Готовый перевод The Black Lotus Lord Wants to Own Me / [Быстрое прохождение] Тёмный лотос одержим мной: Глава 20

Цзян Мянь должен был сниматься в сцене падения в воду. Режиссер, опасаясь, что актер простудится, предложил воспользоваться услугами дублера, но Цзян Мянь посчитал это непрофессиональным и настоял на том, чтобы выполнить трюк самостоятельно.

Местом съемок выбрали озеро. Вода там была мутной, зеленоватой, дна не было видно, к тому же это была историческая драма. Несмотря на то что команда приняла все меры предосторожности, когда Цзян Мянь оказался в воде, тяжелый костюм мгновенно намок и потянул его ко дну, а ногу вдруг что-то крепко обвило.

Мощный рывок увлек его вниз. Всего за несколько секунд Цзян Мянь исчез под толщей воды.

Нахлынуло удушье. Цзян Мянь отчаянно пытался вырваться на поверхность, но чувствовал, как что-то намертво держит его за ногу — сколько бы он ни брыкался, освободиться не удавалось. В панике он захлебнулся, и из-за нехватки кислорода его силы начали таять, а тело стало погружаться все глубже.

Когда на берегу наконец осознали, что происходит, люди бросились в воду на помощь. Однако, как ни странно, поиски не давали результата. В тот момент, когда все уже были на грани отчаяния, из воды внезапно показался человек, поддерживающий потерявшего сознание Цзян Мяня.

— Скорее! Помогите!

— Срочно реанимацию! Вызывайте скорую!

— О господи, только не с ним, этот предок не должен пострадать!

— Погодите, это что, киноактер Юй Цзуй его спас?

— Точно он! Разве он не снимался на соседней площадке? Когда он успел прийти сюда?

…

Юй Цзуй вытащил Цзян Мяня на берег, но не успел даже опустить его на землю, как подоспел мужчина, широким шагом пересекший площадку, и вырвал пострадавшего из его рук.

Увидев, что это Цинь Лянь, Юй Цзуй слегка прищурился. Он стоял рядом, промокший до нитки, и наблюдал, как тот проводит сердечно-легочную реанимацию.

Ассистент поспешно накинул на Юй Цзуя банное полотенце: Брат, зачем ты полез спасать…

Закрытый спиной ассистента обзор заставил Юй Цзуя нахмуриться. Он оттолкнул помощника, а когда тот собрался продолжить ворчать, бросил на него взгляд, от которого ассистент тут же отступил и замолчал.

Непрямой массаж сердца, искусственное дыхание — спустя долгое время Цзян Мянь наконец выкашлял воду и начал дышать. Ледяная маска на лице Цинь Ляня слегка дрогнула. Он приподнял актера и спросил: Как ты?

Капля пота сорвалась с его лица и упала на подбородок Цзян Мяня. Тот растерянно открыл глаза и, увидев на всегда невозмутимом лице Цинь Ляня явную панику, крайне удивился.

Слабо улыбнувшись, чтобы успокоить его, Цзян Мянь прохрипел: Кхе… я в порядке, не волнуйся.

Такой могущественный человек, как Цинь Лянь, оказывается, тоже умеет бояться потери — его руки до сих пор непроизвольно дрожали. Цзян Мянь заметил это и невольно задумался: неужели этот властный босс в него влюбился?

Почувствовав на себе жгучий взгляд, Цзян Мянь повернул голову и встретился с глазами, выражение которых было трудно прочитать. Мужчина обладал красивой внешностью, мягкими чертами лица и благородным темпераментом, от него веяло мягкостью истинного джентльмена. Он был промокшим насквозь, волосы капали, плечи были укутаны полотенцем, а длинные ноги привлекали всеобщее внимание.

Его зовут Юй Цзуй, он киноактер. Если бы не он, ты бы уже отправился на перерождение, — пояснила Система.

Цзян Мянь удивленно приподнял брови. Он уже собирался поблагодарить актера, но властный босс внезапно подхватил его на руки и унес прочь, крепко прижав его голову к своей груди, чтобы у того не было шанса даже взглянуть в сторону.

Если еще раз посмотришь — останешься без глаз, — холодно пригрозил босс.

Цзян Мянь поспешно закрыл глаза и притворился мертвым. Не то чтобы он был неблагодарным, просто в данный момент глаза были важнее. Властный босс был слишком собственнически настроен, придется поблагодарить актера в другой раз.

…

Проведя день в больнице, Цзян Мянь чувствовал себя прекрасно, но Цинь Лянь наотрез отказывался его выписывать. Он следил за ним очень пристально, опасаясь повторения инцидента.

В тот день, закончив учить Ло Ло писать иероглифы, Цзян Мянь посмотрел на работающего за компьютером Цинь Ляня. Увидев, что тот снова принял свой обычный холодный и отстраненный вид, он, поддавшись порыву, подполз к нему: Господин, я вам нравлюсь?

Пальцы Цинь Ляня, стучавшие по клавиатуре, замерли. Он поднял взгляд, и в его темных зрачках не дрогнуло ни единой эмоции.

Цзян Мянь ждал с нетерпением, но босс не проронил ни слова. Разочарованный, Цзян Мянь решил не упускать возможности подразнить его: Ничего, главное, что я люблю вас. В конце концов, вы подарили мне целый остров.

Заметив на лице босса недоумение, Цзян Мянь застенчиво сложил из пальцев сердечко: Я без ума от вас, чмок.

…

Видя, что босс остался бесстрастным и даже выглядел слегка озадаченным, Цзян Мянь был глубоко уязвлен. Вдруг что-то вспомнив, он снова засуетился: Господин, вы ведь больше не будете носить те трусы, что оставили в комнате отдыха?

В палате класса люкс была отдельная комната отдыха.

Цинь Лянь спросил: Что ты задумал?

Переделаю! Пришло время применить навыки моих предков. Я могу сделать из них маску, разве это не круто?

Цинь Лянь нервно рассмеялся: Ты что, обменял свой интеллект на эту внешность?

…

Цзян Мянь серьезно задумался на две секунды: Господин, я считаю, что моя внешность и интеллект равноценны, поверьте мне.

Ответом ему стало то, что Цинь Лянь начал яростно нажимать на кнопку вызова медсестры. Вскоре в палату вбежали врачи.

Отведите его на обследование мозга, — не поднимая головы, скомандовал Цинь Лянь.

Врачи, не говоря ни слова, подхватили Цзян Мяня и потащили прочь.

Господин, я серьезно! Я не шучу! И с мозгом у меня все в порядке, вы должны мне верить… — отчаянно сопротивлялся Цзян Мянь, но его все равно уволокли на обследование.

Результаты показали, что с мозгом все в порядке — он просто был «без царя в голове».

Частная клиника.

Шань Тэн очнулся от острой боли и обнаружил, что его руки забинтованы. Охваченный паникой, он хотел позвать на помощь, но почувствовал, что с горлом что-то не так — он не мог произнести ни звука.

Охваченный ужасом, Шань Тэн сполз с кровати и, толкнув дверь ногой, с изумлением увидел двух телохранителей, дежуривших снаружи. Увидев его, те безразлично наставили на него пистолеты.

Холодное дуло уперлось прямо в лоб. Шань Тэн недоверчиво уставился на них — это же телохранители Цинь Ляня… Значит, те травмы… Вспомнив кое-что, он впал в панику. Цинь Лянь узнал! Он так быстро все узнал!

Глядя на свои искалеченные руки, Шань Тэн сел на пол и зарыдал. Цинь Лянь был по-настоящему жесток. Он предал его, но, оказывается, не стоил и мизинца человека, который появился в жизни босса меньше месяца назад! Ради какого-то Цзян Мяня он лишил его рук и голоса…

Шань Тэн рыдал, а потом вдруг начал смеяться, снова рыдал и снова смеялся, ведя себя словно безумец.

Наступила ночь. У Шань Тэна возникла нужда, но будучи в одиночестве и с искалеченными руками, он не мог даже расстегнуть брюки. Стоя в уборной в полном отчаянии, он вдруг услышал звук поворачивающейся дверной ручки.

Подумав, что это телохранитель, он обрадовался, но вошедший человек был не охранником.

А-а…

Не в силах кричать, Шань Тэн в ужасе попятился назад. Раздался щелчок закрываемого замка. Вошедший обернулся и неторопливо направился к Шань Тэну, на ходу расстегивая запонки. Проходя мимо раковины, он длинными пальцами перекрыл слив и открыл кран, наполняя чашу водой.

Увидев это, Шань Тэн пришел в неописуемый ужас. Понимая, что не может защититься, он попытался обойти незнакомца и сбежать, но стоило ему дернуться, как чья-то рука схватила его и с силой ударила о край раковины.

Следом голову Шань Тэна окунули в воду.

Из-за искалеченных рук он не мог сопротивляться. Охваченный отчаянием, он беспомощно барахтался, пытаясь выпрямиться, но в следующую секунду его снова с силой вдавили в воду.

Когда он был на грани удушья, его вытащили, дали всего несколько секунд на глоток воздуха, а затем снова с силой окунули обратно…

http://bllate.org/book/23690/2630173