Готовый перевод Quick Transmigration: The Cannon Fodder Female Lead Fights Back / Быстрое прохождение: Пушечное мясо идёт в контратаку: Глава 20

Командир дивизии Хо, впав в беспамятство, так больше и не поднялся с постели — его разбил паралич. В этом Плане еще не знали понятия высокого давления, но при таком возрасте, как у командира, и постоянном злоупотреблении табаком и алкоголем, его организм наверняка был полон скрытых угроз. К тому же, минувшую ночь командир Хо провел без сна, дыша табачным дымом в закрытом помещении, а известие о гибели Хо Ци стало таким ударом, что давление резко подскочило. Паралич — это еще легко отделался, хорошо, что хоть не скончался на месте от удара.

Командир Хо не только оказался прикован к постели, но и потерял способность внятно говорить. В моменты волнения он начинал биться в конвульсиях.

— Шестой дядя, я знаю, что вы хотите сказать, — Гу Цяньюй сидела у кровати, заверяя больного. — Не волнуйтесь, дело о смерти Хо Ци мы так просто не оставим. Я обязательно заставлю этих японцев держать ответ перед нами. Вы отдыхайте и поправляйтесь, а это дело доверьте мне, больше не тревожьтесь.

Неизвестно, услышал ли командир Хо слова Гу Цяньюй. Он открыл рот, пытаясь что-то произнести, но долго не мог вымолвить ни слова. От натуги его лицо налилось кровью, а с уголков губ потекла слюна.

Гу Цяньюй похлопала его по руке, продолжая успокаивать, независимо от того, понимал ли он ее:

— Шестой дядя, отдыхайте, я добьюсь справедливости для Хо Ци.

Командир Хо мычал и пытался что-то выговорить, но из-за нестабильного эмоционального состояния давление, видимо, снова подскочило. Его начало бить в конвульсиях от невыносимой боли, глаза вылезли из орбит.

Увидев такое состояние больного, Гу Цяньюй обернулась к его адъютанту:

— Скорее позовите западного врача!

Командир Хо уже находился в госпитале, поэтому врач пришел довольно быстро. Он принялся осматривать пациента, и лишь спустя долгое время суеты удалось привести командира в спокойное состояние. Гу Цяньюй еще немного посидела в палате, а затем вместе с остальными командирами дивизий, пришедшими навестить больного, вернулась в здание военного управления.

— Хо Ци погиб, шестой брат слег, я понимаю, что у тебя на душе тяжело, но, Сяо Гуаньцзы, не совершай глупостей. Сейчас мы не можем позволить себе вражду с японцами, — начал убеждать ее командир дивизии Лу сразу по возвращении.

Гу Цяньюй молчала с мрачным лицом.

— Хоть японцы и негодяи, но нужно учитывать обстановку. Война требует денег, чем нам воевать против них? Даже если мы победим, что, если Линь Яньчан воспользуется нашим ослаблением и захватит Яньхуа? — продолжал увещевать командир Лу.

Командиры долго пытались вразумить ее. Когда Гу Цяньюй убедилась, что сохранила лицо и авторитет, она прижала ладонь к виску и сказала:

— У меня есть план. Сейчас действительно нельзя действовать опрометчиво, но и месть за Хо Ци неизбежна. Нужно найти тех японцев и добиться ответа для шестого дяди. Хо Ци не может умереть так бесславно.

Видя, что Гу Цяньюй проявляет благоразумие и не идет на поводу у эмоций, командиры немного успокоились.

— Разумеется. Хо Ци был и моим племянником. Раз его убили, мы не можем просто проглотить это, как будто ничего не случилось, — вторил ей командир Лу.

— Но найти тех людей мало, — холодно усмехнулась Гу Цяньюй. — Пулеметный батальон тридцать второй армии сейчас стоит в Дацзэли, нельзя же им просто так без дела сидеть. Разве они не закупили недавно партию нового вооружения? Пусть испытают огневую мощь прямо в Дацзэли. Пусть те японцы откроют глаза пошире и поймут, черт возьми, чья это земля.

Дацзэли находился совсем рядом с японским посольством, и если устроить там стрельбы, это неизбежно потревожит японцев. Гу Цяньюй пошла на это, во-первых, чтобы подтвердить свою верность принципам и полностью отстраниться от подозрений в деле Хо Ци, а во-вторых, чтобы поставить японцев на место — она действительно презирала этих людей.

http://bllate.org/book/23669/2608808