Готовый перевод My Host is Mine / Быстрое перемещение: Хозяин принадлежит мне: Глава 2

— Что за дела? Что за фокусы? Когда это ты успел стать монахом? Прямо Сунь Укун, семьдесят два превращения! — пробормотала Су Жо, а затем, сменив тон, воскликнула: — Сяо Цы, ты в порядке?

Мужчина, только что подошедший к дверям, широкими шагами бросился к кровати Жань Цы и поддержал её.

— Нет, ничего страшного! Просто немного больно, братик.

Ай-яй-яй! Выражение лица маленькой феи Жань Цы было таким жалким, что сердце невольно сжималось от жалости! Уши Жань Цзяцзэ покраснели до самых корней, внутри него всё бурлило.

— Колено в крови, а она говорит — ничего страшного. Ты что, свинка? Неужели нельзя быть хоть немного осторожнее? — хоть его слова и звучали как упрёк в глупости, в них сквозила глубокая нежность.

Что это была за нежность — мы не смели ни говорить, ни спрашивать.

— Тогда, братик Цзэ, больше не бросай Сяо Цы одну, хорошо?

Сяо Ецзы мысленно усмехнулся: Вот уж поистине удивительный человек, может сохранять полное спокойствие снаружи, когда внутри бушует шторм. Снимаю шляпу.

Су Жо огрызнулась: Ты думаешь, я, черт возьми, сама этого хочу?

— Сяо Цы, ты что, при падении ушиблась головой? Как я могу тебя бросить? — Сказал он. Верить тебе — себя не уважать!

Жань Цзяцзэ чувствовал зуд в душе: с каких пор эта девчонка стала такой… такой милой?

Жань Цзяцзэ вышел из спальни Жань Цы. Вскоре он вернулся, держа в руках спирт и ватные палочки. Подойдя к кровати, он наклонился.

Он осторожно промакивал кровоточащую рану на колене Жань Цы, и этот его нежный вид, должно быть, был пределом мечтаний для тысяч девушек. Но Жань Цы так не считала: Ха, притворщик. Сейчас так добр ко мне, а кто знает, в какой день ты заберёшь мою жизнь!

Жань Цы была весьма искусна.

— Братик Цзэ, больно, полегче… — Жань Цы, глядя на то, как он обрабатывает рану, притворно поморщилась и изо всех сил выдавила из глаз пару слезинок, изображая хрупкость.

Сяо Ецзы возмутился: Вот это да! Хозяюшка, да ты просто мастер! Только что называла его притворщиком, а теперь сама так… Хозяюшка, я искренне тобой восхищаюсь!

Восхищение было настоящим — её актёрская игра была первоклассной. Если бы Сяо Ецзы не знал её, он бы решил, что Су Жо — профессиональная актриса.

— Ха-ха, не стоит, не стоит! В будущем учись у своей мамочки, — Су Жо, стоило её похвалить, тут же возгордилась.

— Прости, Сяо Цы, я буду нежнее, — Жань Цзяцзэ, извиняясь, не забыл подуть на рану, его лицо светилось обожанием. Как много в мире искренних чувств!

— Угу… Спасибо, братик Цзэ, ты такой хороший!

Система вздохнула: Хозяюшка, ты просто невероятна, ну и двуличная же ты женщина!

— Благодарю за комплимент! — Су Жо сделала вид, что очень скромна.

Сяо Ецзы: =_=… (не хочу с тобой разговаривать, противная женщина, хм.)

— Конечно, братик Цзэ всегда будет добр только к Сяо Цы! — Жань Цзяцзэ улыбнулся, и никто не знал, что у него на уме.

Да, Сяо Цы считает, что братик Цзэ хороший, но как было бы замечательно, если бы и в сердце Сяо Цы жил я… Хотя внешне Жань Цзяцзэ выглядел счастливым, на душе у него было тоскливо.

Закончив дезинфекцию, Жань Цзяцзэ терпеливо наклеил пластырь на рану, чтобы та быстрее зажила.

— Вот и всё, в следующий раз будь осторожнее, — сказал он с прежней нежностью.

Хм, притворщик, хочет отобрать у меня мою хозяйку, — Сяо Ецзы был крайне недоволен тем, как главный герой обходится с Су Жо.

Су Жо: Эмм, ты что такое? Ты же только что меня хвалил!

— Отвали! — рявкнула Су Жо, и маленькая система испугалась до полусмерти.

— И-и-и… Хозяюшка злюка, обижает меня… — Сяо Ецзы, помимо еды, теперь мастерски умел и капризничать.

— Э-э… — Су Жо нечего было ответить. В конце концов, иметь такую систему, как Сяо Ецзы, — испытание не из лёгких.

Закончив с раной, Жань Цзяцзэ поднял голову и увидел белизну, просвечивающую сквозь воротник одежды Жань Цы… Его лицо мгновенно залилось краской… А дальше… дальше ничего не было.

— Сяо Цы, поправь одежду, а то простудишься, — сказал он, поправляя воротник, и, стараясь сохранять невозмутимость, вышел из комнаты.

— Э? Сяо Ецзы, что с ним? Почему он вдруг ушёл? — Су Жо, до сих пор пребывавшая в неведении, хлопала глазами.

— Хозяюшка, посмотри на свою одежду… — Сяо Ецзы хитро ухмыльнулся: раз прямо сказать нельзя, пусть сама увидит.

Су Жо опустила взгляд на грудь, её личико мгновенно покраснело, а сердце забилось в бешеном ритме.

Су Жо: О боже, о боже, я только что была на волосок от гибели…

Жань Цзяцзэ выбежал из комнаты и спрятался в ванной. Он смотрел на своё отражение в зеркале, но румянец всё не сходил. Он стоял там, пытаясь успокоиться, затем умылся холодной водой, вытер лицо и вышел.

— Сяо Цы, А-Цзэ, спускайтесь скорее обедать! — позвала снизу Жань И.

— Хорошо! Сейчас придём, мама! — ответил Жань Цзяцзэ, находившийся рядом с ванной.

В этот момент Жань Цы вышла из комнаты, и они столкнулись.

— Ах! Ой, как больно! — Жань Цы, не ожидая столкновения, растерялась, а Жань Цзяцзэ подхватил её и погладил по голове.

— Сяо Цы, будь внимательнее, когда ходишь, — снова этот нежный взгляд. Система, наблюдающая за этим со стороны, пришла в ярость.

Сяо Ецзы: Терпи. Хозяйка говорила, что человек — тьфу, что система должна быть терпеливой. Убийство — это преступление!

Су Жо: Хм? Когда это я такое говорила?

Сяо Ецзы: Ну… ты, ты говорила, я помню… ты… ты сама забыла…

Су Жо: Амитабха, у меня плохая память.

— Ничего страшного, братик Цзэ защитит меня, правда? — несмотря на то, что в уголках глаз ещё блестели слёзы, она улыбнулась.

— Глупая женщина, ударилась, а всё равно улыбается… — Сяо Ецзы был возмущён.

— Иди посиди где-нибудь в прохладе. Если ты молчишь, никто не примет тебя за немого.

— Хм, злая женщина, неблагодарная, — Сяо Ецзы кипел от негодования. Женщины — такие проблемные существа, лучше быть бессмертным небожителем.

— Да, но братик не сможет защищать Сяо Цы всю жизнь, ты ведь когда-нибудь вырастешь, — назидательно произнёс Жань Цзяцзэ.

— Не хочу! Сяо Цы хочет только братика Цзэ! — Жань Цы сделала жалобное лицо, которое заставило сердце Жань Цзяцзэ дрогнуть.

Жань Цзяцзэ подумал: Что с этой девчонкой? Обычно она себя так не ведёт.

— Хорошо-хорошо, Сяо Цы умница, пойдём вниз обедать, — Жань Цзяцзэ ничего не мог поделать со своей маленькой феей.

— Хозяюшка, главный герой начал в тебе сомневаться, советую не рисковать, — из лучших побуждений предупредил Сяо Ецзы.

— М-м, я знаю! — Су Жо по-прежнему была бесстрашна.

— Хозяюшка, ты зазналась, — с презрением сказала система.

— Не твоё дело… — Су Жо было всё равно.

— Хм! — Сяо Ецзы пребывал в состоянии обиды.

— Угу! — Су Жо, которая только что была как тигрица, теперь стала послушной девочкой.

Спустившись вниз, Жань И спросила: А-Цзэ, почему у тебя лицо такое красное? — при этом она поглядывала на Жань Цы.

http://bllate.org/book/23671/2613326