Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 237

— Шонс, ты сумасшедший! К счастью, мама в конце концов не осталась с тобой.

Глаза Сяо Цяньцянь безжизненно опустились. В ту же секунду из темноты в руку Шонса, сжимавшую её горло, вонзился острый лезвие.

Р-р-раз!

Ткань на одежде Шонса лопнула, и клинок глубоко впился в плоть.

Рана оказалась настолько серьёзной, что он инстинктивно дёрнул рукой и наконец отпустил шею девушки.

Перед всеми предстали Бо Цзиньсюй, Лун Чэньжуй и Му Цзиньмэн.

— Дядя!

Сяо Цяньцянь бросилась к Бо Цзиньсюю, но Шонс, мгновенно среагировав, схватил её здоровой рукой. Девушка тут же обездвижилась.

— Убирайтесь немедленно из Моря Отчаяния! Иначе сегодня я убью её!

Шонс понятия не имел, как троица сумела выбраться из подземелья. С самого утра пираты, охранявшие темницу, не подавали ему никаких вестей. Теперь он догадался: эти трое, вероятно, перебили всех стражников.

— Не делай глупостей, — сказала Му Цзиньмэн, сдерживая тревогу за жизнь сестры, хотя на лице её не дрогнул ни один мускул. — Отпусти её сейчас же, и я пощажу тебя.

— Отпустить? Ты думаешь, я настолько глуп? — Шонс прижал лезвие к белоснежной шее Сяо Цяньцянь. Её нежная кожа лишь слегка коснулась стали — и на ней тут же проступила тонкая кровавая полоска.

— Отпусти её, или я сделаю так, что от тебя не останется даже костей! — сердце Бо Цзиньсюя разрывалось от боли: ту самую девочку, которую он берёг, как зеницу ока, теперь держали на острие ножа и даже ранили.

Внезапно над головами загудели винты вертолётов.

Дворец вдалеке взорвался!

Аппараты начали сбрасывать бомбы прямо на пиратскую цитадель.

Лицо Шонса исказилось от изумления. Он не ожидал, что Му Няньци действительно пошлёт войска, чтобы уничтожить их всех.

— Шонс, если бы мама знала, что ты сегодня занёс нож на её дочь, она бы наверняка пожалела, что когда-то полюбила тебя! — сквозь боль в шее Сяо Цяньцянь чётко и внятно произнесла каждое слово.

— Заткнись! Если бы твоя мать не обманула меня, разве я стал бы таким? — Шонс ненавидел Му Ланьань: она подарила ему незабываемую любовь, а потом жестоко бросила.

— Мама тебя не обманывала. Она ушла, потому что боялась, как ты будешь страдать, узнав о её болезни. Ведь когда человеку ставят такой диагноз, он обречён — остаётся только ждать смерти.

— Кроме того, хоть мама и родила меня, она никогда не была с другим мужчиной. И я, и моя сестра появились на свет благодаря искусственному оплодотворению.

— После моего рождения мама решила всё бросить и отправиться к тебе. Но она погибла по пути — на корабле, следовавшем к острову.

— Мама любила только тебя. За что ты её ненавидишь?

Хотя Шонсу было больно это слушать, Сяо Цяньцянь всё же хотела, чтобы он узнал правду: её мать никоим образом не предавала его и не играла с ним, как с дурачком.

Ненависть в глазах Шонса постепенно угасла, взгляд стал растерянным:

— Аньань… правда собиралась прийти ко мне?

Сяо Цяньцянь решительно кивнула. Бо Цзиньсюй, заметив, что бдительность Шонса ослабла, мгновенно выстрелил ему в грудь.

Но Шонс был королём пиратов — он ловко уклонился, и пуля прошла мимо.

Этот внезапный выстрел окончательно вывел Шонса из себя и вновь разожёг в нём ярость.

— Как ты посмел напасть исподтишка! — зарычал он, вновь впадая в бешенство. — Даже если я сегодня умру, вы все погибнете вместе со мной!

Едва он договорил, рядом с ними упала бомба.

— Осторожно! — закричал Лун Чэньжуй.

Шонс тоже почувствовал опасность. Он поднял голову и увидел падающую бомбу — и тогда совершил поступок, ошеломивший всех присутствующих.

Прямо перед взрывом он прикрыл Сяо Цяньцянь своим телом.

Никто не знал, о чём он думал в тот миг. Когда дым рассеялся, мужчина, прижимавший к себе девушку, начал обильно извергать кровь.

Этот человек, десятилетиями повелевавший морями, был на грани смерти.

Сяо Цяньцянь была потрясена. Она и представить не могла, что Шонс спасёт её ценой собственной жизни.

— Шонс, почему у тебя так много крови? Не пугай меня… Шонс…

Она застыла на месте, глядя только на него — на мужчину, чья грудь ходила ходуном от мучительного кашля, изо рта которого хлынула кровь.

Несмотря на страшную боль в теле, душа Шонса обрела покой.

— Цяньцянь… живи… хорошо… живи… Я пойду… к…

Он не договорил. Его лицо застыло навеки.

Даже не услышав последних слов, Сяо Цяньцянь поняла, что он хотел сказать.

Этот человек любил Му Ланьань всю жизнь. Пусть даже после её ухода он ненавидел её более десяти лет — в конце концов, любовь в его сердце оказалась сильнее.

Смерть стала для него избавлением.

Вокруг Сяо Цяньцянь продолжались взрывы. Два вертолёта, столкнувшись в воздухе, рухнули в море.

Из воды взметнулись гигантские фонтаны — всё напоминало настоящую битву.

— Быстрее! Забирай Цзиньмо и садитесь в вертолёт! — крикнула Му Цзиньмэн, когда с неба спустилась верёвочная лестница.

Бо Цзиньсюй кивнул, подбежал к Сяо Цяньцянь, обхватил её за талию и потащил к лестнице.

— Дядя, почему люди бабушки атакуют и нас?

Сначала они сбросили бомбы прямо над их головами, потом вертолёты начали пикировать — даже Сяо Цяньцянь, ничего не знавшая о происходящем, почувствовала, что что-то не так.

— Вертолёт, сбросивший бомбу рядом с вами, не из Багуэя. Это, скорее всего, атака другой страны.

Бо Цзиньсюй чуть не забыл об их истинных личностях в пылу спасения любимой.

Он — будущий президент А-государства, Лун Чэньжуй — будущий генерал, которому предстоит командовать миллионной армией А-государства, а Му Цзиньмэн — наследница президентского трона Багуэя.

Если бы все четверо погибли здесь, А-государство и Багуэй понесли бы непоправимый урон!

Мужчина объяснял и одновременно хватал поднимающуюся лестницу, пристёгивая страховочные ремни себе и Сяо Цяньцянь.

Вертолёт стремительно набирал высоту. Сяо Цяньцянь взглянула вниз: место, где они только что стояли, превратилось в воронку от взрыва.

Как же повезло!

Ещё немного — и она с коварным дядей превратились бы в фарш.

Лун Чэньжуй и Му Цзиньмэн тоже забрались в другой вертолёт. Похоже, нападавшие поняли, что атака провалилась, и тут же скрылись в другом направлении.

Вертолёт взмыл всё выше, и их подняли внутрь.

Сяо Цяньцянь, уже в безопасности, смотрела вниз на остров, окутанный дымом. Ей было не по себе.

Шонс родился у моря — и умер у моря.

История пиратов Багуэя завершилась сегодня.

http://bllate.org/book/2362/259900