Готовый перевод Quick Transmigration: Shhh! Be Good! The Madman Has Chains / Быстрое прохождение: Тихо! Будь послушной! У безумца в руках цепи: Глава 1

— Достойный Главный Бог, а опустился до повадок зверя, играя в насильственную кражу? Ха, ты действительно вызываешь одно лишь отвращение!

В комнате, увешанной свадебными иероглифами счастья, юноша с утонченными чертами лица и наполовину собранными черными волосами был вынужден стоять на коленях на кровати. Его руки были связаны за спиной красным шелком, на нежной белой коже лица виднелись капли вина, а в персиковых глазах, полных чарующего блеска, не было ни капли тепла — лишь нескрываемое отвращение.

Цзян Нунлянь скрежетал зубами, в упор глядя на мужчину перед собой. Он прослужил Системой для Главного Бога несколько сотен лет. С таким трудом накопил баллы, чтобы обменять их на тело и обрести свободу. Кто бы мог подумать, что, едва получив физическую оболочку, он будет похищен этим психопатом — Главным Богом — ради свадьбы, да еще и принудительно напоен свадебным вином!

Юнь Сяньшань, видя, что его сокровище разозлилось до покрасневших глаз, почувствовал, как в глубине его темных глаз-фениксов разгорается безумная собственническая страсть. Уголки его губ изогнулись в улыбке — одновременно нежной и болезненной.

— А-Лянь, будь послушным.

Он осторожно заключил юношу в объятия и, прижавшись губами к его уху, ласково прошептал:

— Хочешь поиграть с мужем в одну игру?

— Проваливай! — Цзян Нунлянь отвернулся. Едва он попытался вырваться, как хватка на его талии усилилась. Мужчина сжал пальцы так крепко, словно хотел слиться с ним воедино.

Черт возьми! Что этот псих вообще задумал?!

В сердце Цзян Нунляня посеялась паника. Не успел он придумать план действий, как услышал болезненный стон. Следом за ним в нос ударил густой запах крови.

Что происходит?!

Цзян Нунлянь повернул голову и замер. Несравненно прекрасный Главный Бог стоял перед ним бледный, как полотно, со лба его стекал холодный пот, из уголков рта непрерывно текла кровь. Между бровей мерцал золотой свет — Золотое Ядро, хранящее Первородного духа, парило в воздухе, и на нем с пугающей скоростью множились трещины.

Это что… саморазрушение Первородного духа?!

Зрачки Цзян Нунляня сузились, лицо исказилось от шока:

— Юнь Сяньшань, ты что, с ума сошел?! Немедленно остановись… М-м!

Застигнутый врасплох поцелуем, Цзян Нунлянь застыл. Его взгляд встретился с глубокими, полными нежности глазами мужчины, и он с ужасом обнаружил, что в глубине этого омута клокочет удушающая собственническая страсть. Казалось, он хочет поглотить его без остатка.

Бах!

Золотое Ядро, вибрируя, окончательно разлетелось на куски!

Пронизывающая боль нахлынула подобно морской волне. Нефритовая заколка мужчины рассыпалась, серебряные волосы разметались, тело начало постепенно становиться прозрачным, но на лице его не дрогнул ни один мускул. Он даже улыбнулся. Ласково потрепав юношу по голове, он прошептал:

— А-Лянь…

Пользуясь замешательством Цзян Нунляня, он приник губами к его уху и вздохнул. Его сексуальный кадык слегка дернулся, а голос, хриплый и бархатистый, прозвучал с нотками обиды и беспомощности:

— Я тоже хотел подарить тебе свободу, но я слишком сильно ранен. Боюсь, мне придется рассыпаться на осколки по трем тысячам миров. Если ты не придешь за мной, придется тебе коротать век вдовой…

Мужчина тихо рассмеялся, целуя покрасневшие уголки глаз юноши. Окутанный неистовой любовью, он превратился в россыпь световых точек и окончательно растворился в воздухе.

Цзян Нунлянь:

— ???

Черт! Вот же больной ублюдок! Какая еще вдова, я сам себе каждый день новую жизнь начну!

Цзян Нунлянь, чертыхаясь, пришел в себя и почувствовал легкий зуд на правом запястье. Опустив взгляд, он увидел на своей белоснежной коже изящную красную веревочку. Мужчина тайно сплел ее несколько дней назад. Когда Цзян Нунлянь случайно наткнулся на него, всегда дерзкий Главный Бог покраснел до корней волос, набросил на него красное покрывало, поцеловал через тонкую ткань в лоб и, собрав все веревки, с глупой улыбкой сбежал.

— Идиот! Мало того что с головой не дружит, так еще и девичья натура проснулась…

Цзян Нунлянь помрачнел, глаза его покраснели. Он попытался снять красную нить, но безуспешно. В конечном итоге, разозлившись, он схватил кувшин с вином и сделал большой глоток. Он очень хотел бросить этого самоубийцу на произвол судьбы. Но сотни лет назад, когда Цзян Нунлянь был еще маленьким цветком лотоса, Юнь Сяньшань обманом заставил его подписать соглашение о жизни и смерти, а теперь они еще и были связаны Кровавым контрактом бессмертных спутников.

Их души слились воедино, жизнь и смерть стали общими. Если Юнь Сяньшань погибнет — он увянет следом. Чтобы выжить, нужно спуститься в низшие миры и собрать осколки Первородного духа Главного Бога.

Подумав об их связи, Цзян Нунлянь с яростью разбил кувшин и, глядя на красную нить, злобно прошипел:

— Играть решил? Ну, господин Юнь, только попадись мне в нижнем мире, я тебя сгною!

***

Спустя несколько дней Цзян Нунлянь, прихватив случайно пойманную в Божественном мире Систему, переместился в первый мир, куда разлетелись осколки.

Едва они прибыли, Система, принявшая облик бумажного человечка, разрыдалась. В роскошно обставленной комнате отдыха Пяньчжи прильнула к плечу своего хозяина и всхлипнула:

— Хозяин, меня только три месяца назад Божественный Лорд наделил сознанием, я прошла обучение только тому, как помогать хозяину разводить свиней для обогащения в аграрных мирах… я не справлюсь…

— Ничего страшного, будем выращивать Главного Бога как свинью.

Цзян Нунлянь лениво приоткрыл глаза. Не успел его небрежный голос затихнуть, как он увидел в зеркале свое отражение: на голове белая вуаль, черты лица детские, кожа белая, губы алые, длинные волосы развеваются… И на нем свадебное платье цвета слоновой кости с открытыми плечами!

Черт! Почему он в теле девушки?! Да еще и в свадебном платье!!!

Зрачки Цзян Нунляня сузились, сердце пропустило удар. Он поспешно приподнял кружевную ленту на шее — к счастью, кадык был на месте, пол не изменился, он все еще был мужчиной. Но за кого он должен выйти замуж? И ладно бы просто выйти, но почему в женском платье?

Цзян Нунлянь подпер щеку рукой и с досадой топнул ногой, ощутив при этом странную неустойчивость. Приподняв подол, он увидел туфли на высоких каблуках, украшенные двумя реалистичными бабочками.

— …Твою ж мать.

У Цзян Нунляня разболелась голова. Хотелось бросить все и уйти в забастовку! Интересно, можно ли этими каблуками проломить голову Главному Богу?

Он раздраженно дернул за красную нить на запястье и, услышав, что Система все еще хнычет, бросил на нее холодный взгляд:

— Ты — великая Система, что ты ноешь? Будешь плакать — заставлю тебя носить юбку. Сначала собери данные о мире и передай мне задачу.

— З-знаю! — Система вздрогнула и послушно закивала.

Перед сбором данных Пяньчжи скосила взгляд на свадебное платье хозяина, почувствовав легкое воодушевление. На самом деле, платьица — это неплохо. Может, попросить бантик? Ему хотелось такой, чтобы переливался всеми цветами радуги.

У Исполнителя миров была привилегия: как только божество вселялось в тело, большие данные автоматически меняли имя носителя на имя божества. Поэтому в этом мире хозяина тела тоже звали Цзян Нунлянь.

Согласно сюжету, оригинал был глупым и злобным маленьким злодеем. Он родился в богатой семье, с детства был болезненным, несколько раз балансировал на грани смерти. Родители, поверив предсказателю, начали растить его как девочку, пытаясь изменить судьбу. Неизвестно, помогло ли это странное средство или просто иммунитет окреп, но болезней действительно стало меньше. Мать, которая всегда мечтала о дочери, окружила его небывалой любовью и скупала кучу платьев.

Сам оригинал с детства втянулся в эту роль, полюбил воздушные платья и не хотел возвращаться к мужскому облику, даже когда окреп. У него изначально были женственные черты лица, а голос из-за долгого приема лекарств остался мягким и нежным. Все в высшем обществе считали, что в семье Цзян растет капризная маленькая принцесса, не подозревая, что под красивой оболочкой скрывается злобное сердце.

Оригинал тайно издевался над животными и прислугой. Он положил глаз на одного мужчину. Воспользовавшись кризисом в семье того человека, тяжелой болезнью его матери и привилегиями своей семьи, он запер мать парня в своей больнице и, скрыв свой пол, принудил его к браку. Брак состоялся, но он не знал, что связался с безжалостным демоном.

Мужчину звали Гу Шулинь — Сын удачи этого мира. С детства он обладал невероятным талантом к искусству и был для многих недосягаемым цветком на вершине горы. Однако беда пришла внезапно: мать серьезно заболела, рука была повреждена, компания отца оказалась на грани банкротства. Семья Цзян, контролирующая медицинскую сферу страны, угрожала ему смертью матери, заставляя жениться на никчемном отпрыске.

Гу Шулинь согласился, но на свадьбу не пришел. Он тайно перевел мать в другую больницу. После свадьбы он вообще не замечал оригинал. Оригинал же каждый день бил вазы, срывал злость на слугах и требовал, чтобы отец довел семью Гу до банкротства, мечтая полностью подчинить Гу Шулиня.

К несчастью для него, в семье Цзян уже был предатель. Гу Шулинь расставил ловушку, притворившись банкротом. Когда оригинал, самодовольно издеваясь и унижая его, думал, что победил, тот нанес ответный удар, обнажив факты уклонения от налогов и подделки отчетности семьи Цзян. Пока акции семьи падали, он скупил их за бесценок.

Под манипуляциями Гу Шулиня семья Цзян обанкротилась. Мужская сущность оригинала была раскрыта, он окончательно сошел с ума и, раздобыв на черном рынке взрывчатку, попытался взорвать Гу Шулиня и всех присутствующих на банкете. Но ничего не вышло. Черный рынок оказался подставным, взрывчатка — фальшивой. Все это было ловушкой Гу Шулиня.

Под насмешки толпы оригиналу сломали ноги и бросили на растерзание слугам, которых он когда-то обижал. В конце концов он оказался на улице и умер от голода. А Гу Шулинь, будучи Сыном удачи, пробился на самый верх и стал мировым бизнес-магнатом.

Цзян Нунлянь закончил изучать сюжет и почувствовал тяжесть на душе. Какое невезение, в первой же миссии он вселился в такое ничтожество. Если бы не то, что он сейчас в этом теле, он бы сам закатал рукава и влепил бы ему пару пощечин.

Цзян Нунлянь отбросил мысли в сторону и, повернув голову к парящей Системе, спросил:

— Значит, оболочка Главного Бога — это Гу Шулинь? Какая у меня задача?

— М-м, да, это он! У хозяина в каждом мире разные задачи, в этом мире задача…

Пяньчжи подлетела к воздушному шарику, сложила свои бумажные ручки и осторожно договорила:

— Ежегодно разыгрывать совместное погребение с Главным Богом, причем в позе объятий, с переплетенными пальцами и прижатыми лбами. За выполнение — осколок Первородного духа. За провал — лишение права пользования божественным телом, плюс наказание: ты станешь волоском на голове Главного Бога и будешь смотреть, как он ест и пьет.

— ???

Цзян Нунлянь был ошарашен. Ежегодно разыгрывать похороны? Тело, на которое он потратил сто миллионов баллов, могут отобрать просто так? И еще стать волоском?! Что это за дикая и нелепая задача?!

Цзян Нунляню тоже захотелось стать зверем. Где нож? Где его пятидесятиметровый нож? Он прямо сейчас прирежет Главного Бога для совместных похорон! Если вопрос можно решить одним ударом, тратить на него хоть секунду — просто позор!

http://bllate.org/book/23684/2626780