Готовый перевод Quick Transmigration: Shhh! Be Good! The Madman Has Chains / Быстрое прохождение: Тихо! Будь послушной! У безумца в руках цепи: Глава 15

Система выплыла из пространства, осторожно прижалась к стене и, понизив голос, словно воришка, тихо спросила Цзян Нунляня:

— Хозяин, начинаем прямо сейчас?

Цзян Нунлянь едва сдержал усмешку. Подавив желание хорошенько отделать этого кобеля, он ответил Системе через телепатическую связь:

— Умница, подожди немного. Начнешь, когда я дам команду.

И всё-таки на мужчин нельзя положиться. Куда лучше завести себе послушного и покладистого питомца.

— Слушаюсь! — Пяньчжи с самым серьезным видом вскинула бумажную ручку в приветственном жесте.

Цзян Нунлянь закрыл глаза, а открыв их, сквозь пелену слез взглянул на красивый профиль мужчины. В душе он негодующе подбоченился.

Паршивец!

Погоди, я тебе устрою!

Назвал меня распутным?

Ну ничего, когда я закончу с этим представлением, ты сам отправишься прямиком в крематорий!

В глазах Цзян Нунляня мелькнул холодный блеск. Он перевел связанные за спиной руки вперед и, словно кокетничая, слегка потянул мужчину за край одежды.

Почувствовав натяжение, Гу Шулинь слегка нахмурился.

Солнечный свет, пробивавшийся сквозь окно коридора, падал на его суровое лицо, немного смягчая ледяные черты. Тонкие губы мужчины, плотно сжатые, казались холодными, как снег, но на них алела капля крови.

Это создавало противоречивое ощущение ледяной притягательности.

Заметив, что мужчина сжал губы и, кажется, больше не может их укусить, Цзян Нунлянь быстро заморгал, выжимая из глаз несколько кристально чистых слезинок, и тихонько подул ему на ладонь.

— ...! — Гу Шулинь резко вскинул голову.

Шок в его глазах еще не успел угаснуть, как он столкнулся с умоляющим взглядом Цзян Нунляня, от которого сердце мужчины пропустило удар, а зрачки заметно расширились.

В глубине глаз поднялась волна растерянного гнева.

Этот негодник!

У него еще хватает духу соблазнять меня?!

Цзян Нунлянь мысленно усмехнулся, хотя лицо его выражало лишь нежность.

Ха.

Паршивец!

А ведь ему нравится такое!

Гу Шулинь с досадой отвернулся. На его лбу вздулись вены. Он крепко сжал лицо юноши, взяв его за подбородок, намереваясь использовать старый метод и заставить того стоять лицом к стене, размышляя о своем поведении.

Но стоило ему напрячь запястье, как Цзян Нунлянь издал жалобный стон.

— Брат Гу...

Голос юноши звучал до того сладко, что пробирал до костей. Очаровательные переливы его интонаций, доносившиеся через ладонь, создавали некую загадочную, манящую атмосферу, заставляя невольно податься вперед, чтобы расслышать лучше.

— Заткнись, — холодно приказал Гу Шулинь.

Однако рука его словно сама собой разжала хватку. Он продолжал держать Цзян Нунляня за подбородок, хмурясь и глядя исподлобья, а затем глухо, охрипшим голосом пробормотал:

— Почему ты такой...

— Какой такой? — Цзян Нунлянь взмахнул длинными пушистыми ресницами, и слезы градом покатились по щекам, подчеркивая ярко-красные уголки глаз. Он выглядел до того жалко, что не вызвать жалость было невозможно.

Он слегка прикусил губу и опустил взгляд. Покачивая головой, словно маленькое зверьё, он прошептал:

— Я просто люблю тебя, брат Гу. Ты не должен пользоваться моей любовью, чтобы так унижать меня.

Гу Шулинь на мгновение замер. Ледяная маска на его лице едва не треснула, а в глубине темных, мрачных глаз промелькнуло нечто неясное.

Любит его?

Ха!

Сколько в этой любви правды?

Боюсь, ни капли.

Если уж быть жестоким, то до конца. Нельзя позволять этому демону крутить собой, надо помнить — он мой враг!

Цзян Нунлянь воспользовался моментом и подмигнул Системе.

— Малышка, приготовься. Как только я прикушу губу, начинай действовать, но понемногу. Не вздумай всё испортить за один раз.

Пяньчжи энергично закивала, словно китайский болванчик.

У-у-у.

Неудивительно, что Главный Бог так любит хозяина.

Хозяин такой мастер соблазнения!

Надо бы поучиться... хотя нет, учиться не у кого, рядом нет никого похожего, лучше уж спокойно копить деньги на новые платьица!

http://bllate.org/book/23684/2626794