Готовый перевод Quick Transmigration: Host Tries to Share the Love / Быстрое перемещение: Хозяйка решает никого не обделять: Глава 5

Древний рынок и впрямь оказался шумным местом.

Цзян Юн то и дело слышал зазывающие крики торговцев. Увидел занятную безделушку — взял. Попались на глаза аппетитные сладости — съел.

Главный герой следовал за ним по пятам, то и дело расплачиваясь за покупки. Он не только не выказывал ни тени недовольства, но и смотрел на Цзян Юна с бесконечной нежностью. Прохожие не могли не позавидовать такой паре.

— Господин, вы снова к нам пожаловали! Неужели соскучились по нам? Ну же, проходите скорее!

Эти выкрики показались Цзян Юну странно знакомыми. Уж очень они напоминали голоса девиц из борделей, которые он слышал в сериалах. Цзян Юн обернулся на звук и действительно увидел нескольких ярко разодетых женщин с открытыми плечами, которые без устали размахивали шелковыми платочками. Его ноги сами понесли его в ту сторону.

Когда одна из девушек провела платочком по его щеке, Цзян Юн внезапно замер, не в силах сдвинуться с места.

— Эй? — удивился он, чувствуя, как что-то сдавило шею.

— Юн-эр, это не то место, куда тебе следует приходить, — голос главного героя прозвучал неожиданно низко, словно предупреждение.

Цзян Юн небрежно стряхнул руку мужчины со своего плеча, развернулся, качнул его за руку и, притворно подсластив голос, принялся ластиться:

— Ван, ну я же никогда не бывал в подобных местах.

Эти слова немного улучшили настроение Гуаньцзя Вэя, но то, что Цзян Юн добавил следом, ему совсем не понравилось.

— Мы же мужчины, разве можно прожить жизнь, ни разу не посетив заведение для развлечений? Ван, неужели вам самому не любопытно?

Гуаньцзя Вэй остался невозмутим:

— Что именно любопытно?

Цзян Юн огляделся по сторонам и прошептал мужчине на ухо:

— Узнать, чем эти дамы отличаются в постели от тех скучных и правильных женщин, что сидят у нас дома.

Глаза Гуаньцзя Вэя потемнели.

Цзян Юн попытался потянуть мужчину внутрь, но тот даже не шелохнулся. И надо же, с виду главный герой такой хрупкий, а сил у него хоть отбавляй.

— Разве тебе недостаточно меня?

— Ван, ну что вы такое говорите? Вы же мужчина, как вас можно с ними сравнивать? — беспечно бросил Цзян Юн.

— Ты хочешь сказать… — на лице Гуаньцзя Вэя промелькнуло замешательство, он мгновенно помрачнел, а дыхание стало прерывистым. — Ты хочешь сказать, что я даже их не стою?

Цзян Юн почувствовал страшную усталость: неужели так сложно просто сходить в бордель?

— Ван, не злитесь, я совсем не это имел в виду. Вы, конечно, куда лучше их. Не сердитесь, не сердитесь, мы не пойдем туда, не пойдем.

Цзян Юн взял Гуаньцзя Вэя под руку и поспешил прочь. Но, пока главный герой не видел, Цзян Юн украдкой оглянулся на здание — Павильон Десяти Тысяч Цветов.

Час Свиньи.

Задняя калитка резиденции князя Юго-Запада слегка приоткрылась, и из нее выскользнула чья-то крадущаяся фигура. Сегодня вечером ван был до предела занят государственными делами, так что вряд ли вернется в покои.

Лелея эту дерзкую мысль, Цзян Юн, воспользовавшись моментом, когда стража менялась караулом, улизнул из дома. Он подбросил на ладони увесистый кошель с деньгами и довольно усмехнулся: Павильон Десяти Тысяч Цветов, я иду.

— Господин, желаете вина покрепче или что-нибудь полегче?

Цзян Юн сразу понял намек. Стоило ему услышать про легкое вино, как перед глазами возник холодный, отстраненный нрав главного героя. Он скривился:

— Крепкого.

— Будет сделано.

Вскоре женщина с остатками былой красоты действительно принесла ему кувшин вина. Цзян Юн с досадой уставился на напиток:

— А закуску?

— Разумеется, будет, но сначала господину нужно распробовать вино. Тогда и закуска покажется куда слаще.

— Верно, верно, — Цзян Юн не терпелось предаться утехам, поэтому он послушно делал все, что ему говорили, совершенно не задумываясь о людских кознях.

После третьей чаши зрение Цзян Юна затуманилось. Женщина, подносившая вино, удалилась. Из-за занавесок медленно вышла стройная, высокая фигура, чья походка напоминала колышущуюся на ветру иву.

— Красавица, иди… иди ко мне.

Девушка села рядом с Цзян Юном. Он тут же похлопал себя по бедру:

— Красавица, зачем ютиться на таком маленьком стуле? Садись ко мне на колени.

Девушка, казалось, была удивлена:

— Разве это прилично?

Голос у нее был какой-то грубоватый… Но зуд в сердце и дурманящее чувство вытеснили все сомнения. Он схватил девушку за тонкую руку и потянул в свои объятия. Раз уж в руках такая прелесть, грех не воспользоваться моментом. Цзян Юн тут же чмокнул ее в щеку.

Девушка в его руках застыла.

Цзян Юн рассмеялся:

— Что, еще совсем невинна? Такая застенчивая?

В тумане Цзян Юн увидел, как она покачала головой. А затем, кажется, улыбнулась и стала подавать ему чашу за чашей.

Цзян Юн перебрал и потонул в море нежности, не в силах выбраться. Лишь на следующий день его растолкали, чтобы разбудить. Глядя на яркое солнце за окном, Цзян Юн схватился за голову. Он поспешно соскочил с кровати, чтобы найти свою одежду. Ноги снова подкосились, и он мысленно поставил Павильону Десяти Тысяч Цветов высший балл: не скажешь, что у той красавицы такая искусная техника.

Когда он снова пробирался через заднюю калитку в резиденцию, перед его глазами возникли темно-синие одежды. В этом доме только у вана были наряды такого цвета.

Цзян Юн взмолился про себя: только бы не он, только бы не он.

Но когда он поднял взгляд и увидел утонченное лицо того самого человека, сердце Цзян Юна пропустило удар и чуть не выпрыгнуло из груди.

— Княгиня, где же вы пропадали всю ночь? — губы мужчины едва шевельнулись, а в голосе не чувствовалось ни единой эмоции.

Цзян Юн занервничал: он ведь не мог просто взять и признаться главному герою, что провел ночь с красавицей. Если сказать такое — живым не уйти.

http://bllate.org/book/23670/2611526