Готовый перевод The Strongest Villain of Doupo / Сильнейший злодей «Битвы за небеса: Глава 21

— Другое условие? Старший Гу Юань, не слишком ли вы фантазируете? — Хунь Тяньчэнь легко усмехнулся, продемонстрировав полную непробиваемость.

— Нефрит Древнего Императора Тошэ не может быть вот так просто передан вам.

Лицо Гу Юаня слегка ожесточилось, и беззвучно хлынувшая из его тела аура сосредоточилась, обрушившись на Хунь Тяньчэня тяжёлым давлением.

Хунь Тяньди уже было собрался вмешаться, чтобы нейтрализовать давление Гу Юаня — в конце концов, перед ним стоял пик Доу Шэна 9-й звезды, и он никак не мог позволить себе испытывать терпение сильнейшего человека на континенте ценой жизни собственного сына. Однако произошло то, чего он никак не ожидал: не прибегая ни к чьей помощи, Хунь Тяньчэнь, обладая лишь уровнем культивации пика Доу Цзуна 9-й звезды, выдержал колоссальное давление ауры, исходившей от пика Доу Шэна 9-й звезды!

Разрыв в силе между ними составлял если не тысячу, то по меньшей мере сотню раз. Гу Юань одним лишь взглядом мог бы уничтожить бесчисленное множество таких, как Хунь Тяньчэнь, — так как же ему это удалось?

Под столь чудовищным давлением мало кто сумел бы устоять, но за спиной Хунь Тяньчэня взметнулся исполинский чёрный Духовный Дракон, помогая ему противостоять мощи Гу Юаня.

— Старший Гу Юань, давить на младшего силой — не самая лучшая привычка.

Хотя лицо Хунь Тяньчэня слегка побледнело, он всё так же прямо смотрел на Гу Юаня, а паривший за его спиной Духовный Дракон издал яростный рев, полностью рассеяв давившую на него ауру.

— В клане Хунь появился потрясающий малец.

В этот самый момент, увидев, что парень благодаря собственной воле смог развеять столь поразительное давление, Гу Юань уже начал всерьёз раздумывать над тем, не заплатить ли любую цену, но во что бы то ни стало избавиться от Хунь Тяньчэня.

— Большое спасибо за похвалу, старший Гу Юань, этот младший бесконечно тронут. Пожалуйста, будьте спокойны, старший Гу Юань: наш клан Хунь предоставит вам предостаточно времени на обдумывание. Когда решитесь, тогда и отдадите. Вот только хотел бы напомнить вам: не стоит затягивать слишком надолго. Если дело дойдет до того, что барышня Гу Сюньэр прорвется к уровню Доу Шэна, возникнут определенные хлопоты.

Гу Юань в упор посмотрел на Хунь Тяньчэня и глухим голосом произнес:

— Вы должны дать мне гарантию, что Сюньэр не пострадает, и только тогда мы передадим вам Нефрит Древнего Императора Тошэ.

— Насчет этого старший Гу Юань может не беспокоиться. Я, Хунь Тяньчэнь, хозяин своего слова: раз я пообещал вам, то сделаю всё от меня зависящее, чтобы с головы барышни Гу Сюньэр не упал ни единый волос. Думаю, в вопросах репутации на меня можно положиться.

Хунь Тяньчэнь улыбнулся.

Гу Юань бросил глубокий взгляд на Гу Сюньэр и тяжело вздохнул.

— Сюньэр, жди меня, я найду способ вытащить тебя. Ты обязательно должна продержаться…

— Уходим.

Забрав увядшую фигуру девушки, Гу Юань покинул место происшествия.

С уходом Гу Юаня Хунь Тяньчэнь наконец смог перевести дух.

Хунь Тяньди подошел к нему и с одобрением произнес:

— Отлично. Суметь лицом к лицу, без тени страха противостоять Гу Юаню… Похоже, ты и впрямь возмужал и не разочаровал меня.

— Отец, перед нами был сильнейший человек континента, стоящий на той же вершине, что и вы, разве я мог не волноваться?

На побледневшем лице Хунь Тяньчэня проступила вымученная улыбка.

— Очень хорошо, главное, что всё в порядке.

Хунь Тяньди тепло рассмеялся, испытывая к Хунь Тяньчэню всё большее удовлетворение.

— Похоже, отправить тебя наружу для закалки было верным решением. Ты ведь вот-вот прорвешься к уровню Доу Цзуня, а ведь я помню, как долго ты застрял на пике Доу Цзуна 9-й звезды.

— Да, отец.

— Однако эти женщины… Я взглянул на их телосложения — поистине одно другого удивительнее. Где ты их отыскал?

Хунь Тяньди с задумчивым видом посмотрел на девушек, окруживших Зал Душ.

— Повезло.

Хунь Тяньчэнь неловко улыбнулся.

— Тоже верно. Но у этой малышки, оказывается, течет кровь клана Древних Драконов Пустоты?

Взгляд Хунь Тяньди с некоторым удивлением обратился к Цзы Янь.

— Верно, я привел ее домой, — Хунь Тяньчэнь мягко улыбнулся и протянул руку, чтобы погладить Цзы Янь по головке. — Очутившись здесь, ты наверняка почувствовала, как нечто знакомое и в то же время чуждое зовет тебя из глубин души?

— Угу… и правда почувствовала.

Цзы Янь кивнула.

— Ты можешь последовать за этим зовом, это место и есть твой дом.

Цзы Янь наивно кивнула, соглашаясь, а затем с тоской посмотрела на Хунь Тяньчэня.

— Когда я вернусь домой, ты всё еще будешь варить для меня пилюли?

— Конечно буду, разумеется. Если в будущем тебе понадобится моя помощь, можешь в любой момент прийти ко мне.

Хунь Тяньчэнь мягко улыбнулся и протянул ей небольшую вещицу на память:

— Если возникнет необходимость, раздави эту штуку, и я сразу же почувствую это.

— Угу, значит, договорились? Смотри не забудь, тогда ты обязательно должен будешь накормить меня пилюлями!

Столкнувшись с детской привязанностью Цзы Янь, Хунь Тяньчэнь с ласковым баловством кивнул в ответ.

— Хорошо-хорошо, я буду варить для тебя пилюли.

Цзы Янь с грустью бросила на него прощальный взгляд, а затем, следуя за зовом зовущего ее чувства, растворилась в пространстве и исчезла.

— Сяо Исянь, Цин Линь, не хотите ли вернуться со мной? — обратился Хунь Тяньчэнь к двум девушкам. — Так будет проще полностью исцелить твоё Ядовитое Тело Бедствия, к тому же в вашем распоряжении окажется огромное количество ресурсов для культивации. Что до Цин Линь, как только у меня появится свободное время, я помогу отыскать ресурсы, необходимые для твоего совершенствования.

— Угу.

У Сяо Исянь и Цин Линь не было никаких возражений, и они послушно согласились.

— Всё закончилось?

Только тогда Хунь Тяньди неторопливо приблизился.

— Твоя аура стала совсем нестабильной, ты можешь совершить прорыв к уровню Доу Цзуня в любой момент, давай быстрее возвращаемся.

— Да, отец. Но есть одно крайне важное дело, о котором мне необходимо вам доложить.

— Какое?

— Я обнаружил местонахождение Пещеры Древнего Императора То Шэ.

Хунь Тяньчэнь передал это с помощью сфокусированной звуковой передачи Боевой Ци прямо на ухо Хунь Тяньди.

— Что?!

Хунь Тяньди был потрясен столь внезапной и блатной вестью, отчего окружающие сородичи из клана Хунь озадаченно переглянулись, не смея, впрочем, задавать лишних вопросов.

— Поговорим об этом дома, уходим.

Хунь Тяньди с крайним нетерпением возглавил отряд и благополучно доставил Хунь Тяньчэня и остальных обратно в Мир Хунь.

Оказавшись в Мире Хунь, Хунь Тяньди наконец позволил себе расслабиться и сурово посмотрел на Хунь Тяньчэня:

— Тяньчэнь, то, о чем ты сказал, правда? В таких делах не может быть и доли шутки.

— Отец, я не стал бы шутить подобными вещами. Когда мы с Главой Зала разыскивали Чужеродный Огонь Падающее Сердце Пламени, Нефрит Древнего Императора Тошэ у меня на груди неожиданно среагировал. Только после этого я осмелился строить столь смелые предположения: в подземном мире действительно может скрываться Пещера Древнего Императора То Шэ.

— Хм.

Хунь Тяньди глубокомысленно хмыкнул, а затем подозвал Хунь Мене Шэня.

— То, о чем говорит Тяньчэнь, тебе что-то известно?

Хунь Мене Шэн почтительно ответил:

— Глава клана, в то время я изо всех сил помогал молодому господину в поиском Падающего Сердца Пламени, и мы действительно спускались в те подземные глубины, но у меня не было при себе нефрита, поэтому я, разумеется, ничего подобного не почувствовал.

— Земное Пламя Зеленого Лотоса, Пламя Сердца Океана, Падающее Сердце Пламени… Вы умудрились разыскать их все?

Хунь Тяньди с одного взгляда распознал Чужеродный Огонь в теле Хунь Мене Шэня и с удивлением перевел взгляд на Хунь Тяньчэня.

— Тяньчэнь, ты преподносишь мне поистине грандиозный сюрприз… В каком именно месте находится тот подземный мир?

— Отец, можете не беспокоиться, я всё давно подготовил.

Хунь Тяньчэнь легко улыбнулся и, сложив руки в кулак, ответил:

— Этот подземный мир расположен в Черном Углу на Северо-Западном Континенте, прямо под Академией Цзянань. Но я уже отдал приказ Залу Душ превратить земли Черного Угла в личную вотчину нашего клана Хунь.

— Ха-ха, прекрасно!

Хунь Тяньди запрокинул голову и громко рассмеялся.

— Когда делами ведешь такой сын, как ты, я могу быть абсолютно спокоен!

— С этого момента я объявляю: Хунь Тяньчэнь назначается исполняющим обязанности главы клана! Всё, что он говорит, равносильно моим собственным словам. Пока я буду находиться в уединении ради культивации, абсолютно все должны беспрекословно подчиняться приказам Хунь Тяньчэня.

http://bllate.org/book/23632/2594930