Готовый перевод Undead Demon Lord of Online Games / Владыка нежити в онлайн-игре: Глава 20

Ван Лин улыбнулся:

— Сделать этого детеныша серого медведя нашим защитником деревни, конечно, можно, но вот пост старосты — пожалуй, не стоит.

Староста покачал головой:

— Так не пойдет. Мы не можем принимать твои вещи даром. К тому же я уже в возрасте, и этот пост старосты кому-то нужно наследовать. Вот и решено.

Едва он договорил, как Ван Лин услышал системную подсказку.

Системная подсказка: Староста Ли из Забытой Деревни передает пост старосты игроку Ван Лин. Желаете принять?

Староста зашел так далеко, что отказ выглядел бы излишне манерным, и Ван Лин ничего не оставалось, как нажать принять.

Системная подсказка: Игрок Ван Лин становится старостой Забытой Деревни, награда: очки репутации.

Системная подсказка: Как первый игрок, ставший старостой, вы получаете награду: очки репутации.

Системная подсказка: О первом игроке-старосте будет объявлено на всю страну. Желаете скрыть свое имя?

Ван Лин снова выбрал «Нет».

Системное объявление: Игрок Ван Лин стал первым в истории игроком-старостой, награда: очки репутации.

Объявление повторилось три раза подряд. Внешний мир снова стоял на ушах, но сейчас об этом не стоит и упоминать.

После того как Ван Лин принял должность, прежний староста мгновенно понизился до заместителя и стал именоваться заместителем старосты Ли.

Ван Лин произнес:

— Если заместитель старосты не возражает, я буду звать вас дедушкой Ли.

Ли Мин (теперь уже бывший староста) рассмеялся:

— Я бы с радостью! Мои сын и дочь погибли от рук разбойников, и я думал, что доживем свой век в одиночестве. Но теперь у меня есть внук, Главный Бог и впрямь добр ко мне, Ли Мину.

С этими словами Ли Мин тихо заплакал. Ван Лин тут же подошел утешить его. Ли Мин вытер слезы:

— Я просто счастлив, все в порядке.

Селяне наперебой поздравляли Ван Лина с тем, что он назвал Ли Мина дедушкой. Ли Мин с сияющей улыбкой принимал поздравления, а затем повернулся к Ван Лину:

— Ван Лин, открой свои характеристики и найди там интерфейс управления.

Ван Лин сделал так, как велел Ли Мин, и в параметрах действительно появился пункт управления Забытой Деревней.

Ли Мин продолжил:

— В управлении есть настройка стража деревни. Нажми на нее, а затем выбери детеныша серого медведя, что у тебя в руках.

В панели управления находилось множество разделов: переименование деревни, улучшение деревни, сбор налогов и прочее. С трудом отыскав настройку стража деревни, Ван Лин сразу же открыл ее.

Системная подсказка: Вы выбрали функцию назначения стража деревни. Пожалуйста, выберите магического зверя, которого хотите сделать стражем.

Ван Лин торопливо тыкнул на детеныша серого медведя. Снова раздался голос системы:

— Настройка стража деревни успешно завершена. Детеныш серого медведя стал стражем деревни, защита деревни увеличена на один процент, сила атаки увеличена на один процент.

Как только Ван Лин завершил настройку, от детеныша серого медведя исшла вспышка золотого света. Когда сияние рассеялось, шерсть малыша заискрилась едва заметным бледно-золотым светом.

Стоявший рядом Фармацевт Ван взмахнул рукой, и в его ладони появился желтый круглый шар размером с младенческий кулак. Детеныш серого медведя уставился на этот шар в упор, и из его маленькой пасти закапала слюна — судя по всему, зверушка страстно желала его съесть.

Глядя на шар, Ван Лин спросил:

— Дедушка Ли, что это такое?

Ли Мин ответил:

— Такое используют лишь для зверей уровня внутренней жемчужины и выше, это способно поднять силу стража деревни. А то, что у меня в руке — внутренняя жемчужина прежнего стража деревни. Мне ее передал прошлый староста, наказав передавать из поколения в поколение. Теперь у нас новый страж, но его сила слишком мала, и я надеюсь помочь ей немного вырасти. Прошло несколько сотен лет, и я не знаю, годится ли она еще на что-то.

Ван Лин взял из рук Ли Мина внутреннюю жемчужину и применил Идентификацию.

Внутренняя жемчужина свирепого льва: повышает силу магического зверя, также может использоваться в приготовлении лекарств.

Похоже, Ли Мин говорил правду. Ван Лин тут же собрался скормить жемчужину детенышу серого медведя, но Фармацевт Ван поспешно остановил его:

— Нельзя! Если позволить детенышу серого медведя проглотить ее вот так, он непременно погибнет.

Ван Лин замер на полуслове и озадаченно спросил:

— Почему?

Фармацевт Ван пояснил:

— Детеныш серого медведя еще совсем мал, а внутренняя жемчужинапитается всей квинтэссенцией магического зверя, она содержит колоссальную энергию. К тому же прошлый страж нашей деревни, как говорят, был элитным магическим зверем восьмидесятого уровня, и мощь заключенной в его жемчужине энергии трудно даже вообразить. Даже спустя сотни лет эта энергия остается невероятно мощной. Тело детеныша серого медведя слишком молодо и просто не выдержит столь мощный напор. Если скормить ему жемчужину сейчас, его тело просто разорвет от избытка энергии.

Поколебавшись секунду, Фармацевт Ван продолжил:

— Сейчас тело детеныша серого медведя способно выдержать энергию внутренней жемчужины магического зверя максимум тридцатого уровня. Лишь энергия тридцатого уровня поднимет ему силу, не причиняя вреда. Что же до этой старшей жемчужины, из нее можно сварить лекарство, но на это уйдет очень много времени, да и многих целебных трав у меня нет. Так что этот способ быстро поднять силу детеныша серого медведя неосуществим.

Услышав первые слова Фармацевта Вана, Ван Лин уже было собрался отбросить эту мысль, но последовавшее продолжение вновь заронило в его душу искру надежды. Он-то отлично помнил, что убил Короля Белых Медведей тридцатого уровня, только вот не знал, подобрал ли его внутреннюю жемчужину. Тогда при сборе добычи Ван Лин отключил системные подсказки, потому что они казались ему слишком шумными, и теперь понятия не имел, выпала ли жемчужина в лут. Поразмыслив, он полез шарить в своем пространственном кольце.

К счастью, перевернув кольцо почти до середины, он наконец отыскал нужную вещицу. Внутренняя жемчужина Короля Белых Медведей была размером с яичный желток, совершенно белая, и от нее исходил легкий холодок.

Ван Лин произнес:

— Это внутренняя жемчужина Короля Белых Медведей тридцатого уровня, Фармацевт Ван, детеныш серого медведя сможет ее съесть?

Фармацевт Ван осмотрел камень и кивнул:

— Да, ее можно. Не ожидал, что Тысячелетний горец многоцветковый охранялся магическим зверем тридцатого уровня. Ван Лин, раз ты смог его одолеть, твоя сила явно немалая! По крайней мере, во всей нашей деревне не сыщется никого, кто мог бы с тобой тягаться!

На слова Фармацевта Вана Ван Лин ответил лишь легкой улыбкой, после чего скормил жемчужину Короля Белых Медведей детенышу серого медведя.

Не прошло и минуты после поглощения внутренней жемчужины, как от тельца малыша, еще недавно такого теплого, повеяло холодом. Прежде озорной детеныш медведя закрыл глаза, и из его пасти вырвались тихие, мучительные стоны. Ван Лин посмотрел на Фармацевта Вана. Тот велел положить зверя на землю и отойти всем на десять метров, а затем пояснил:

— Сейчас детеныш серого медведя впитывает энергию внутренней жемчужины Короля Белых Медведей. Поскольку та сформировалась относительно недавно, содержащейся в ней энергии хоть и много, но вреда малышу она причинить не способна. К тому же он сейчас в юном возрасте, и поглощение такой энергии пойдет его будущему росту только на пользу. Процесс, конечно, малеха болезненный, но потом все пройдет, нам остается лишь спокойно ждать.

Томясь в скучном ожидании, Ван Лин стал расспрашивать Ли Мина о делах деревни:

— Дедушка Ли, что за история с переименованием, повышением уровня и сбором налогов в деревне? Какие здесь требования?

Ли Мин ответил:

— С переименованием ничего сложного, но у тебя есть всего одна попытка сменить название. Что до повышения уровня — когда репутация достигнет тысячи, а количество проживающих в нашей деревне людей дойдет до пяти тысяч, мы сможем получить статус уездного городка. Но при нынешнем положении дел об этом нечего и мечтать: в нашей деревне едва наберется чуть больше сотни человек. С налогами все просто: главное, чтобы они были не ниже одного процента, а остальное неважно. Коль зашел разговор о налогах, я должен предупредить тебя об обстановке за пределами нашей деревни. Менее чем в ста ли к северу за горами лежит Мрачный Лес, где, по преданиям, обитает множество сильных магических зверей. Без определенной силы соваться туда не стоит — даже выжить в том лесу уже удача. За горной долиной некогда лежали еще пять селений, но после того как те разбойники перекрыли нам дорогу, связь с ними оборвалась. Все потому, что кроме северной дороги есть лишь восточные отвесные скалы, которые невозможно преодолеть, а на юге за горами простирается море. Оно тоже неспокойно и таит немало опасностей, и воду в деревню мы носим как раз с южной стороны. Запад же куда опаснее: там запретная зона. На сотню ли вокруг еще терпимо, но дальше двигаться опасно. Там лежит легендарная Земля Смерти, проклятая Главным Богом, где полно мертвых тварей. Сто лет назад люди из нашей и других деревень ходили туда, но живыми вернулись лишь двое. Один сошел с ума, а второй обронил лишь одну фразу: страшные мертвые твари, их невозможно убить, они идут нескончаемым потоком. После этого он заперся дома и не выходил до самой старости. Больше мы туда носили ни ногой.

Переведя дыхание, Ли Мин продолжил:

— Именно поэтому некогда мы принадлежали к Империи Хуася и подчинялись городу Цинлун, но из-за окружающей обстановки оборвали связь с империей и жили обособленной, самообеспечиваемой жизнью. Но благодаря этому у нас столь низкие налоговые ставки — главное, чтобы не ниже одного процента.

Ван Лин кивнул:

— Вот оно как.

Ли Мин немного подумал и добавил:

— Ван Лин, в былые годы наша Забытая Деревня была сильнейшей среди шести селений, тогда у нас насчитывалось более двух тысяч жителей, а теперь... Это старику не хватило сил. Надеюсь, ты сможешь вернуть нашей деревне былое величие, сможешь?

Ван Лин ответил:

— Не беспокойтесь, дедушка Ли, я обязательно сделаю деревню вновь процветающей, даже еще лучше прежнего.

Услышав это, Ли Мин кивнул. Кузнец Чжан хлопнул Ван Лина по плечу:

— Старший брат, я верю в тебя, братишка, давай поднажми!

Остальные селяне также наперебой выразили поддержку Ван Лину.

Прямо во время разговора детеныш серого медведя издал глухой рык и заскреб четырьмя лапами по земле. Ван Лин с замиранием сердца смотрел, как малыш катается по земле от боли. Казалось, он сам разделяет мучения зверушки: брови Ван Лина сошлись на переносице, а пальцы, сжатые в кулаки, хрустели.

Порычав еще немного, детеныш серого медведя перестал барахтаться, и из его тела повалили тонкие струйки белого тумана. Морозный воздух ощущался даже на расстоянии десяти метров. Со временем белая дымка становилась все гуще, полностью окутав медвежонка.

Секунда за секундой, и пролетел целый час. Тревога в сердце Ван Лина не утихала, он несколько раз порывался подойти и во всем разобраться, но Фармацевт Ван каждый раз его останавливал.

Прошло еще полчаса, и из гущи тумана наконец послышался голос детеныша медведя — теперь он звучал куда глуше и массивней.

Вскоре из белой пелены выбелел черно-белый силуэт: круглое тело, плоская мордочка, круговые черно-белые узоры на шкуре, а глаза скрыты под черной шерстью, из-за чего казалось, будто вместо глаз у него просто две черные кляксы. Если бы здесь оказался кто-то из реального мира, он бы непременно завопил: да это же гигантская панда! Тело медвежонка заметно увеличилось в размерах, достигнув в высоту около полуметра.

Глядя на полностью преобразившегося медвежонка, Фармацевт Ван изумленно воскликнул:

— Король Белых Медведей оказался мутировавшим магическим зверем!

http://bllate.org/book/23641/2598142