Готовый перевод My Host is Mine / Быстрое перемещение: Хозяин принадлежит мне: Глава 1

Стоило открыть глаза, как она поняла, что лежит на огромной кровати, окруженная розовым цветом.

Розовое постельное белье, розовый шкаф — ладно, допустим. Но зубная щетка и паста тоже розовые? Это какой же нужно иметь вкус, чтобы так фанатеть от этого приторного цвета? Впрочем, ничего, вполне по-девичьи.

Су Жожо, принявшая облик Жань Цы, села на кровати, запустила пальцы в растрепанные волосы и огляделась.

В голове крутилась лишь одна мысль: боже, до чего же это вульгарно.

— Папочка-хозяин, ну зачем так строго? Это же называется девичьей мечтой! — Сяо Ецзы, глядя на выражение лица Жань Цы, едва сдерживало смех.

— Э-э, по-моему, здесь перебор с девичьими мечтами.

Она была в полнейшем замешательстве. Что за чертовщина? Весь дом в розовом! Су Жожо, на чьем лице читалось полное недоумение, смотрела по сторонам.

— Папочка-хозяин, Жань Цы — главная героиня этого мира, то есть теперь это ты. Жань Цзяцзэ — ее сводный брат по отцу, и этот брат питает к ней совсем не братские чувства...

— И что дальше? Может, перестанешь обрывать фразы на полуслове? Хочешь, чтобы я сама догадалась?

Внутри все клокотало от раздражения.

— Э-эм... Папочка-хозяин, ты не собираешься выйти из себя? — Сяо Ецзы, кажется, совсем не понимало обстановки, но спросить боялось.

— Но из-за того, что у Жань Цы была помолвка с Цзян Лицзы, он так и не решился признаться.

— И что, мне теперь нужно сделать так, чтобы Жань Цы сошлась со своим братом?

Хотя Су Жожо не угадала всего, суть была близка.

— Именно так! Папочка-хозяин очень умна, но не совсем так.

Сяо Ецзы продолжало выдавать информацию порциями, и у Жань Цы возникло жгучее желание придушить эту систему.

Су Жожо подумала: ладно, терпи. Ребенок еще маленький, надо учить. К тому же, за убийство системы полагается наказание.

— Э-эм, папочка-хозяин, ты злишься? — Сяо Ецзы было в панике. Система оказалась не самой смышленой, что делать? Вопрос жизни и смерти.

— Да твою ж... Ты можешь выложить все сразу, а?

Су Жожо злится, что делать? Как ее успокоить?

— Хорошо, па... папочка-хозяин.

Для системы без опыта общения это была невыполнимая задача.

— Папочка-хозяин злится, о боже, как страшно, у-у-у!

Надо же, Сяо Ецзы научилось капризничать! Это просто за гранью добра и зла.

— Папочке-хозяину нужно не только свести Жань Цы с Жань Цзяцзэ, но и гарантировать, что Цзян Лицзы останется жив. Ведь в оригинале она не была с братом, а Цзян Лицзы после свадьбы начал поднимать на нее руку. В конце концов, Жань Цзяцзэ убил его, а сама героиня погибла от рук главного героя.

Какая печальная история любви.

— Ну и судьба у оригинала, семья разрушена, ужас просто.

Су Жожо невольно стало жаль девушку. Все-таки они обе были женщинами, да и участь Жань Цы была незавидной.

— Папочка-хозяин, тот... главный герой — яндере! Будь осторожнее, — голос Сяо Ецзы дрожал. Если говорить прямо, оно просто боялось свою дорогую Су Жожо.

Су Жожо: Что? Яндере? Да вы издеваетесь! Я еще задание не выполнила, а уже одной ногой в могиле.

— Главный герой — яндере... Сяо Ецзы, я, пожалуй, откажусь. Ищи другого кандидата, я за это не возьмусь.

Сяо Ецзы достало свой блокнотик и записало: Папочка-хозяин — трусиха.

Эй, так нехорошо поступать, дети, не берите пример!

Трусиха Су Жожо не знала, что ее сын-система уже внес ее в список под новым именем: Трусиха Су Жожо.

Что?! Где я трусиха? Я вообще-то маленькая фея!

— Ну ладно, ладно, маленькая фея.

— Хм! Папочка-хозяин — лгунья, злюка, у-у-у, обманула мои чувства! — Сяо Ецзы вытирало слезы, выглядя донельзя обиженным.

— Эй, полегче! Сынок, ты что, пересмотрел мелодрам? Где ты набрался этих штучек?

Су Жожо была в отчаянии: ну и глупая же система.

— ...Папочка-хозяин, давай продолжим выполнение задания! — Сяо Ецзы мастерски перевело тему.

— Э-э, я вообще-то помогаю тебе только из жалости!

Су Жожо краснела, когда лгала, и ее голос начинал дрожать. Ну ничего, с практикой придет мастерство.

— О-о, папочка-хозяин начала обо мне заботиться!

Верю тебе, как же. Врешь, не краснея. Сяо Ецзы не дурак, оно все понимает.

— Папочка-хозяин, главный герой идет! Готовься, выходи на поле боя.

Едва закончив фразу, Сяо Ецзы тут же исчезло.

Опять струсило.

Су Жожо было не по себе: вот так всегда, бросили меня одну на произвол судьбы! Сынок, вернись, спаси папочку!

Она достала свой блокнотик для обид и жирно записала: Сын-система — трус, не брать пример.

Где-то я это уже видела!

Дверь тихонько отворилась, и вошел Жань Цзяцзэ.

Су Жожо, только что делавшая записи, тут же нырнула под одеяло, притворившись спящей Жань Цы.

Быстрая реакция! Сяо Ецзы, неизвестно где раздобывшее арбуз, с восхищением наблюдало за происходящим.

Зритель Сяо Ецзы: Вкуснотища!

Су Жожо: Я вовсе не завидую, у меня не текут слюнки, нет, я не хочу есть.

Самообман — это вообще нормально?

— Сяо Цы, все еще не хочешь вставать? Если проспишь весь день, ночью не уснешь. — Мужчина подошел, сел рядом и осторожно погладил Жань Цы по щеке.

Жань Цзяцзэ говорил шепотом, боясь потревожить ее, хотя она уже проснулась. Но он не мог удержаться — она была его... сокровищем.

Су Жожо нервничала: да не то чтобы я не хочу вставать, я просто боюсь! Уходи уже, ради всего святого!

— Хо-хо-хо, папочка-хозяин, ты что, боишься до дрожи? — смех Сяо Ецзы звучал пугающе.

— Сяо Цы все еще не хочет вставать? Тогда брат пойдет обедать? — с надеждой спросил Жань Цзяцзэ.

Хотя они были сводными братом и сестрой, Ся Цаймянь не делала различий и не питала неприязни к Жань Цы, наоборот, она очень полюбила эту девочку и часто просила сына присматривать за ней. Она была хорошей матерью. Точнее, хорошей мачехой.

— Нет, возьми меня с собой, братик Цзэ! Сяо Цы хочет быть с тобой. — Трусиха Жань Цы тут же вскочила с кровати, но нога соскользнула... и она полетела вниз.

Упала лицом в пол.

— Ха-ха-ха! Папочка-хозяин, я не специально! — Сяо Ецзы хохотало в стороне. Оно пыталось сдержаться, но она была такой неуклюжей.

— Глупая система, ты ничего не понимаешь! Это... это... в общем, это такой трюк, чтобы он меня пожалел! — Су Жожо, продолжая лежать на полу, приняла максимально жалкий вид.

Она не знала одного...

— Хозяин, ты дура? Жань Цзяцзэ возбуждается при виде крови! — не зря Сяо Ецзы было глупым, оно довело Су Жожо до ручки.

— Ой-ой, глупая система, спаси меня!

Но было уже поздно.

— На что жалуешься? Сама виновата, молись теперь!

Су Жожо: Что? Что за маневры? Ты когда в монаха превратилась? Сунь Укун, семьдесят две трансформации, не иначе.

— Сяо Цы, ты в порядке?!

Мужчина, только что дошедший до двери, огромными шагами вернулся к кровати и подхватил ее.

http://bllate.org/book/23671/2613325