Готовый перевод Quick Transmigration: The Mad Host and the Cold Beauty / Быстрое прохождение: Безумный хозяин в плену у холодного красавца: Глава 1

[Уведомление системы 008: загрузка мира завершена, идет передача сюжета...]

С наступлением сумерек город Юньчжоу постепенно пробуждался, загораясь неоновыми огнями ночной жизни.

Тусклый желтый свет уличных фонарей проникал сквозь стекло вглубь заднего сиденья автомобиля. Причудливая игра света и тени безмолвно ложилась на лицо Цзян Шэна.

Сидя на спинке сиденья, система 008 смотрела на красивое, с резкими и мужественными чертами лицо мужчины и чувствовала, что ее отправка на завод для полной пересборки, возможно... скорее всего, уже не за горами.

*Плачу и трясусь от страха.*

Цзян Шэн бесстрастно наблюдал за мелькающими за окном огнями ночного города. Его тонкие губы были плотно сжаты, в изломе бровей сквозила едва заметная свирепость, а от самого него веяло такой суровой и холодной силой, словно он был обнаженным, остро заточенным клинком.

Спустя мгновение он холодно усмехнулся:

— Чао Янь взял меня на содержание? Да мое состояние исчисляется триллионами, разве ему по карману меня содержать?

Система 008 задрожала еще сильнее. В конце концов, может он себе это позволить или нет — решать явно не ей.

Однако, будучи временно присланным сотрудником, она могла лишь продемонстрировать безупречный профессионализм:

— Хозяин, это всего лишь сюжетная установка малого мира, руководитель Чао не брал вас на содержание в реальности!

Услышав это, Цзян Шэн помрачнел еще сильнее. Он поднял руку, прижал сжатый кулак к губам и мысленно приказал себе успокоиться.

Этот позер Чао-второй попал в беду исключительно по его вине, так что Цзян Шэн и правда должен был взять на себя ответственность.

Вообще-то, в случившемся стоило винить и Исходную Систему их Центра управления пространством-временем.

Прекрасно зная, что они с руководителем второй группы Чао Янем не ладят, она все равно настояла на том, чтобы отправить их вдвоем на секретное задание.

Миссии, в которых участвовали сразу два руководителя групп, всегда относились к категории повышенной опасности.

Во время выполнения задания Цзян Шэн проявил высокий профессионализм и отложил в сторону личные счеты с Чао Янем.

Однако из-за ошибки в расчетах с Чао Янем произошел несчастный случай, и осколки его души рассеялись по трем тысячам малых миров.

Вернувшись после завершения миссии, Цзян Шэн сразу же отправился к Исходной Системе, чтобы узнать, что делать и как вернуть осколки души Чао Яня из трех тысяч миров.

Так он и оказался на этом задании.Перед тем как войти в Мир Первоистока, Цзян Шэн морально подготовился.

Каким бы трудным ни было задание, он должен выполнить его и забрать из малого мира фрагмент души Чао Яня.

Но стоило Цзян Шэну оказаться внутри малого мира, как ему захотелось просто взять и всё уничтожить.

Какой еще второй молодой господин Чао? Не знаю такого.

Сюжет этого мира строился вокруг главного героя-универсального любимчика по имени Жуань Шу. Обладая притягательностью Мэри Сью, Жуань Шу отличался кожей цвета белого фарфора, алыми влажными губами и нежностью распустившейся розы.

Будучи младшим сыном в семье Жуань, он рос в атмосфере всеобщего баловства. Мягкий и слезливый, он был прирожденным хрупким красавцем, которого следовало носить на руках и всемерно оберегать.

Сюжет в целом представлял собой сплошную драму о том, как он лавирует между любовными многоугольниками самых влиятельных людей.

Враг с обманчиво мягким нравом, но чудовищной жаждой обладания; изысканный и элегантный друг детства, страдающий эмоциональным расстройством; а также главный герой-покровитель с детской психологической травмой, нашедший в нем спасение — все они сошли с ума от желания заполучить Жуань Шу.

Что же касается Чао Яня в этом мире, то к Жуань Шу он был совершенно равнодушен.

В Жуань Шу был влюблен его старший брат, Чао Юй, тот самый врач.

Позже, когда Жуань Шу сошелся с главным героем-покровителем, Чао Юй озлобился от того, что его чувства остались безответными.

Он запер Жуань Шу на вилле, пытаясь силой заставить того быть с ним.

Из-за этого главный герой-покровитель обезумел от ярости. Вызволив Жуань Шу с виллы, он расправился с Чао Юем крайне жестоким способом.

Чао Янь, будучи младшим братом Чао Юя, пытался отомстить за старшего и на каждом шагу вставлял палки в колеса главному герою.

В результате стечения всех обстоятельств Чао Янь проиграл, и род Чао тоже проиграл — проиграл вчистую.

Компания обанкротилась и перешла к главному герою-покровителю, а самого Чао Яня в конце концов намеренно сбили на машине, и он скончался в больнице, несмотря на все попытки врачей его спасти.

Столкнувшись с подобным отборным бредом, Цзян Шэн не нашлось что сказать, хотя в целомтерпимо — во всяком случае, его это касалось мало.

Желание уничтожить всё вокруг у него вызывала собственная роль в этом малом мире.

Изначально обладатель этого тела родился в деревне и учился на спортивном факультете обычного колледжа в городе Юньчжоу.

Два месяца назад у матери персонажа диагностировали рак.

Узнав об этом, отец в состоянии полного помрачения рассудка попал в автокатастрофу и теперь лежал в больнице. Поистине воплощение абсолютного несчастья.Прежний владелец тела назанимал у родственников кучу денег, но ему всё равно не хватило даже на операцию матери.

Как раз в то время к нему обратился старшекурсник из их колледжа, богатый наследник, и спросил, не нуждается ли он в деньгах.

После этого прежнего владельца тела взял на содержание Чао Янь.

Черный Майбах остановился перед входом в бар, и водитель, обернувшись, кивнул Цзян Шэну: — Сяо Цзян, приехали. Господин Чао ждет тебя в отдельном кабинете, номер кабинета...

Выслушав его, Цзян Шэн ничего не ответил, толкнул дверцу и вышел из машины.

Бар назывался Фэйму, и стоило только переступить порог, как оттуда дохнуло шумом и гамом.

В воздухе витал запах алкоголя, смешанный с табачным дымом и самыми разными ароматами духов — густыми и резкими.

Цзян Шэн крайне недовольно поморщился, его аура стала еще более холодной и суровой, и в переливах света и тени он сразу привлек к себе всеобщее внимание.

Женщина в откровенном наряде протянула руку, преграждая Цзян Шэну путь: — Красавчик, не хочешь пропустить со мной стаканчик?

Это был явный намек на страстную ночь.

Женщина с копной вьющихся волос выглядела обольстительно и ярко.

На ее пышной груди покачивалась золотая цепочка, поблескивая на свету и придавая ее облику одновременно невинный и соблазнительный вид.

Базовые навыки самообладания у Цзян Шэна были на высоте, и хотя сейчас внутри него всё горело от злости, он вполне галантно отказался: — Неинтересно.

Он обошел женщину и двинулся дальше. Та осталась слегка недовольна и бросила себе под нос какое-то ругательство, однако ее взгляд всё же не удержался и скользнул по крепкой спине и узкой талии Цзян Шэна.

Просто великолепный экземпляр! Какое лицо, какая талия.

Так думала не она одна. Парень, который намеренно врезался в Цзян Шэна, думал точно так же, однако Цзян Шэн лишь ловко придержал его за плечи.

Парень рассчитывал влететь прямо в чужие объятия, чтобы при удобном случае облапать парня, и от неожиданности замер.

Но он быстро сообразил, что к чему, и уже собирался с самым нежным видом поблагодарить его, как Цзян Шэн отпустил его и прошел мимо.

—...

Таких желающих пофлиртовать было немало, но Цзян Шэн ловко обходил всех подряд и вскоре отыскал нужный кабинет, толкнув дверь.

Внутри дым стоял еще гуще, клубясь сизой пеленой и создавая некую призрачную дымку.

Первым, на кого упал взгляд Цзян Шэна, был Чао Янь. Видимо, под влиянием Мира Первоистока мужчина выглядел точь-в-точь как та самая неприступная горная вершина, которую Цзян Шэн ненавидел больше всего на свете, хотя сходство с подлинником составляло лишь сорок процентов.

Лицо редкой, прохладной и утонченной красоты — прекрасное, ослепительно-белое, как нефрит, и совершенно лишенное всякого тепла.

Казалось, будто мужские желания, мужские амбиции и жажда обладания никогда в жизни не оставляли на нем и следа.

[Задание: спасти Чао Яня. Текущий прогресс задания: 0.]

Цзян Шэн ненавидел Чао Яня по очень простой причине.

Когда он только вступил в Центр управления пространством-временем, юный Цзян Шэн впервые испытал трепет в сердце и с первого же взгляда запал на Чао Яня.

Любовь с первого взгляда, замешанная на похоти и помраченном страстью рассудке.

И хотя глава их первого отдела тоже принадлежал к числу подобных неприступных красавцев, Цзян Шэн почему-то считал Чао Яня гораздо более притягательным и постоянно предавался всяким пошлым фантазиям.

Да у Чао Яня лицо такое бледное, значит, под одеждой его кожа наверняка еще белее.

Черт, а какие у Чао Яня красивые руки! Если бы только...

В те дни Цзян Шэн каждую ночь предавался влажным мечтам, вытворяя в своем воображении с Чао Янем всякие непотребства.

А поутру вставал, стирал нижнее белье, страдая и одновременно наслаждаясь этим.

Пусть сейчас Цзян Шэн кажется таким свирепым, но тогда он был сущим романтиком и даже написал Чао Яню полное глубокой страсти любовное признание.

Цзян Шэн переписывал это письмо раз за разом, вложив в него всю свою искренность.

Однако Чао Янь не взял его и прямо отказал Цзян Шэну.

Потерпев крах в первой любви, Цзян Шэн сильно расстроился, но утешал себя тем, что первая любовь у всех такая — экая невидаль.

И тем не менее, несколько дней спустя произошло событие, которое в корне перевернуло все чувства Цзян Шэна к Чао Яню.

Все эти симпатии и вожделения в один миг разлетелись на мелкие осколки.

Столкнувшись тогда с Чао Янем в коридорах Центра управления, Цзян Шэн на секунду замялся, а затем с самым невозмутимым видом подошел поздороваться.

Чао Янь равнодушно глянул на него и бросил: — Простите... мы знакомы?

Всего пару дней назад он лично признавался в любви и совал в руки письмо, а сегодня смотрит как на незнакомца.

Полное безразличие главы Чао, то самое равнодушие, при котором тот до самого конца даже не удостоился взглянуть на него, окончательно вывело из себя вспыльчивого по молодости Цзян Шэна.

Любовное письмо было порвано и выброшено в урну, все тайком сделанные фотографии — стерты.

В бешенстве Цзян Шэн перевернул диван и взбесился пуще прежнего.

Чао Янь, что за дерьмо этот твой тип? Твою мать!

http://bllate.org/book/23698/2634560