Готовый перевод Reborn in Modern Times The Almighty Boss Is Not to Be Trifled With / Возрождение в современности: Всемогущий босс идёт ва-банк: Глава 10

Цзян Мунянь опустил голову еще ниже. Ему очень хотелось рассказать о том, что Су Цзинь травили лекарствами, но в присутствии Цзян Хэняня он не смел даже открыть рот.

Цзян Бонянь не знал всей правды, но тоже боялся подать голос — уж слишком мрачным было лицо Цзян Хэняня.

Цзян Хэнянь был старшим сыном и уже принял от деда управление всей семьей Цзян. Его положение в доме было даже выше, чем у Цзян Цинхэ, поэтому перечить ему никто не смел.

Цзян Хэнянь тяжело выдохнул: В итоге ему приходилось каждый день питаться тем, что готовили слуги. Пять лет накопления лекарств в организме привели к ожирению и нестабильности всех жизненных показателей.

Эти слова прозвучали как тяжелая бомба. Цзян Цинхэ, Линь Сицинь и Цзян Бонянь застыли в полном замешательстве.

Особенно Линь Сицинь — она нахмурилась и спросила: Что ты имеешь в виду? Какие лекарства? Разве он не потолстел из-за того, что...

Цзян Хэнянь не желал слушать оправдания. Он перебил Линь Сицинь и крикнул в сторону выхода: Введите ее.

Вскоре телохранители втолкнули в комнату женщину, связанную по рукам и ногам. Ей было за сорок, выглядела она полноватой. Охранники с силой швырнули ее на пол и вытащили кляп.

Женщина тут же зарыдала: Старший господин! Это правда младший господин приказал мне это сделать! Я не лгу, он сам давал мне эти лекарства. Младший господин обещал мне два миллиона, если я все исполню. Я просто совершила ошибку, бес попутал, я ведь не хотела никому причинить настоящего вреда!

Слова женщины заставили всех присутствующих в гостиной замолчать. В наступившей тишине слышались лишь ее жалобные всхлипы.

Цзян Цинянь закусил губу до крови, его глаза покраснели. Он никак не мог взять в толк, почему Цзян Хэнянь вдруг решил в это ввязаться и расследовал все так досконально, ведь столько лет все было шито-крыто.

Если бы хоть немного опоздали, Су Цзинь, возможно, уже был бы мертв. Как они обо всем узнали?!

А эта женщина, стоявшая на коленях — он ведь заплатил ей два миллиона, а она взяла и сдала его с потрохами.

Линь Сицинь тоже пребывала в замешательстве. Она с трудом повернулась к стоявшему рядом Цзян Циняню и пораженно спросила: Это правда ты приказал слугам травить его?

Цзян Цинянь хотел оправдаться, но понимал: если бы у Цзян Хэняня не было железных доказательств, он не стал бы устраивать такой скандал в доме.

Ему оставалось лишь признаться. Заплакав, он проговорил: Мне просто не нравилось, что он так сильно похож на меня. Я лишь хотел, чтобы он растолстел, я правда не собирался причинять ему вред!

— Не собирался причинять вред, но заставил его принимать их пять лет? — холодно отрезал Цзян Хэнянь. Если бы речь шла о том, чтобы Су Цзинь немного поправился, разве нужно было травить его целых пять лет?

Цзян Цинянь вздрогнул от страха и поспешно забормотал: Я дал лекарства только на три месяца, я не хотел его убить! Правда!

— Ты дал мне запас всего на три месяца, а потом сказал, чтобы я сама покупала остальное, вычитая деньги из тех двух миллионов! Я еще спрашивала тебя, опасны ли эти препараты, а ты ответила, что ничего не случится, поэтому я и продолжала давать их ему! Не смей валить всю вину на меня! — с надрывом выкрикнула служанка. Она давно работала у семьи Цзян и отлично знала, что теперь в доме всем заправляет Цзян Хэнянь. Раньше она травила Су Цзиня не только из-за денег Цзян Циняня, но и потому, что видела отношение семьи к парню — всем было наплевать на него, вот она и осмелела.

Но теперь, когда Цзян Хэнянь не только разоблачил ее, но и грозил тюрьмой, она должна была вцепиться в Цзян Циняня, иначе ее жизнь была бы погублена.

Цзян Цинянь тоже перешел на крик: Я не лгу! Я дал два миллиона за то, чтобы ты его травила, но только на три месяца! У тебя нет доказательств, что я приказывал делать это пять лет!

Служанка, рыдая, повалилась на пол. Действительно, доказательств не было. Те два миллиона можно было отследить, но остальные сделки они проводили тайно, и лекарства она покупала сама.

Цзян Цинянь тут же кинулся к Линь Сицинь: Мама! Это неправда, я просто не хотел, чтобы он ходил с моим лицом — мне было неприятно. Но я правда не желал ему зла, я просто хотел, чтобы он стал толстым, тогда его никто бы не узнал.

Цзян Цинянь закрыл лицо руками и заплакал. Хотя ему было двадцать, у него было лицо юноши — чистое и красивое. С тех пор как он начал карьеру в шоу-бизнесе, он ничему не научился, кроме как мастерски лить слезы.

Линь Сицинь всегда души не чаяла в младшем сыне. Видя, как он горько плачет, она тут же смягчилась, погладила его по лицу и утешила: Все хорошо, мама все понимает, никто тебя не винит.

Цзян Бонянь и Цзян Мунянь в изумлении подняли головы. Это же пять лет отравления, а Линь Сицинь так просто закрыла на это глаза?

Цзян Хэнянь глубоко нахмурился. Он не стал обращать внимание на мать и сына, а посмотрел на Цзян Цинхэ: Отец тоже так считает?

Цзян Цинхэ, к которому внезапно обратились, заерзал. К Су Цзиню он не испытывал никаких чувств, и хотя сейчас ему было немного стыдно за то, что тот натерпелся, он не хотел, чтобы Цзян Цинянь страдал или был наказан из-за какого-то Су Цзиня.

Цзян Цинхэ произнес: Разве Су Цзинь сейчас не в порядке? Думаю, Сяо Ци осознал свою ошибку, так что оставим это. Потом просто дадим ему больше компенсации.

Слова Цзян Цинхэ окончательно разочаровали Цзян Хэняня. У него больше не было сил спорить с ними о том, что правильно, а что нет. Он просто взмахнул рукой, и в комнату вошла группа телохранителей, которые начали выпроваживать членов семьи Цзян наружу.

Внезапные действия привели всех в замешательство, но вскоре их уже силой запихнули в машины.

Цзян Хэнянь шел последним. Вместо того чтобы спорить с ними, было куда полезнее дать им своими глазами увидеть, через что прошел Су Цзинь.

Машины быстро доехали до жилого комплекса, где жил Су Цзинь. Телохранители, взяв каждого из семьи Цзян под руки, затащили их в лифт и подняли на нужный этаж.

Двери открылись. В квартире все еще стоял запах крови, а на белой плитке пола отчетливо виднелись кровавые следы босых ног.

Все члены семьи Цзян остолбенели. Линь Сицинь от испуга вскрикнула и прижала ладони ко рту.

Цзян Хэнянь, не обращая внимания на ее испуг и попытки вырваться, протащил ее в ванную и распахнул дверь. Увидев огромное количество крови на полу, Линь Сицинь ослабела в коленях и едва держалась на ногах, дрожа всем телом.

Цзян Хэнянь прижал ее к себе, схватил за затылок и заставил смотреть: Цзян Цинянь — твой сын, а Су Цзинь что, нет? Как ты можешь быть настолько предвзятой? У тебя что, совсем нет чувства вины?

Линь Сицинь смотрела на кровь, ее мозг был пуст. Перед глазами внезапно возникло лицо Су Цзиня пятилетней давности.

Он был точь-в-точь как Цзян Цинянь, только чуть темнее, худее, а держался всегда пугливо и робко — ни в какое сравнение с Цзян Цинянем не шел.

К тому же, Су Цзинь рос не на ее глазах, поэтому она, естественно, больше любила Цзян Циняня. А так как Су Цзинь вырос в деревне, она в глубине души считала, что небольшие трудности ему не повредят.

Напротив, Цзян Цинянь с детства не знал никаких лишений, поэтому ее предвзятость была вполне естественной.

Но как бы она ни была пристрастна, Су Цзинь все же был ее сыном. Глядя на залитый кровью пол, она не смогла сдержать слез и, рыдая, спросила: Это все... его кровь?

— А чья же еще? Пять лет мы не признавали его, не заботились о нем. Один лишал его карманных денег, другой лишил его свободы, третий травил пять лет. А теперь еще и все сговорились, решив сделать виноватым во всем Цзян Циняня. Хочешь взглянуть, как его поливают грязью в сети?

Цзян Хэнянь достал телефон, открыл скриншоты и сунул их прямо перед лицом Линь Сицинь: Он лежал в этой ванне и резал себе вены, насмотревшись на все это! Теперь ты довольна? Ты что, так жаждешь его смерти?!

http://bllate.org/book/23623/2591221