Готовый перевод After Remarrying the Evil God, I Cultivate Immortality Through the Criminal Code / После повторного замужества за злым богом я постигаю бессмертие по «Уголовному кодексу»: Глава 4

Лишение кого-либо свободы или иное незаконное ограничение его личной свободы наказывается лишением свободы на срок до трёх лет, арестом, ограничением свободы либо лишением политических прав. Если преступление сопровождалось избиением или оскорблением, наказание ужесточается. В случае если в результате такого преступления потерпевший получил тяжкие телесные повреждения, виновный наказывается лишением свободы на срок от трёх до десяти лет; если же наступила смерть — на срок свыше десяти лет. Применение насилия, повлёкшее увечья или смерть, квалифицируется по статьям 234 и 232 настоящего Кодекса. Незаконное задержание или лишение свободы с целью взыскания долга наказывается в соответствии с положениями двух предыдущих частей. Государственные служащие, совершившие указанные преступления с использованием своих должностных полномочий, подлежат более строгому наказанию согласно трём вышеуказанным частям.

Дорогие читатели! Уважайте закон и будьте добросовестными гражданами — ради общества, своей семьи и самих себя! Целую!

Когда младшие братья Лин И пришли в себя, они совершенно не помнили, что произошло.

Скакун первого ранга мгновенно избавился от своей глуповатой растерянности и снова превратился в грозного, оскалившегося гигантского рыжего кота.

Се Си активировала случайно полученную награду за скорость, и меч в форме тыквы ускорился.

Однако границы владений секты Куньинь давно были опутаны барьером, установленным старым главой. Даже обладая такой скоростью, она не могла вырваться из лабиринта иллюзий этого барьера.

Се Си немедленно приняла решение:

— В демонический мир!

— Демонический мир — самое жестокое место, а значит, именно там больше всего нуждаются в правовом просвещении! — воскликнула Сяо Линдан. — Хозяйка, вы гениальны! Главная система не ошиблась, выбрав вас — вы точно станете отличной хозяйкой!

— Я спасаю свою жизнь! — с достоинством парировала Се Си.

Сяо Линдан промолчала.

Лин И и его товарищи преследовали её по пятам. Скакун первого ранга был невероятно быстр, и даже ускоренный меч в форме тыквы не мог надолго оторваться от него.

Се Си добралась до Пограничного Столпа и уже собиралась переступить черту, как Лин И громко закричал ей вслед:

— Се Си! Ты с ума сошла? Вернись сейчас же!

Се Си вздрогнула от неожиданности:

— Аааа! Как он вообще осмеливается так самоуверенно и надменно со мной разговаривать?!

— А кто виноват? Разве не ты сама его так приучила? Вспомни-ка, как раньше ты…

— Замолчи! — перебила Се Си, покрывшись мурашками. — В юности без глупостей не обойтись. Не напоминай мне больше о том времени, когда я была влюблённой дурочкой!

Она переступила через черту Пограничного Столпа одной ногой и почувствовала, как её одновременно отталкивает и притягивает какая-то сила.

В этот самый момент огромный рыжий кот прыгнул вперёд и вцепился зубами в её одежду.

Платье Се Си было соткано из небесного шелка и не рвалось легко.

Вокруг пасти кота шла жёлтая полоса, будто он носил маску, а его оскаленная морда, ухватившаяся за подол, выглядела уродливо и комично.

— Уродливый толстяк, немедленно отпусти меня!

Круглые глаза кота расширились, будто он был глубоко оскорблён, и из горла вырвался звериный рык:

— Мяууу…

Пока Се Си ломала голову, как ей всё же проникнуть в демонический мир, сопротивление Пограничного Столпа внезапно исчезло, и мощная сила втянула её внутрь.

Кот не успел отпустить зубы и тоже был втащён в демонический мир.

Се Си с грохотом упала на пустынную равнину. Вокруг неё, словно бескрайняя река, лежали белые кости и черепа. Воздух был пропитан тошнотворным запахом разложения.

Она села, и на её колени мягко спрыгнул котёнок величиной с ладонь.

Маленький рыжий комочек был весь в пушистом меху, с круглым пухлым животиком и отличался от других рыжих котов жёлтой окантовкой вокруг губ.

Котёнок был связан договором с главой секты Куньинь. Из-за удаления от своего повелителя его духовная сила ослабла, а корни духовности подавлялись демонической энергией, из-за чего он регрессировал до детской формы.

Он сердито уставился на Се Си и оскалил молочные зубки:

— Мяуу…

Затем прыгнул, шлёпнул её лапкой по колену и грохнулся на землю.

Се Си схватила его за шкирку и отшвырнула в сторону, после чего встала и огляделась.

Котёнок сел на задницу, ещё больше расстроился и жалобно завыл:

— Мяуу! Мяууууу…

Звери интуитивно чувствуют опасность. Котёнок почуял приближающуюся угрозу, мгновенно прижал хвост и спрятался за ногу Се Си, настороженно вглядываясь вдаль.

Закат окрасил небо в кроваво-красный цвет, и пустыня отразила этот оттенок.

Вокруг не было ни единого признака жизни — лишь море высохших костей.

Четыре скелетообразных демонических зверя опустили перед Се Си потрёпанные белые носилки.

Скелеты поставили носилки прямо перед ней, и один старый скелет с проседью в рёбрах, скрипя, подошёл поближе:

— Госпожа Се, прошу вас, садитесь.

Старый скелет заметил котёнка у неё за спиной:

— О? В демонический мир проникло чужеродное существо.

Из его пустых глазниц вспыхнул фиолетовый огонь, и котёнок мгновенно оказался в пламени.

Он катался по земле, жалобно мяукая от боли:

— Мяуу! Мяууу!

Се Си сделала печать и погасила огонь, затем сказала скелету:

— Это мой питомец, приданое. Есть какие-то вопросы?

Старый скелет поднял голову и, казалось, пронзил её взглядом:

— Как скакун первого ранга секты Имперского Пути стал твоим верховым?

Се Си тут же парировала:

— Старый пёс из Куньиня был так тронут моей жертвенностью ради Пути Истины, что подарил мне своего скакуна. Что в этом не так? Ничего!

— Тогда прошу вас, госпожа Се, садитесь в носилки со своим любимцем.

Теперь, в детской форме, толстый кот был полностью в её власти.

Се Си не спешила уходить. Она присела и нежно почесала его за ухом:

— Малыш, звери могут заключить договор с одним-единственным культиватором на всю жизнь. Если я забираю тебя с собой, тебе нужно дать мне хоть какой-то статус, верно? Давай так: ты заключишь со мной кровавый обет, и я снисходительно соглашусь стать твоей единственной хозяйкой на веки вечные.

Кот широко распахнул глаза, поражённый:

— Мяу!

— Мечтать не вредно, но это невозможно!

Глава секты Куньинь, достигший стадии дитя первоэлемента, удостоился лишь обычного договора о господстве и подчинении, а эта женщина со стадией золотого ядра осмеливается требовать кровавого союза!

Мечтать не вредно!

— Я никого не принуждаю, — сказала Се Си. — Оставайся здесь и самоуничтожайся.

Её подол тут же схватили зубы котёнка, и он умоляюще посмотрел на неё:

— Мяуу…

На ладони Се Си появился кровавый отпечаток и тут же исчез.

Кровавый обет был заключён. Се Си и рыжий кот стали повелительницей и слугой, а его прежний договор с «старым псом» из Куньиня был расторгнут.

Се Си подняла котёнка на руки:

— Раз ты теперь со мной, тебе нужно имя. Как насчёт Се Ачоу?

Котёнок возмущённо фыркнул:

— Мяуу!

Се Си похлопала его по голове:

— Отлично, рада, что тебе нравится.

Он издал жалобное «мяуу», спрятал морду в её подмышку и выставил назад уши, похожие на сложенные самолётики.

…

Носилки понеслись над морем костей, но не в сторону Дворца Демонов, а к одинокой горе.

Се Си гладила кота и, окинув взглядом гору, источающую зловещую ауру, спросила старого скелета:

— Это что за место?

Тот погладил свои рёбра, будто бороду:

— Это самое проклятое место в демоническом мире, источник моря костей и лагерь демонических воинов. Только если ты сумеешь выбраться отсюда, докажешь свою силу и станешь настоящим демоническим воином, тебя допустят в Дворец Демонов как достойную невесту.

Се Си выглядела озадаченной:

— ?

Едва старый скелет договорил, он превратился в кость и ушёл под землю, а Се Си вихрь чёрной бури втянул внутрь горы.

Песок в горах был чёрным, ветер такой силы, что она не могла открыть глаза.

Вдали, сквозь пыльную завесу, смутно угадывался силуэт полуразрушенного храма.

Котёнок на её руках дрожал.

Лагерь демонических воинов — место, где отбирают самых сильных. Из тысяч сражающихся здесь ежемесячно выживает не более десяти. Чтобы выбраться, нужно уничтожить всех соперников и стать настоящим воином.

Её духовная сила здесь подавлялась и не могла проявиться в полной мере.

— Хозяйка, система обнаружила двадцать очков незаконности в том храме. Самое время провести правовое просвещение! — сообщила Сяо Линдан.

Се Си посмотрела на храм и развернулась, чтобы уйти:

— Чем выше незаконность, тем сильнее демоническая энергия. Ценю свою жизнь — прощайте!

Сяо Линдан была в отчаянии.

— Если тебе удастся применить навык «Очарование» и провести среди них правовое просвещение, Ачоу в детской форме снова станет скакуном первого ранга!

Се Си резко остановилась.

Скакун первого ранга! Это слишком заманчиво!

Даже меч в форме тыквы у Бай Шу Шу не так быстр. Обладая таким скакуном, можно будет в любой момент сбежать из опасного места!

Она развернулась и направилась к храму.

— Хозяйка, вы так прагматичны, — вздохнула Сяо Линдан.

— Как можно называть это прагматизмом? — возразила Се Си. — Я просто объективно оцениваю свои силы и вношу вклад в мир демонического мира, несу мир в этот храм, просвещаю насильников в праве и создаю гармоничное пространство. Это великая любовь ко всему живому! Как можно осквернять это вульгарным словом «прагматизм»?

Сяо Линдан промолчала.

*

Храм был заросший, вокруг — груды костей, под потолком — паутина, а статуя божества перед алтарём — потрескавшаяся и облезлая.

Перед статуей худощавый белокожий юноша был окружён демонами.

Чудовища приближались к нему, из пасти стекала ядовитая слюна, способная разъедать всё на своём пути.

Юноша держал чёрный зонт. Его поверхность была безупречной, золотистый свет струился по костяшкам, а из тонких спиц сочился густой чёрный туман.

Туман образовывал вокруг юноши защитный барьер.

Под зонтом он выглядел благородно: чёткие скулы, выразительные черты лица, заострённый подбородок, прямой нос и чёткая линия губ. Густые ресницы отбрасывали лёгкую тень на глаза, в которых не было и тени страха.

Его белоснежные одежды с золотой окантовкой на воротнике и рукавах контрастировали с чёрным туманом и чистотой — с демонами вокруг он казался совершенно чуждым этому миру.

Се Си восхитилась:

— Неужели все юноши в демоническом мире такие красивые?

Такая внешность в современном мире легко сделала бы его звездой первой величины.

Сяо Линдан молчала — она чувствовала, как сила системы подавляется чем-то.

С момента, как Се Си приблизилась к храму, чёрный туман из зонта начал рассеиваться, и защита ослабевала.

Демоны бросились на юношу, яростно ударяя по барьеру.

Се Си долго жила в правовом обществе и привыкла к правилу: «Если видишь несправедливость — сначала спасай свою шкуру».

Ведь в правовом государстве вероятность жестокого преступления крайне мала — обычно достаточно крикнуть «Полиция!» или просто вызвать их, и всё решится.

Но в мире культивации всё иначе: вмешательство может стоить жизни.

В этот момент Се Си особенно остро скучала по правовому обществу.

Она спряталась за дверью и, глядя на оскаленных демонов, тихо сказала:

— Может, сбежим? Умный не суется на рожон.

— Уровень незаконности растёт, хозяйка! Сейчас идеальный момент! Просто прочитай им статью 230 Уголовного кодекса и нанеси удар заклинанием — они отступят, и ты получишь щедрую награду!

Се Си вздохнула и начала торговаться:

— В демоническом мире есть свои законы. Если я начну здесь проповедовать законы человеческого мира, великий демон решит, что я хочу свергнуть его и установить свою правовую систему. Он убьёт меня ещё до того, как мы успеем разыграть сюжет!

Сяо Линдан поняла:

— Скакун первого ранга и персик бессмертия первого ранга. Достаточно?

— Достаточно! — решительно ответила Се Си.

Персик бессмертия первого ранга — превосходный ингредиент для эликсиров высшего качества!

— Я чувствую, что ты меня обманула, — пробурчала Сяо Линдан.

Се Си подняла указательный палец, и из него вырвался луч духовной энергии, который с грохотом отбросил демонов.

Белый юноша посмотрел на Се Си у входа. Его веки приподнялись, обнажив светло-карие глаза.

Он стоял неподвижно, держа зонт.

Энергия Се Си быстро рассеялась, и разъярённые демоны, почуяв свежую кровь, бросились на неё, как голодные призраки.

Она активировала ци, и водяные пары в воздухе мгновенно сгустились в сотни водяных клинков, которые вонзились в демонов.

— Шшш—

Водяные клинки пронзали воздух и превращались в сферы, окружавшие демонов.

Се Си почувствовала, как демоническая энергия проникает в её тело и ослабляет её силы.

Но она не растерялась. В нужный момент она сложила пальцы в печать и, преодолевая неловкость, произнесла заклинание «Очарование», полученное от системы:

— Причинение тяжких телесных повреждений наказывается лишением свободы на срок от трёх до десяти лет! В случае смерти или жестокого обращения, сопровождающегося унижением, — пожизненным заключением или даже смертной казнью!

Её голос, усиленный ци, пронзил уши демонов.

Они пытались вырваться из водяных сфер, но в тот момент, когда касались их, их отбрасывало золотым светом, и они сходили с ума.

Волк-демон схватил тигра за уши и зарыдал:

— Брат Тигр! Умышленное причинение вреда здоровью — это преступление!

Тигр-демон, будто озарённый истиной, обнял волка:

— Брат Волк! Причинение тяжких повреждений карается тюремным заключением от трёх до десяти лет!

http://bllate.org/book/2370/260516