалось сдержать даже с помощью автомата Калашникова, она всё время улыбалась.

Су Лиюэ посмотрела на эту глуповатую сестрёнку, посчитав её довольно милой, и не удержалась, чтобы не ущипнуть её за щёку.

— М-м-м~ Ну чего ты, сестрица, — надув губки, запротестовала Ли Цижань.

— Сегодня и правда так радостно: я вернулась в семью, в которой не была целых двадцать лет, да ещё и обрела такую милую сестрёнку, — улыбаясь, произнесла Су Лиюэ.

— Я сегодня тоже безумно счастлива, сестрица! — Ли Цижань озарила всех сияющей улыбкой.

[Сегодня действительно чудесный день! Я думала, что попав в этот незнакомый мир, буду чувствовать себя не в своей тарелке, но не ожидала, что первый день здесь окажется таким насыщенным, к тому же у меня теперь есть любящая семья. Это просто замечательно!]

Услышав это, Су Лиюэ крепко сжала руку Ли Цижань, а Инь Сюлинь взяла её за другую руку. Так они и сидели на диване, беседуя обо всём.

Су Цимин же отправился в комнату второго сына, Су Циюэня, чтобы поискать подарок для Су Лиюэ, но ничего не нашёл и отправил Су Циюэню сообщение. В этот момент тот, должно быть, делал операцию. Отправив сообщение, Су Цимин распорядился насчёт ужина для домашней прислуги, а затем вернулся в гостиную.

— А? Старый Су, что случилось? — заметив, что лицо Су Цимин выглядит не лучшим образом, спросила Инь Сюлинь.

http://bllate.org/book/23709/2640821