Готовый перевод Future Hunt Rules / Правила Охоты Будущего: Глава 19

— Это ты избил моего младшего?

В этот момент Брат Шань с сомнением покосился на Да Фэя. У Да Фэя же сохранилась психологическая травма после встречи с Ци Му, и он испуганно тянул Брата Шаня за полу одежды:

— Главарь, давай забудем. Этот человек слишком страшный.

— Тьфу! Не верю, что я не справлюсь с каким-то старшеклассником, — Брат Шань сплюнул на землю.

Он вальяжной походкой подошел ближе, уставившись на Ци Му.

— Мелкий ублюдок, сегодня тебе конец.

При этом он то и дело тыкал Ци Му пальцем в висок.

Раз за разом.

Разве мог Ци Му позволить кому-то вот так тыкать себя в голову? Он схватил Брата Шаня за палец и слегка его вывернул.

— А-а-ай! Больно! — палец Брата Шаня вывернулся назад, послышался перелом.

Ци Му холодно посмотрел на него:

— Тот, кто посмеет ткнуть меня в голову, еще не родился.

— Твою мать! Да ты жить надоело! — Брат Шань от боли взбесился и обрушил на Ци Му железную трубу.

— Ай! — девушки не смели смотреть и зажмурились, закрыв лица руками.

— Бах!

Брат Шань остолбенел. Водопроводная труба в его руках, ударившись о голову Ци Му, неожиданно погнулась. Голова же Ци Му осталась абсолютно целой.

У этого парня что, голова из железа сделана?!

— Ты хочешь умереть, — в глазах Ци Му вспыхнул леденящий до мозга костей кровожадный огонек. — Я помогу тебе.

— Я… я… — Брат Шань наконец понял, что с этим подростком шутки плохи. Он начал сожалеть, что не послушал Да Фэя, и испуганно отступил на пару шагов. — Ты… только не натворите глупостей!

Не успел он договорить, как Ци Му отвесил ему звонкую пощечину. Удар был еще легким, но Брат Шань сделал несколько оборотов вокруг себя, прежде чем устоять на ногах. На его лице красовался отпечаток ладони, а от удара вылетело несколько передних зубов.

— Главарь, ты в порядке? — несколько младших бросились поддерживать его.

Один из них, желая выслужиться, с воплем бросился на Ци Му, размахивая тесаком для арбузов.

Как вовремя! Как кстати!

Ци Му со злости пнул летевший волейбольный мяч, и тот угодил прямо в живот невезучему парню.

— Ух-х-х-ты! — этот сопляк с воплем, похожим на спецэффект из фильма, обхватив волейбольный мяч руками, пролетел через всю спортивную площадку и влетел прямиком в футбольне ворота.

Гол! Чумовой удар!

Матушка моя! Мы что, снимаем Шаолиньский футбол?

Как же это круто! Просто взрыв мозга. Девушки сжали маленькие кулачки, окончательно пав жертвами обаяния Ци Му, чей силуэт запечатлелся в их сердцах. Что до Фан Жаньинь, то у нее в глазах уже давно сверкали сердечки. И это она-то собиралась заставить Ци Му преклонить перед ней колени? Напротив, она сама превратилась в преданную фанатку Ци Му.

А Да Фэй со страхом поддерживал Брата Шаня:

— Братишка, я же говорил, этот тип — настоящий монстр.

— Хватит болтать, валим отсюда! — лицо Брата Шаня распухло, сражаться больше не хотелось, он думал только об отступлении.

Ци Му не стал их прегонять и холодно бросил им в спину:

— Кто вам разрешил уходить?

Его слова звучали так, будто в них таилась какая-то магия. Они до смерти напугали Брата Шаня, Да Фэя и их шайку, заставив замереть на месте. Те, дрожа от страха, повернулись обратно и натянули на лица улыбки:

— Батя, какие будут указания?!

— По старой доброй традиции, — ответил Ци Му.

— Какая еще старая традиция? — Брат Шань и остальные ничего не поняли, но Да Фэй сообразил быстрее всех. Он послушно снял с себя всю одежду, оставшись в одних трусах:

— Батя, вот так надо, да?

— А ты послушный, оказывается, — Ци Му легко похлопал в ладоши, выражая одобрение.

Брат Шань и остальные наконец сообразили: традиция заключалась в том, что проигравшие должны выглядеть именно так.

Делать было нечего — жизнь дороже гордости. Под угрозами Ци Му им пришлось покорно подчиниться.

Но на этом все не закончилось.

Ци Му заставил их принимать самые нелепые позы, а после звонка на перерыв вся школа со всех ног сбежалась посмотреть. Все подряд фотографировали их и выкладывали снимки в соцсети. Беднягам Брату Шаню и остальным в жизни не доводилось переносить такое унижение. Из уголков их глаз брызнули обиженные слезы.

Что же до Ци Му, он выглядел невероятно величественно. Разогнав плохих парней и восстановив справедливость, он поднял свою крутизну на недосягаемый уровень.

Его официально провозгласили главным красавчиком старшей школы Сянъюнь.

И дело было не только в ученицах всей школы — даже дворовые собаки, кошки и крыши, обитавшие неподалеку, были очарованы его невероятным магнетизмом и буквально сходили по нему с ума.

Не только женщины и особи женского пола — его гормоны привлекали даже мужчин.

В этот день на перемене, сразу после урока китайского языка, трое лысиков во главе с Ши Чжэньсянем внезапно плюхнулись перед ним на колени.

— Большой брат! Пожалуйста, прими нас в свои младшие! Мы теперь полностью твои люди!

С тех пор как Ши Чжэньсянь воочию убедился в способностях Ци Му, он твердо решил: если стать младшим этого человека, внакладе точно не останешься.

Ци Му остался абсолютно равнодушен к их попыткам набиться в ученики.

Вся эта возня с младшими была ему ни к чему. Ци Му привык действовать в одиночку, к тому же у него уже был один младший — Ми Кака.

Однако Ми Кака вовсе не горел желанием быть чьим-то младшим.

Напротив, он попытался вразумить Ши Чжэньсяня:

— Брат Ши, тебе стоит хорошенько подумать.

Ми Кака знал подноготную Ци Му и боялся, что если Ши Чжэньсянь свяжется с ним, то его судьба может оказаться весьма извилистой.

— Нет! Я все обдумал, я хочу быть младшим великого брата Ци Му!

— Не позволю! — внезапно чей-то голос прервал их.

Оглянувшись, они увидели Фан Жаньинь, за которой толпились все девчонки из класса.

— Одноклассник Ци Му должен вступить в нашу Женскую ассоциацию Сянъюнь! К вам он точно не пойдет!

Женскую ассоциацию?.. Не перепутали ли они адреса?.. Ми Кака как раз пил воду и чуть не поперхнулся.

Ши Чжэньсянь возмутился:

— Фан Жаньинь, ты ничего не путаешь? Ци Му вообще-то парень, как он может вступить в женскую ассоциацию?

— А кто установил правило, что парням нельзя занимать пост председателя по делам женщин?!

— Еще и председателя по делам женщин! Ты хочешь, чтобы он планированием семьи заведовал или операции по стерилизации делал?!

— Не твое дело!

Обе стороны затеяли яростный спор. Не дожидаясь ответа Ци Му, с шумным гамом в класс 1-го класса «А» старшей школы ворвалась еще одна толпа старшеклассников.

— Ты ведь одноклассник Ци Му? Я капитан футбольной команды, умоляю, вступай в нашу футбольную команду!

Разве вчера Ци Му не забил гол, отправив злодея прямо в сетку ворот? Эту сцену увидели футболисты и, разумеется, во что бы то ни стало решили затащить его к себе.

Но сердце Ци Му пытались завоевать не только футболисты. Были еще клубы каратэ и тхэквондо.

— Ци Му, вступай в наше тхэквондо! В этом году национальное золото точно будет нашим!

— Тьфу! Каратэ — вот это настоящее боевое искусство!

— Эй, вы чего! — Дин Цзы, увидев эту картину, бросился вперед и загородил собой путь. — Не тратьте время зря! Ци Му — человек нашей баскетбольной команды! Вам ничего не светит!

— Кто сказал, что он не может покинуть баскетбольную команду и вступить в футбольную?

— Именно. Баскетбольная команда такая отстойная, чего вы лезете. Наше тхэквондо хотя бы доходило до национального чемпионата.

— А наш клуб каратэ вообще занял третье место по стране!

— Проваливайте все! Наш великий брат Ци Му в будущем станет великим человеком, с чего бы ему вступать в такие детские кружки!

Толпы спорящих людей подняли такой шум, что хоть крышу сноси. Они и не подозревали, что Ци Му уже смертельно устал от этого балагана и сбежал через окно.

Он отыскал тихое местечко, лег на деревянный пол библиотеки, накрыл лицо книгой и погрузился в безмятежный сон среди ароматов книжных страниц.

Но он не знал, что в этот самый момент на крыше противоположного учебного корпуса стоял длинноволосый юноша. Его слегка завитая челка скрывала пару холодных и глубоких глаз, которые изучали лежащего в библиотеке Ци Му.

— Ци Му, я нашел тебя. Хе-хе.

В этот позади него появилась черная тень, чей голос звучал почтительно:

— Лорд Ци Инь.

Ци Инь даже не обернулся и произнес:

— Шоу Си, можешь не спеша поразвлечься на Улице Гротеска. Но этого человека в конце концов оставь мне.

— Слушаюсь, — черная тень по имени Шоу Си расплылась в зловещей усмешке. — Хи-хи, люблю я всякие игры.

http://bllate.org/book/23636/2596349