Готовый перевод The Strongest Villain of Doupo / Сильнейший злодей «Битвы за небеса: Глава 20

Хунь Тяньди лично убедился, что нефрит Древнего Императора Тошэ настоящий, после чего громко рассмеялся: — Отлично, просто великолепно! Тяньчэнь, ты помог великому плану моего клана Хунь сделать огромный шаг вперед.

— Отец слишком высоко меня оценивает, — скромно отозвался Хунь Тяньчэнь.

Он только было хотел что-то добавить, как вдруг почувствовал неладное и вскинул взгляд в сторону определенного участка пространства.

Хунь Тяньди тоже ощутил странность. Он прищурился, глядя в ту же сторону, и равнодушно произнес: — Гу Юань, прятаться и скрываться — совсем не в твоем стиле. Выходи же.

— Глаза у вас с сыном и впрямь острые.

Из искаженного пространства появилась целая процессия во главе с человеком в простой конопляной одежде. У него было волевое лицо, а на вид ему было около сорока с небольшим лет — выглядел он совершенно обычным мужчиной средних лет.

Но Хунь Тяньчэнь прекрасно знал, кем он является.

Перед ними стоял один из двух сильнейших людей на всем Континенте Доу Ци.

Пик Доу Шэна 9-й звезды, обладатель Души Императорского уровня — Гу Юань!

Гу Юань посмотрел на Хунь Тяньчэня с крайне мрачным выражением лица, и его первыми словами были: — Где моя дочь?

Хунь Тяньди уже собирался ответить, но Хунь Тяньчэнь опередил его. Сделав легкий шаг вперед, он прижал одну руку, сжатую в кулак, к животу, а другую завел за спину. Смотря на Гу Юаня с отрешенным видом, он неторопливо заговорил: — Уважаемый старший Гу Юань, можете не беспокоиться. Ваш покорный слуга вовсе не обижал вашу дочь, напротив — мы кормили ее лучшей едой, давали пить и предоставили немало ресурсов для культивации.

Услышав, что с ним, старшим, ведет диалог какой-то сопливый юнец вроде Хунь Тяньчэня, Гу Юань невольно скосил глаза на Хунь Тяньди. К его удивлению, тот не выказывал никакого недовольства — напротив, в его взгляде, обращенном к Хунь Тяньчэню, читались одобрение и даже удовлетворение.

Неужели статус Хунь Тяньчэня настолько высок?

Гу Юань слегка нахмурился и уже собирался заговорить, как Хунь Тяньчэнь снова прервал его: — Глава Зала, будьте добры, приведите сюда мисс Гу Сюньэр. Пусть ее отец собственными глазами убедится, что с ее головы не упал ни единый волос.

— Слушаюсь, молодой господин, — в сердце Хунь Мене Шэна шевельнулось тепло. Даже в столь людных местах парень продолжал относиться к нему с уважением и даже использовал слово «пожалуйста».

Такого обращения он никогда не испытывал в клане Хунь, где все помешаны на законе джунглей, а сильные мира сего ни в грош не ставят тех, кто ниже по статусу.

Но Хунь Тяньчэнь, обладая столь высоким положением, когда сам глава клана уже позволяет ему влиять на дела и готовит к роли будущего лидера, все равно проявлял к нему уважение. Похоже, следовать за молодым господином — это решение, о котором он не пожалеет до конца своих дней.

Думая об этом, он с самым почтительным видом привел на место Гу Сюньэр.

При Гу Юане разве посмел бы он вести себя иначе?

Увидев стоявшего напротив отца, Гу Сюньэр приоткрыла губы: — Отец...

— Сюньэр... — Гу Юань тяжело вздохнул и перевел взгляд на Хунь Тяньди: — Хунь Тяньди, чего вы добиваетесь? Что должно произойти, чтобы вы отпустили мою дочь?

Хунь Тяньди бросил взгляд на невозмутимого Хунь Тяньчэня и, словно по наитию, произнес: — Спрашивай Тяньчэня, меня можешь не допытываться. Все решения принимает он.

Что?!

Слова эти произвели эффект разорвавшейся бомбы. Все присутствующие остолбенели, переводя ошеломленные взгляды то на Хунь Тяньди, то на Хунь Тяньчэня.

Хунь Тяньди... он фактически передал эту власть Хунь Тяньчэню?!

Что это означало?

Это значило, что Хунь Тяньди практически официально признал Хунь Тяньчэня будущим главой клана Хунь! Более того, он намеренно позволил ему лично противостоять Гу Юаню — сильнейшему существу Континента Доу Ци.

Члены Племени Гу запечатлели внешность Хунь Тяньчэня в памяти, поклявшись никогда ее не забывать. Этот человек — будущий глава клана Хунь. И он будет куда страшнее, чем Хунь Тяньди.

— Твоя аура на поверхности нестабильна, то поднимается, то опускается... Ты собрался прорываться к Доу Цзуну? — Гу Юань в упор смотрел на Хунь Тяньчэня, и в его взгляде читалась глубокая тревога.

Если бы представилась возможность, он бы сейчас с радостью прихлопнул Хунь Тяньчэня одной лапкой, разом избавившись от надежды клана Хунь на будущее. Но рядом находился Хунь Тяньди, так что подобный исход был попросту невозможен.

— Что? — члены Племени Гу недоверчиво уставились на Хунь Тяньчэня, отказываясь верить словам Гу Юаня.

Если он собрался прорваться к Доу Цзуну сейчас, то станет самым молодым Доу Цзуном за всю историю, побив возрастной рекорд Континента Доу Ци!

Доу Цзун в шестнадцать лет!

— И впрямь старший Гу Юань, поистине прекрасное зрение.

Хотя решение Хунь Тяньди стало для него некоторым сюрпризом, Хунь Тяньчэнь сохранил прежнюю невозмутимость и непринужденность, с легкой поступью глядя на Гу Юаня. — Что касается освобождения мисс Гу Сюньэр... Старший Гу Юань, скажите, понимаете ли вы вообще, что Племя Гу сделало с моим кланом Хунь?

Наш клан Хунь только что вернулся после выполнения задания и готовился отправиться через Центральные Равнины в Мир Хунь, как по пути столкнулся с основными силами Племени Гу: целой толпой Доу Цзунов и Доу Цзунов, среди которых были даже существа уровня Доу Шэна. Едва встретившись, они позволили себе дерзкие речи, оскорбили членов клана Хунь и даже попытались силой отобрать нефрит Древнего Императора Тошэ, который наш клан с таким трудом добыл.

Хунь Тяньчэнь прищурился и, глядя на Гу Юаня, холодно произнес: — Старший Гу Юань, окажись вы на моем месте, как бы вы поступили?

Гу Юань глубоко вздохнул, и его дыхание уже не было таким ровным, как раньше.

Он прекрасно понимал, что тот отряд действовал по приказу других людей из племени. Узнав, что нефрит Древнего Императора Тошэ клана Сяо достался клану Хунь, большинство сородичей впало в бешенство, самовольно отправив людей в Империю Цзяма перехватывать членов клана Хунь.

Но самое смешное было то, что мало того, что перехват провалился, так они еще и умудрились потерять собственную принцессу. Если бы он сам в тот момент не находился в затворе, он бы ни за что не допустил подобного безобразия.

— Именно поэтому мне нужны объяснения и компенсация от Племени Гу перед моим кланом, — Хунь Тяньчэнь чуть повысил голос, свысока оглядывая сородичей Гу Юаня. — Хотите вернуть мисс Гу Сюньэр? Можно. Условие таково... отдайте нефрит Древнего Императора Тошэ вашего Племени Гу!

Услышав это, Хунь Тяньди с довольной улыбкой посмотрел на Хунь Тяньчэня, про себя восхищаясь смелостью собственного сына.

Одна женщина в обмен на кусок нефрита Древнего Императора Тошэ — если это сработает, то будет просто великолепно.

Лица членов Племени Гу резко изменились.

— Сынствуете! Вы же прекрасно понимаете всю важность нефрита Древнего Императора Тошэ, как можно просто так отдать его вам, волкам с волчьими аппетитами?

Услышав поднявшийся среди сородичей галдеж, Гу Юань рявкнул: — А ну замолчали все!

— Глава клана, нельзя! Нефрит Древнего Императора Тошэ слишком важен, нельзя отдавать его клану Хунь! Как только клан Хунь заполучит его, они наверняка отыщут секрет прорыва к Доу Ди в Пещере Древнего Императора Тошэ, и тогда нашему Племени Гу придет конец!

— Я сказал, заткнитесь! — Гу Юань гневно посмотрел на старейшину Племени Гу, подавшего голос. — Если бы вы не приняли самовольных решений, дошло бы вообще до такого?!

Старейшина Племени Гу хотел было возразить, но Гу Юань снова оборвал его: — Уводят-то не вашу дочь, вам легко рассуждать. К тому же, если бы вы вовремя сообщили мне об этом, разве случилось бы подобное? У вас еще хватает наглости со мной спорить?

Глядя на до предела перекошенное от гнева лицо Гу Юаня, старейшина сглотнул слюну и предпочел замолчать.

Только после этого Гу Юань вновь посмотрел на преисполненного величественного спокойствия Хунь Тяньчэня. Тот выглядел так, будто божество снизошло в мир смертных, взирая на него свысока.

Если этому парню дать полностью вырасти, Племени Гу настанет конец...

В сердце Гу Юаня шевельнулась горькая тоска, и он глухо произнес: — Нефрит Древнего Императора Тошэ — слишком ценная вещь. Назовите другое условие.

http://bllate.org/book/23632/2594929