Готовый перевод My Inner Voice Is Exposed! / Мои мысли раскрыты!: Глава 1

Небеса содрогнулись от громоподобного рокота, и на сцену, сверкая пятками, вылетел наш герой. Ли Цижань с огромным трудом устроилась в крупную компанию в стране Лун на планете Синяя, но из-за непомерно высокой аренды жилья и отсутствия зарплаты на испытательном сроке ей приходилось после работы подрабатывать курьером. В попытке доставить заказ как можно скорее она проскочила на красный свет и угодила прямиком под грузовик, который отправил её в исекай. Сяо Ци напоминает вам: не нарушайте правила дорожного движения!

Очнувшись, Ли Цижань поняла, что попала в роман о подлинной и фальшивой наследницах, который недавно читала. Еще пару вечеров назад она ворчала, что фальшивая наследница — настоящая дура: подлинная сестра её не трогает, семья балует, а та сама лезет на рожон, в итоге оказывается выброшенной на улицу и погибает от рук хейтера, ворвавшегося в дом. Имея такие условия для жизни, надо быть полной идиоткой, чтобы ими не дорожить. Будь она на её месте, уж точно не упустила бы свой шанс.

Видимо, Ли Цижань ворчала слишком громко, раз сегодня сама оказалась в теле этой самой фальшивой наследницы.

— Согласно сюжету, сегодня должна появиться настоящая наследница. Это тот самый день, когда оригинал начала свой путь к гибели. Я ни за что не пойду по её стопам, — пробормотала Ли Цижань.

Внезапно голову пронзила острая боль, словно мозг собирался взорваться. Спустя некоторое время стало легче. Она прислушалась к ощущениям и обнаружила в сознании нечто вроде поисковой системы.

— Что это такое? Зачем мне поисковик? — прошептала она, пытаясь ввести свое имя, но безрезультатно. — Да что же это? Неужели себя нельзя найти?

Пока она копалась в своей голове, в машине, мчавшейся по дороге, шел разговор.

— Ли Юэ, ты столько лет скиталась, натерпелась. Теперь, когда ты дома, тебе больше не нужно выкладываться на износ, — произнесла Инь Сюлинь, приемная мать Ли Цижань.

Девушка, которую назвали Ли Юэ, ответила:

— Спасибо… мама.

Она хотела сказать тётушка, но в последний момент передумала. Инь Сюлинь, услышав это, просияла и ласково погладила её по руке.

— Кстати, Ли Юэ, насчет дома… — начал было Су Цимин, но замялся.

— М? Ты хочешь сказать, что в доме есть еще одна младшая сестра? — Ли Юэ сама закончила за него.

— А? Откуда ты узнала? Да, у нас есть младшая дочь. Если ты не хочешь, мы можем попросить её съехать, — Су Цимин был озадачен, но прежде всего думал о благополучии своей родной крови.

— Не нужно. Девушке опасно жить одной, да и я сама всегда хотела сестру. Я буду ладить с ней, — Ли Юэ отклонила предложение.

Су Цимин был приятно удивлен великодушием дочери. Инь Сюлинь, которая все это время нервничала, услышав о существовании Ли Цижань, тоже выдохнула — все-таки она растила её больше двадцати лет, и чувства к ней никуда не делись.

Инь Сюлинь сжала руку Ли Юэ и тихо сказала:

— Спасибо тебе, Ли Юэ. Уверена, Сяо Ци тоже будет с тобой дружна.

— Мама, не волнуйся, я обязательно найду с сестрой общий язык, — Ли Юэ ответила тем же.

— О, кстати, откуда ты узнала о сестре? — спросила Инь Сюлинь.

Ли Юэ не хотела признаваться, что это сказал Су Чжии, поэтому выдумала причину:

— Я видела её на одном мероприятии. Кто-то тогда назвал её старшей дочерью семьи Су, вот я и запомнила.

— Вот оно что, — Инь Сюлинь не стала сомневаться, ведь Ли Юэ была актрисой третьего эшелона, а Ли Цижань обожала посещать светские тусовки.

Тем временем Ли Цижань разобралась с функцией поисковика. Она сидела в своей комнате, глядя на информацию перед глазами, и довольно хихикала. Снаружи раздался звук мотора, и вскоре открылась входная дверь.

— В чем дело! Я же просил этих четырех олухов быть дома, почему их до сих пор нет! — послышался гневный голос Су Цимина.

— Папа, не злись, может, у братьев дела, — успокаивала его Ли Юэ.

— Ладно, присядем, подождем их, — Инь Сюлинь потянула Ли Юэ к дивану.

Су Цимин начал названивать сыновьям, но никто не брал трубку. Старший, Су Шисе, прислал сообщение: Занят. Второй, Су Циюань, ответил: Сегодня три операции, не успею, в комнате лежит компенсация. Третий, Су Шихан, написал: Не вернусь, я на съемках, нужно руководить процессом. Четвертый, Су Чжии, отрезал: У меня только одна сестра — Сяо Ци, других я не признаю!

— Мерзавцы! — Су Цимин еще мог понять остальных, но сообщение Су Чжии вывело его из себя.

— Что случилось, Цимин? Они не приедут? — спросила Инь Сюлинь.

— Все заняты, а этот четвертый специально меня злит! — ответил отец.

Инь Сюлинь повернулась к Ли Юэ:

— Ха-ха, братья у тебя очень занятые люди, не обращай внимания, Ли Юэ.

— Все в порядке, мама, у них свои дела, я понимаю, — кротко ответила Ли Юэ.

Су Цимин, глядя на её покладистость, немного остыл, но тут заметил, что кто-то на втором этаже выглядывает из-за перил. Он удивился: Э? Она же говорила, что уезжает в путешествие? Почему она дома?

Инь Сюлинь проследила за его взглядом и тоже увидела маленькую голову, торчащую наверху.

— Папа, мама? Вы на что смотрите… — Ли Юэ, заметив, что родители замерли, посмотрела туда же.

Ли Цижань почувствовала себя неловко. Уйти — неловко, вернуться в комнату — тоже. Она неловко улыбнулась:

— Ха-ха, всем привет!

Су Цимин, увидев, что Ли Юэ не проявляет агрессии, сказал:

— Это твоя сестра, Ли Цижань. Она собиралась в поездку, не ожидал увидеть её дома. Я хотел познакомить вас, когда она вернется.

— Ничего страшного, познакомиться сейчас — тоже хорошо, — ответила Ли Юэ.

— Сяо Ци, спускайся скорее, познакомься с сестрой, — позвала Инь Сюлинь.

Ли Цижань уже было собралась улизнуть обратно в комнату, но, услышав мать, снова неловко улыбнулась и начала спускаться:

— Ха-ха, уже иду.

Спустившись, она наконец разглядела Ли Юэ. Кожа девушки была белой, как снег, и словно светилась на солнце, напоминая нежный жирный нефрит. Глаза, глубокие и чистые, как озера, обрамляли густые изогнутые ресницы, похожие на маленькие веера. Каждый взмах казался рассказом о чем-то волшебном. Прямой нос, чуть вздернутый, придавал лицу озорное выражение, а на слегка приоткрытых розовых губах играла едва заметная улыбка. Длинные, как водопад, черные волосы мягко ниспадали на плечи.

[Вау, вблизи она еще красивее! Обожаю! Сестренка, обними меня, чмок!]

Ли Юэ, стоявшая у дивана, услышала этот голос и замерла. Она подумала, что сестра ведет себя слишком уж открыто, но, заметив, что губы Ли Цижань не шевелятся, опешила.

Супруги Су тоже услышали голос. Инь Сюлинь была в замешательстве, но быстро взяла себя в руки. А вот Су Цимин, стоявший за спиной Ли Цижань и не видевший её лица, вдруг выдал:

— Ква-ква-ква!

Су Цимин в ужасе прикрыл рот рукой. Ли Цижань, которая хотела подойти и пожать руку, остолбенела от странного звука. Она обернулась и увидела, как Инь Сюлинь и Ли Юэ ошарашенно смотрят на отца.

[Эм, этот старик совсем с катушек съехал? Превратился в лягушку?]

— Ква-ква! — снова выдал Су Цимин, про себя думая: Что происходит? Почему я не могу говорить нормально?

— Папа, ты чего? Тебя жаба укусила? — подколола его Ли Цижань.

— Кто это тут жабой укушен! — Су Цимин был в шоке, осознав, что снова может говорить.

[Ну и старик, плевать на него, пойду знакомиться с сестрой, хе-хе.]

Су Цимин хотел было что-то сказать, но побоялся, что снова начнет квакать, и промолчал.

Ли Цижань подошла к Ли Юэ и протянула руку:

— Привет, я Ли Цижань, твоя младшая сестра.

Ли Юэ пришла в себя и ответила:

— Я Су Ли Юэ. Очень приятно познакомиться, Сяо Ци. Можно я буду так тебя называть?

— Конечно, сестренка! — радостно ответила Ли Цижань.

[Первый шаг — подружиться с главной героиней — выполнен!]

http://bllate.org/book/23709/2640812