Готовый перевод My Inner Voice Is Exposed! / Мои мысли раскрыты!: Глава 8

Ай! — раздался пронзительный вопль Су Цзяньцяна, будто кто-то отвесил ему мощный удар по яйцам. Он обеими руками зажал то самое болезненное и непристойное место!

Су Цзяньцян взвыл так страшно, что Линь Цзинъи аж подпрыгнула от испуга. Она торопливо отдернула руки:

— Ты чего раскричался? Я ведь даже не трогала тебя!

Су Цзяньцяна прошиб холодный пот. Точно так же, как и у Чжэн Лицзюань, стоило ему почувствовать боль, как все мысли о причинении кому-то вреда мгновенно улетучивались. А стоило мыслям исчезнуть — утихала и боль.

Такая чехарда: то больно, то не больно — заставила Су Цзяньцяна о чем-то догадаться. И в этот самый момент раздался тот странный голос:

[Да этот Су Цзяньцян, часом, не решил тут устроить цирк с вымогательством? Или притворяется? Если он и правда играет, то снимаю шляпу перед его актерским мастерством! Далеко превзошел некоторых звезд шоу-бизнеса. Только взгляните, как лихо катится пот, как филигранно передана боль — даже оскаровские лауреаты нервно курят в сторонке!]

Су Цзяньцян от услышанного аж задохнулся от ярости: я еще, оказывается, притворяюсь?!

Зрители вокруг: ……И впрямь не похоже, чтобы он притворялся!

— Я убью... а-а-а...

Су Цзяньцян снова схватился за промежность.

Больше не буду убивать, не буду!

Прекрасно, боль отступила!

Убью! Больно!

Не убью! Не больно!

Су Цзяньцяна измотали до полусмерти. Какого же черта я прогневил?! Еще пару таких заходов, и от моего мужского достоинства ничего не останется!

Су Цзяньцян даже когда его застали с поличным не плакал, а сейчас — гляди-ка! — разревелся от мучительных издевательств, заливая лицо слезами!

Пф... — Су Лиюэ не удержалась и прыснула со смеху. Сообразив, что это неуместно, она тут же зажала рот ладонью, смертельно боясь привлечь к себе внимание. Вот только чем сильнее она сдерживалась, тем сильнее хотелось хохотать!

К счастью, в этот момент появились полицейские.

Стражи порядка при исполнении слегка удивились, увидев вокруг столько народу, но всё же спросили:

— Кто здесь Су Цзяньцян?

Зеваки при виде полиции инстинктивно отпрянули назад, освобождая проход. Услышав вопрос, кто-то указал на скрючившегося Су Цзяньцяна, всё еще державшегося за стратегически важную точку:

— Вон он, тот, что на земле!

Чжэн Лицзюань решила, что полицию вызвала Линь Цзинъи, и злобно выплюнула:

— Совсем сдурела? Еще и полицию приволокла! Мало позору было?

— Тьфу на тебя, с больной головы на здоровую валишь! — Линь Цзинъи мгновенно вспыхивала: — Вы, парочка блудливых шавок, ни капли не стыдитесь, а мне-то с чего позориться?!

Она ткнула пальцем в Су Цзяньцяна:

— Вот он, товарищ полицейский, это он изменял жене! А эта женщина — его любовница. Ой, нет, какая любовница, она у него уже четвертая! И ведь есть еще пятая!

Полицейский бросил на нее беглый взгляд и подошел к Су Цзяньцзяну:

— Вы Су Цзяньцян? Вы подозреваетесь в причастности к делу о торговле младенцами, пройдемте с нами!

Что?! — остолбенел весь личный состав на месте и все зрители онлайн-трансляции. Изначально казалось, что измена Су Цзяньцяна и наличие у него внебрачного ребенка — это уже верх безумия, но никто и помыслить не мог, что он замешан еще и в похищении младенцев!

Линь Цзинъи тоже смотрела на них с абсолютным неверием. Какое еще похищение? Она окинула взглядом собравшихся и наткнулась глазами на семейство Су. Их взгляды встретились. В этот миг Линь Цзинъи внезапно вспомнила события двадцатилетней давности и в ужасе воззрилась на поверженного Су Цзяньцяна!

Реакция Су Цзяньцяна оказалась молниеносной. Копошась на земле, он в одно мгновение сообразил, к какому именно делу о торговле младенцами все идет: в конце концов, он прекрасно помнил, как подкупил тогда няньку, чтобы та увезла ребенка!

Он взревел, глядя на семью Су Цимина:

— Су Цимин, это ты меня подставил!

Лицо Су Цимина помрачнело. Раньше он безоговорочно доверял этому старшему брату, но никак не ожигал от него такой чудовищной жестокости — подкупить няньку, чтобы та украла его собственную дочь!

Инь Сюлинь с холодным выражением лица шагнула вперед:

— Совершал ли ты это, ты прекрасно знаешь сам, и та нянька тоже помнит. Сейчас она как раз едет сюда. Скажи, неужели за эти двадцать лет ты хоть раз засыпал по ночам, не раскаиваясь в содеянном тогда?

Леденящие слова Инь Сюлинь окончательно сломили Су Цзяньцяна: он понял — он кончен! Няньку тоже отыскали, и шансов на спасение у него больше нет!

Инь Сюлинь больше не удостоила побелевшего Су Цзяньцяна взглядом.

Тем временем полиция увезла Су Цзяньцяна, и грандиозная драма с трансляцией измены подошла к концу вместе с задержанием главного фигуранта.

В этот момент весь интернет пестрил обсуждениями, новостями и темами на форумах об этом происшествии. Кто бы мог подумать, что Су Цзяньцян, всегда создававший в видеороликах образ утонченного и благовоспитанного джентльмена, на деле окажется таким отщепенцем? Скандал мгновенно взлетел на первые полосы главных новостных лент. Ни единая душа не ожидала от него способности на супружескую измену и кражу детей!

Когда толпа рассеялась, члены семьи Су отправились в столовую компании, чтобы продолжить обед.

Впрочем, у Сяо Ци оставались кое-какие вопросы:

[Как полицейские умудрились так быстро раскопать правду о тех событиях? И няньку, прятавшуюся в глухой горной глуши, отыскали с невероятной скоростью. Судя по всему, мама с папой тоже знали обо всем давным-давно. По логике сюжета, Су Цзяньцяна должны были разоблачить только спустя три года после того, как истинная хозяйка тела начала устраивать каверзы. Почему же всё вскрылось так быстро? К тому же Су Цзяньцян — главный антагонист первой половины истории, и его прямая вина в том, что дела семьи Су покатились по наклонной, неоспорима!]Члены Семьи Су переглянулись. Су Цзяньцян и впрямь заслуживал смерти, но что за сюжет имела в виду Сяо Ци? Неужели они живут в каком-то сценарии или книге?

И тем временем Инь Сюлинь положила в тарелку Ли Цижань кусочек еды: — Сяо Ци, как только мы узнали о следе твоей сестры, твой папа отправил людей на поиски той давней няньки. В конце концов, если человек двадцать лет назад внезапно получил огромную сумму денег, это не могло не привлечь внимания. Тогда мы были слишком убиты горем, поэтому не обратили внимания на увольнение няньки. Но недавно мы вспомнили о ней, собрали улики и передали их в полицию. Мы никак не ожидали, что именно Су Цзяньцян подкупил ту няньку! Теперь всё в порядке, его уже арестовали!

Су Лиюэ тоже добавила: — Сяо Ци, когда папа утром провожал твою тетушку, она обмолвилась, что собирается пойти сюда, чтобы поймать мужа с любовницей, поэтому папа предложил заглянуть сюда и всё проверить.

Ли Цижань всё поняла: [Ах вот оно что, неужели все так вовремя вышли поглазеть на сплетни!]

Когда все наелись и напились, время было еще раннее, и Инь Сюлинь предложила пройтись по торговому центру, в основном чтобы купить Су Лиюэ немного одежды и косметики!Ли Серан села в машину и уставилась на появившийся невесть откуда странный предмет:

— Ого, а это что ещё за штука? Защитный купол сплетника? И для чего он нужен? Купол тишины для сплетен? И с какими вообще целями всё это используется?

Пока Ли Серан продолжала изучать эти две вещи, Су Лиюэ уже догадалась о назначении одной из них. Похоже, первый предмет служил для защиты Сяо Ци, а второй... неужели он заглушал звуки, чтобы объект сплетен не услышал мысли Сяо Ци?

Су Лиюэ тут же обрадовалась: теперь, когда они вместе предавались сплетням с Сяо Ци, их точно не поймают за этим занятием. Более того, даже если кто-то попытается донести на них, из их ртов донесётся лишь глупое кваканье!

Су Лиюэ тайком шепнула Инь Сюлинь о том, для чего, судя по всему, предназначены те две штуки, о которых только что подумала Сяо Ци. Выслушав её, Инь Сюлинь тоже приятно удивилась: теперь, когда Сяо Ци сплетничает на людях, ей будет вполне безопасно использовать этот купол тишины. Вот только оставался вопрос — как заставить Сяо Ци самой пустить его в ход?

— Ну, с этим защитным куполом мне всё понятно, он должен защищать меня во время сплетен. В конце концов, когда наблюдаешь за чужими интригами, можно ненароком и пощёчину схлопотать! — Ли Серан вспомнила, как в прошлой жизни зевала перед выходом из магазина, глядя на дерущихся людей, и подошла тогда слишком близко.В прошлую жизнь, помню, стояла я как-то у входа в магазин и глазела на драку двух парней. Место для наблюдения выбрала отменное — всего в двух метрах от них! Самое интересное только началось: одного из них прижали к земле, но он вдруг сделал резкий выпадище и замахнулся пощечиной! Только вот прилетела она вовсе не его противнику, а прямо мне в лицо! В глазах тогда искры заплясали. Хотя в итоге компенсацию я получила, с тех пор смотреть на чужие разборки вблизи больше не смела. Вечно жалась где-то сзади и из-за этого упустила столько сочных моментов!

Семья Су, слушая про такие приключения Ли Цижань, поначалу едва сдерживала улыбку, но всё же удержалась! Зато они наконец поняли: эта Сяо Ци — уже совсем не та прежняя Сяо Ци! К тому же, оказывается, они всего лишь персонажи из какой-то книги!

Зато теперь, с этим Защитным куполом сплетника, я просто непревзойденный мастер по поеданию дынь! Кто теперь вообще сможет меня ранить?

Семья Су мысленно вздохнула: ладно-ладно, мастер сплетен, ты у нас самая крутая.

Но зачем вообще нужен этот режим глушения сплетен? Неужели чтобы оградиться от тех, за кем наблюдаешь? К чему эта штука? Разве есть риск, что мои мысленные пересуды кто-то раскроет?

Семья Су тут же напряглась!

Ой, в голове так чешется, кажется, мозги отрастать начинают! Ладно, хватит ломать голову!

Семья Су... Эта Сяо Ци просто невероятная милашка! Но всё же, куда делась прежняя Сяо Ци? Как-никак, они растили её целых двадцать лет, какая-никакая привязанность осталась, и им хотелось бы знать, где она теперь.

Ли Цижань тоже задавалась вопросом: куда же после её перемещения подевалась истинная хозяйка тела? Она попыталась отыскать в памяти хоть какие-то сведения о прежней владелице: Почему о ней вообще нет никакой информации? Себя я раньше тоже не могла найти... Неужели я и есть та самая хозяйка тела, а всё, что было до этого, происходило в параллельной вселенной?

Семья Су, услышав это, сильно взволновалась: получается, эта Сяо Ци — всё та же прежняя Сяо Ци, просто её характер круто изменился? Или же прежняя Сяо Ци и нынешняя просто поменялись телами?

Ладно, плевать! Раз уж попала в этот мир, буду жить припепевающе!

Семья Су подумала: и верно. Будь то прошлая Сяо Ци или нынешняя — все они члены семьи, между ними нет разницы!

http://bllate.org/book/23709/2640819