Готовый перевод Quick Transmigration: The Mad Host and the Cold Beauty / Быстрое прохождение: Безумный хозяин в плену у холодного красавца: Глава 2

Дверь в отдельный кабинет внезапно распахнулась, и взгляды всех присутствующих тут же устремились на вошедшего Цзян Шэна.

Молодой человек, переступивший порог, походил на обнаженный клинок — такой же ослепительно острый и притягательный. У него были глубокие, выразительные черты лица, а расстегнутые на две пуговицы рубашки открывали вид на четко очерченные ключицы. Широкие плечи, узкая талия, статная фигура — под тканью угадывались рельефные, гибкие мышцы, излучавшие скрытую мощь. Смуглая кожа казалась грубоватой, но в этом чувствовалась первобытная дикость, а весь его облик буквально источал сексуальность, пульсирующую через край.

Все, кроме Чао Яня, невольно задались вопросом: кто это?

Жуань Шу, главный герой-омега, с любопытством разглядывал вошедшего и мягко спросил:

— Господин, вы к кому?

В свете ламп лицо юноши казалось безупречно белым, а черные глаза — прозрачными и чистыми, словно наполненными влагой. Длинные загнутые ресницы, губы, алые, как лепестки цветов, — такой вид действительно мог свести с ума.

Цзян Шэн не собирался критиковать чужие вкусы, но, по его мнению, этот всеобщий любимчик в подметки не годился второму Чао. В глазах Цзян Шэна Жуань Шу был лишь нежным белым цветком: хрупким, чистым и послушным. Для таких, как Чао Юй, подобные красавцы — предел мечтаний, но для него самого это было слишком пресно.

А вот Чао Янь… Он был как белая роза, озаренная холодным лунным светом: ледяной, отрешенный, окутанный едва уловимым ароматом, в чьей прохладе скрывалась густая, порочная и манящая жажда.

Черт возьми!

Цзян Шэн мысленно выругался. И правда, до чего же он хорош!

Стараясь сохранять невозмутимый вид, Цзян Шэн выдохнул и произнес низким голосом:

— Прошу прощения за беспокойство. Я к господину Чао, это он велел мне прийти.

Как только он закончил, все взгляды переместились на Чао Яня.

Мужчина, сидевший в полумраке, обладал пугающе холодной красотой. Его кожа, почти молочно-белая, казалась лишенной тепла, а на лице не было заметно ни единой живой эмоции. Узкие, изящные глаза с алыми губами придавали ему вид надменный и расслабленный, но в то же время от него исходила подавляющая, агрессивная аура, мгновенно приковывавшая к себе внимание.

Чао Юй с легким недоумением взглянул на брата. Его собственная внешность, утонченная и интеллигентная, с мягким книжным налетом, разительно отличалась от резкой, пронзительной красоты Чао Яня.

— А-Янь, это к тебе? Твой друг?

Чао Янь поднял глаза и равнодушно посмотрел на Цзян Шэна.

Этот взгляд был до боли похож на одну сцену из прошлого — словно история решила повториться. Цзян Шэн прищурился, в его глазах мелькнула опасность.

— 008, в будущем, когда я буду встречаться с руководителем Чао, веди запись. Тщательно фиксируй ход выполнения моей миссии, — внезапно произнес он про себя.

Нужно записать. Всё до единой детали.

Когда он вытащит Чао Яня из этого маленького мира, то покажет этому мерзавцу, через что ему пришлось пройти, и, если представится случай, заставит его расплатиться собственным телом.

Черт, из-за этого Чао-второго он до сих пор одинок. Не хочется никого искать, даже физические потребности удовлетворять не тянет.

Конечно, дело еще и в том, что у него слишком высокие требования, но проблема в том, что Чао Янь — слишком уж белоснежный и прекрасный.

Цзян Шэн не знал, как это описать. Тот цветок из первой группы тоже был белым, но он напоминал вечный лед — холодный, снежный, к которому страшно даже приближаться.

А Чао Янь… как бы сказать… он был как лунный свет, как лепестки цветов.

Луна — это скрытое желание в глубине души каждого мужчины: недосягаемая, высокая, но будоражащая воображение.

Цветок же манит сорвать его. Распустившийся бутон легче всего пробуждает инстинкты, вызывая желание грубого, почти животного обладания.

В общем, он был чертовски притягателен — особенно для него самого.

— Да, — кивнул Чао Янь и произнес совершенно спокойным, странным тоном: — Это мой содержанец. Цзян. Малыш Цзян.

Очевидно, господин Чао запомнил лицо Цзян Шэна, но не его имя.

Цзян Шэн остро это почувствовал. Сначала его лицо помрачнело, а затем он с иронией подумал: прогресс, Чао-второй. Раньше не помнил ни лица, ни имени, а теперь хотя бы лицо узнает и фамилию помнит.

Чао Юй и остальные были ошеломлены. По-настоящему ошеломлены. Для них это прозвучало как гром среди ясного неба. Ситуация в семье Чао была особой: старший брат всегда брал на себя ответственность, а близнецов с детства воспитывали как элиту. Поскольку Чао Янь был талантливее, именно ему доверили семейный бизнес, а старший брат стал врачом. Сразу после университета Чао Янь начал работать в корпорации Чао, а когда выпустился, отец передал ему бразды правления. Чао Янь не подвел: в прошлом году доходы компании под его руководством заняли первое место в городе.

Несмотря на блестящие успехи, он никогда не проявлял интереса к отношениям. Отказывался от браков по расчету, которые предлагали родители, отвергал толпы поклонников. И вдруг — мужчина-содержанец? Разве не шок?

Молодой человек, сидевший рядом с Чао Янем, с любопытством разглядывал Цзян Шэна. Однако в глубине его глаз таилась холодная, ядовитая злоба.

Чао Янь, закончив представление, помолчал, словно о чем-то размышляя, а затем слегка кивнул Цзян Шэну:

— Малыш Цзян, иди сюда.

Цзян Шэн с противоречивыми чувствами посмотрел на эту прекрасную, холодную розу в лунном свете. Ему ужасно хотелось бросить всё прямо сейчас и устроить Чао-второму какую-нибудь пакость. Но это были лишь мысли — миссию нужно выполнять.

Он подошел ближе и заметил, что юноша рядом с Чао Янем играет с телефоном, вытянув ноги так, что они перекрывали проход.

Цзян Шэн прищурился, перешагнул через препятствие и, возвышаясь над мужчиной, произнес:

— Господин Чао.

Чао Янь сухо ответил и обратился к юноше:

— Му Яо, пересядь.

Очевидно, он требовал, чтобы Му Яо уступил место Цзян Шэну.

Му Яо, до этого момента сдерживавший эмоции, вздрогнул, словно от укола иглой, и его глаза покраснели. Обиженно взглянув на Чао Яня, он с трудом выдавил:

— Я понял, второй брат.

Когда юноша освободил место, Цзян Шэн без церемоний сел, кивнул Му Яо и притворился дурачком:

— Спасибо.

Затем он протянул сильную руку и притянул к себе ошеломленного красавца.

Чао Янь: «...»

Остальные: «...»

Это точно содержанец? Разве бывают содержанцы, которые сразу же обнимают своего спонсора? Да и разве так используют длинные руки?

Цзян Шэн изначально хотел лишь подразнить осколок души Чао Яня, но, действительно обняв его, растерялся, и его уши слегка покраснели.

Что… что происходит?

Этот осколок — мужчина даже выше него самого, почему от него так вкусно пахнет? Он что, правда из цветов сделан?

Цзян Шэн не удержался и, слегка наклонившись, принялся жадно вдыхать аромат, исходящий от Чао Яня.

Тонкий запах роз, легкий, как дымка. Ноты уда и сандала, переплетающиеся с прохладным древесным ароматом кедра и терпкостью рома, создавали ощущение тумана в далеких горах.

Аромат проникал повсюду.

Глядя на длинную, белоснежную шею мужчины, Цзян Шэн поймал себя на странной мысли. Этот тонкий аромат словно исходил из самых костей Чао Яня, пропитывая его нежную кожу.

Черт, так и хочется укусить руководителя Чао, чтобы проверить, не вкуснее ли он на самом деле?

И еще… этот запах… неужели это девственный аромат руководителя Чао?

http://bllate.org/book/23698/2634561