Готовый перевод Quick Transmigration: Host Tries to Share the Love / Быстрое перемещение: Хозяйка решает никого не обделять: Глава 4

Цзян Юн начал было пренебрежительно размышлять: неужели нельзя дать ему задание посложнее?

В этот момент перед лицом Цзян Юна внезапно появилась Ляньлянь, активно размахивая своими маленькими механическими крыльями. Первой мыслью Цзян Юна было: дело пахнет керосином.

И вышло всё в точности так, как он опасался. Система произнесла:

— Ляньлянь, учитывая, что хозяин слишком уж хорош, уровень сложности задания повышен на одну ступень. Прошу хозяина подготовиться.

— Не надо… — Цзян Юн покачал головой.

Система продолжила:

— Прошу хозяина отнести главного героя на кровать и уложить отдыхать.

Цзян Юн посмотрел на мужчину, всё ещё покоившегося в его объятиях, и мысленно проворчал: эта Система — настоящий зверь!

— Ваше Высочество.

Мужчина слегка шевельнулся:

— Что тебе, раз ты зовёшь меня? — Объятия Княгини были слишком тёплыми, и ему совсем не хотелось отстраняться.

— Устали? — Цзян Юн решил, что он полный идиот: среди бела дня спрашивать человека, устал ли он?

Ван тоже счёл это странным.

Цзян Юн поспешил добавить:

— Может, я отнесу вас отдохнуть? — Сказав это, он сам почувствовал, как заливается краской от смущения.

— Ха… — мужчина тихо рассмеялся, а затем, слегка застенчиво опустив голову, мягко произнёс: — Княгиня, моё тело ещё не до конца оправилось, боюсь, я не выдержу твоих шалостей.

Цзян Юн, который раньше мог соблазнить любую девушку, не моргнув глазом, теперь каждый раз краснел до корней волос из-за смелых речей главного героя. Он поспешно замахал руками, оправдываясь:

— Я правда просто беспокоился, не устали ли вы, ничего такого я не имел в виду.

Мужчина с улыбкой прищурил глаза, уголки его губ слегка приподнялись:

— Я знаю.

Цзян Юн подумал: ты бы хоть убрал этот многозначительный взгляд, совсем не похоже, что ты понимаешь мои слова правильно.

— Тогда я несу, — Цзян Юн наклонился и подхватил Гуаньцзя Вэя под коленями.

Когда они оказались у кровати, голос главного героя прошептал Цзян Юну на ухо:

— Подобные вещи впредь не спрашивай, хочешь обнять — просто обнимай.

Цзян Юн замер. Эта заминка была весьма красноречивой. Его самообладание рухнуло: неужели у главного героя мозги работают нормально?

В тот момент, когда он опускал его на кровать, Гуаньцзя Вэй обвил руками шею Цзян Юна, и тот, потеряв бдительность, повалился следом. Его нос уткнулся в ухо мужчины, а губы коснулись щеки.

— М-м-а…

Ухо у главного героя оказалось чувствительным, и он издал звук.

Этот стон был таким манящим, таким нежным. Совсем как во время того самого дела.

Как только этот звук затих, в комнате воцарилась тишина. Оба невольно замолчали.

Спустя мгновение Цзян Юн понял, что так дело не пойдёт. Он уже собрался было сказать что-то, чтобы сгладить эту необъяснимо неловкую атмосферу.

Система:

— Заткнись и возьми его.

Цзян Юн вытаращил глаза:

— Ты что, издеваешься? Какое ещё возьми? Что хорошего в том, чтобы обладать твёрдым, как скала, мужиком?

Вдруг его рука ощутила жар. Цзян Юн опустил взгляд и увидел, что Гуаньцзя Вэй сам схватил его за ладонь и прижал к своей талии.

Система, не унимаясь, подлила масла в огонь:

— Мягко?

Цзян Юн инстинктивно сжал пальцы, а затем кивнул: и правда, довольно мягко.

Нет, нет, нет! Как бы мягко там ни было, он же всё-таки мужчина! Цзян Юн отдёрнул руку и оттолкнул главного героя.

Гуаньцзя Вэй тяжело задышал, его тело мелко дрожало. Он посмотрел на Цзян Юна покрасневшими глазами и обиженно произнёс:

— Княгиня…

— Я тут подумал, погода сегодня отличная, да и вы, Ваше Высочество, вроде бы не сильно устали, может, прогуляемся? Я ведь ещё ни разу за пределы поместья не выходил, — Цзян Юн тихонько отступил на несколько шагов.

Система:

— Трус. Добыча сама в рот лезет, а ты не ешь.

Цзян Юн:

— Да замолчи ты уже.

— Моё тело не позволяет сопровождать Княгиню на прогулку, — главный герой лёг на бок и похлопал по пустующему месту рядом с собой. — Может, лучше приляжешь отдохнуть со мной?

Цзян Юн яростно замотал головой. Если он ляжет туда, то точно не отдохнёт. И дело даже не в том, сможет ли он устоять перед соблазнительным напором главного героя. Просто с такой вредной Системой он не сможет отказать.

Видя это, главный герой всё же сел, на его лице отразилось беспомощное выражение, в котором сквозила нежность:

— Тогда я составлю тебе компанию.

Цзян Юн удивился: значит, он может выйти и поглазеть на красавиц?

Говорят, древние красавицы были необычайно изысканны. Вот, например, Лю Сия, которую он видел недавно, — разве она не в его вкусе?

Система съязвила:

— Любая женщина для тебя в твоём вкусе, так и скажи.

Цзян Юн надул губы:

— Не надо говорить так, будто у меня совсем нет требований, выставляешь меня каким-то легкомысленным.

Система:

— Ты не легкомысленный.

Цзян Юн:

— Вот именно.

Система:

— Ты просто легкомысленный подлец, которого даже человеком назвать сложно.

Цзян Юн:

— …

— О чём задумалась моя Княгиня, что даже ушла в себя? — Незаметно для него Гуаньцзя Вэй подобрался совсем близко.

Изысканное лицо, внезапно возникшее перед глазами, заставило Цзян Юна немного растеряться. Он с чувством подумал: если бы этот главный герой был женщиной, какой же красавицей он бы стал!

Внезапно Гуаньцзя Вэй приподнялся на носочках и коснулся губами уголка рта Цзян Юна. Поцелуя в уголок губ ему показалось мало, и он слегка провёл языком…

Цзян Юн остолбенел. Придя в себя, он принялся яростно вытирать рот, в ярости и смущении воскликнув:

— Ты… ты… ты!

— Разве ты так пристально смотрела на меня не для того, чтобы я как-то отреагировал? — В невинных глазах Гуаньцзя Вэя искрилась улыбка. — Я ответил Княгине, почему же ты так сердишься? Неужели тебе показалось мало?

Цзян Юн схватился за голову и, беспомощно вздохнув, произнёс:

— Ваше Высочество, пообещайте мне, что больше не будете фантазировать о всяком, хорошо?

Гуаньцзя Вэй звонко рассмеялся и, проходя мимо Цзян Юна к выходу, бросил через плечо:

— Отказываюсь.

http://bllate.org/book/23670/2611525