Готовый перевод Quick Transmigration: Master of the Chase / Быстрое перемещение: Хозяин виртуозно играет в «Отпусти-поймай: Глава 11

Ли Ю ушел.

Янь Юньнань решил послушно дожидаться его дома.

Прошло немного времени.

Так хочется есть…

Янь Юньнань опустил взгляд и ткнул пальцем в свой пустой, впалый живот.

Затем он перевел взгляд на настенные часы. Прошло уже три часа, а Ли Ю всё не возвращался.

Вдруг свет фар промелькнул по окнам дома. Янь Юньнань, решив, что это Ли Ю, поспешно накинул домашние тапочки и выбежал наружу.

Ночной ветер обдал его прохладой.

Машина лишь проехала мимо, не останавливаясь.

Янь Юньнань тяжело вздохнул. Одинокий дом казался еще холоднее, чем улица, и возвращаться туда не хотелось.

Он решил дождаться Ли Ю на крыльце.

Пустой желудок давно урчал от голода.

Дом семьи Чжоу.

Банкет в честь дня рождения Чжоу Мо был роскошным и пышным.

— Ли Ю! — Чжоу Мо сразу заметила его в толпе.

Ли Ю протянул ей подарок:

— С днем рождения.

— Надеюсь, ты не собираешься уйти сразу после того, как вручишь подарок? — пошутила Чжоу Мо.

Она могла поклясться, что именно такие мысли и крутились в голове у Ли Ю.

Так и вышло. Ли Ю слегка изогнул губы в улыбке и произнес:

— Не зря тебя называют дочерью семьи Чжоу, ты невероятно проницательна.

— Неужели для тебя я всего лишь дочь семьи Чжоу? — в глазах Чжоу Мо блеснула печаль.

Словно осознав, что навязывает Ли Ю свое плохое настроение, она отвела взгляд и смахнула слезы.

Это выглядело весьма демонстративно.

— Мы связаны узами давней дружбы наших семей, я не мог не прийти, — ответил Ли Ю, умело подбирая слова. — Но это лишь деловые отношения. И если в бизнесе мы можем поддерживать друг друга, то в других сферах, например в браке, это невозможно.

Чжоу Мо замерла, в ее глазах отразилось замешательство.

— Похоже, ты очень предан своей девушке, — на ее красивом лице не осталось никаких эмоций.

Ли Ю был человеком, который совершенно не обращал внимания на детали, поэтому он не заметил перемены в выражении лица Чжоу Мо.

— Очень предан. Она особенная, — стоило Ли Ю вспомнить мягкий, податливый образ Янь Юньнаня, как на сердце сразу стало тепло.

Ли Ю провел в доме Чжоу совсем немного времени. Обменявшись вежливыми фразами, он сел в машину и поехал обратно.

Из-за расстояния между особняком Чжоу и его собственным домом дорога заняла более двух часов.

Вернувшись, Ли Ю увидел Янь Юньнаня, который сидел на ступенях крыльца в легкой одежде. Его сердце сжалось от жалости.

Глупый ребенок…

Услышав шаги, Янь Юньнань поднял глаза и, увидев Ли Ю, не сразу поверил своему счастью.

Только когда Ли Ю подхватил его на руки, согревая своим теплом, у Янь Юньнаня на глазах выступили слезы.

— Ли Ю… — он смотрел только на него, не заметив, как из рук выпала вещь.

Игрушка скатилась по ступеням и упала в клумбу.

— Ты вернулся, — Янь Юньнань обнял его за шею, его глаза сияли.

Ли Ю так захотелось спрятать этого милого парня в карман и никогда не выпускать.

В этот момент Янь Юньнань пошевелил руками.

Он склонил голову, чувствуя, что что-то не так.

— Я не… я не пойду домой, — на его лице промелькнул испуг.

Он в тревоге выбрался из объятий Ли Ю и начал оглядываться по сторонам.

— Что случилось? — Ли Ю взял его за запястья, пытаясь успокоить.

Янь Юньнань шмыгнул носом, его глаза наполнились влагой, готовые вот-вот пролиться слезами:

— Игрушка…

Та самая, которую Ли Ю подарил ему всего минуту назад.

И которую он тут же потерял.

— Игрушка пропала, — обиженно прошептал Янь Юньнань, не желая идти в дом без нее.

Ли Ю вспомнил, какой холодной была кожа Янь Юньнаня — тот явно провел на улице немало времени.

— Заходи внутрь, я поищу, — Ли Ю похлопал его по спине, стараясь утешить.

Янь Юньнань медленно побрел к дому, постоянно оглядываясь.

Ли Ю начал искать там, где только что сидел Янь Юньнань. Найти игрушку в темноте было непросто.

Уже решив, что завтра купит ему новую, он направил свет фонарика на землю и наконец заметил что-то.

Нашел.

Ли Ю поднял маленькую игрушку и обернулся. Стоило ему войти в дом, как Янь Юньнань подбежал к нему, увидел в его руках пропажу и крепко обнял.

Его голос звучал нежно и сладко:

— Ли Ю такой хороший.

Услышав это, Ли Ю едва смог сдержаться.

Система 66 подала голос:

— Данные носителя: уровень обаяния 100%. Данные главного героя: симпатия 80%, уровень влюбленности 80%, гнев 0%, прогресс прохождения 60%.

Значит, главный герой сам к себе питает такие сильные чувства…

Ли Ю опустил взгляд на мягкие волосы Янь Юньнаня, почувствовав необъяснимый прилив эмоций, и нежно поцеловал его.

В этот момент Янь Юньнань поднял глаза и увидел, как Ли Ю склоняется к нему.

Ли Ю нашел его игрушку, он такой замечательный, нужно его отблагодарить.

Янь Юньнань послушно закрыл глаза и даже привстал на цыпочки, ожидая поцелуя.

В пылу момента Ли Ю подхватил его на руки.

— Не… не уходи… — шептал Янь Юньнань.

Они целовались, направляясь в спальню.

Часто самые серьезные люди оказываются самыми непредсказуемыми.

Если бы Янь Юньнань до потери памяти увидел себя таким, он бы сошел с ума.

Ли Ю коснулся его тела, нахмурился и замер.

Янь Юньнань оказался…

Мужчиной?!

Янь Юньнань почувствовал, что Ли Ю ведет себя странно. Он опустил взгляд на застывшие руки Ли Ю, и в его глазах блеснули слезы:

— Ли Ю, я тебе противен?

Ли Ю сглотнул. К своему ужасу, он обнаружил, что не только не испытывает отвращения, но и реагирует еще сильнее…

— Я… нет… — Ли Ю был в смятении.

Его мысли путались, тело перестало слушаться.

Может, просто продолжить?

Нет, нельзя. Он мужчина.

Они оба — мужчины.

Ли Ю отстранил руки Янь Юньнаня, уложил его, накрыл одеялом и отступил на несколько шагов назад.

Он закрыл лицо руками, пытаясь прийти в себя.

Ли Ю нахмурился. Он никак не ожидал, что Янь Юньнань — мужчина.

Он такой красивый, как он может быть мужчиной?

И все же — мужчина!

Неудивительно, что он такой высокий…

Оказалось, он мужчина.

Янь Юньнань прищурился, что-то поняв, и притворился сильным:

— Ли Ю… ты стоишь там, не двигаясь, потому что ждешь, когда я приду и полюблю тебя?

Он видел, как Ли Ю весь напрягся.

Сердце Янь Юньнаня сжалось от боли, он остался сидеть неподвижно.

Слезы уже стояли в глазах, готовые упасть. Янь Юньнань поднял голову, пытаясь держаться.

Но Ли Ю продолжал стоять на месте, даже не пытаясь его успокоить.

Янь Юньнань разжал кулаки, снова сжал, разжал и опять сжал.

Он выбрался из кровати, быстро прошел мимо Ли Ю и выбежал из дома.

— Юньнань! — инстинктивно воскликнул Ли Ю.

Когда он обернулся, Янь Юньнань уже исчез за дверью.

Его уход вызвал в Ли Ю приступ страха, словно он навсегда терял Янь Юньнаня.

— Юньнань! — разум подсказывал, что со взрослым парнем ничего не случится, но тело само бросилось на поиски.

Увидев лежащего без сознания Янь Юньнаня у порога, Ли Ю в ту же секунду горько пожалел о содеянном.

— Юньнань, Наньнань, что с тобой? — Ли Ю коснулся его лба, покрытого холодным потом.

Губы парня побелели.

Ли Ю подхватил его на руки, и тот оказался таким легким.

Страх сковал сердце Ли Ю, и он, не теряя ни секунды, помчался в больницу.

http://bllate.org/book/23686/2628035