Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 230

Всё вокруг, что ещё мгновение назад казалось неподвижным, в глазах Сяо Цяньцянь вдруг завертелось, будто в водовороте, и стало стремительно кружиться. Вращение усиливалось, пока желудок не сжало от тошноты. Она резко оттолкнула мужчину и, развернувшись, судорожно вырвалась.

Но на этот раз из неё не вырвалось ни капли рвоты — только кровь.

Сяо Цяньцянь испугалась. Она широко раскрыла глаза и уставилась на алую лужу у своих ног.

Ярко-красная кровь резанула глаза мужчине средних лет. В памяти мгновенно всплыла та же самая сцена, случившаяся много лет назад. Он в ужасе опустился на колени, словно маленький ребёнок, и начал лихорадочно вытирать ей рот руками.

— Аньань, какая у тебя болезнь? Почему ты и десять лет назад выплёвывала кровь, и сейчас опять?

— Да пошёл ты к чёрту!

Сяо Цяньцянь бросила на него презрительный взгляд. Она собиралась оттолкнуть его рукой, но в этот самый момент потеряла равновесие и упала прямо ему в грудь — и тут же потеряла сознание.

В это же время Бо Цзиньсюй, Лун Чэньжуй и остальные уже обыскали большую часть острова и собрались на одном из средних.

Лу Бочжоу на сей раз благоразумно не последовал за ними, зато Лун Чэньжуй привёл с собой Му Цзиньмэн.

Увидев её, Бо Цзиньсюй на мгновение удивился — в его глазах мелькнуло недоумение.

Прежде чем он успел что-то сказать, Лун Чэньжуй пояснил:

— Она отлично знает Море Отчаяния, поэтому я взял её с собой. Не волнуйся, я позабочусь о ней.

Услышав слово «позабочусь», Му Цзиньмэн мысленно усмехнулась. Ей-то что за забота? Она и сама прекрасно справится.

Она бросила взгляд на Лун Чэньжуя — этого мужчину, красивее любой женщины. Сможет ли он действительно её защитить?

Но сейчас главное — спасти сестру. Придётся хоть раз ему поверить.

— Если мои расчёты верны, — сказала Му Цзиньмэн, — то мы сейчас находимся прямо в пиратском логове. Говорят, пираты Моря Отчаяния любят превращать людей в «произведения искусства» для своих выставок. Самые красивые части тела жертв обычно отрезают. Через два дня у них раз в полгода проходит арт-выставка. Я боюсь, что Цзиньмо могут превратить в экспонат. Нужно как можно скорее её найти.

Она достала компас и взглянула на него.

— Бо Цзиньсюй, иди на запад. Мы с Лун Чэньжуй пойдём на восток. В Багуэе южное и северное направления считаются несчастливыми, так что вероятность найти мою сестру там минимальна.

Бо Цзиньсюй кивнул.

— До рассвета встречаемся здесь.

Му Цзиньмэн:

— Хорошо.

Лун Чэньжуй:

— Понял.

После этого трое разошлись в разные стороны. Му Цзиньмэн удивилась, увидев, как Лун Чэньжуй, шагая рядом с ней, вдруг ускорился, будто ветер подхватил его ноги.

Через несколько мгновений она уже сильно отстала.

«Откуда у него такая скорость?» — подумала она, стиснула зубы и вновь бросилась догонять.

Примерно через полчаса они подошли к входу в пещеру.

У входа стояли несколько пиратов с факелами. Лун Чэньжуй и Му Цзиньмэн мгновенно спрятались в тени.

— Похоже, это их тюрьма, — прошептала Му Цзиньмэн, не отрывая взгляда от входа. — Возможно, мою сестру держат именно здесь.

Внезапно в её ноздри ударил приятный аромат.

Лун Чэньжуй прижал её к себе.

— Тс-с-с.

Его прекрасные глаза пристально следили за пиратами впереди. Он обнял её лишь для того, чтобы те не заметили её силуэт.

Му Цзиньмэн, прожившая двадцать с лишним лет и всегда избегавшая мужчин, впервые оказалась в объятиях другого человека. Её уши слегка покраснели.

С детства она терпеть не могла прикосновений мужчин и уже собиралась оттолкнуть Лун Чэньжуя, уперев ладони ему в грудь. Но он лишь сильнее прижал её к себе.

— Не шевелись. Если нас заметят, нам обоим несдобровать.

Му Цзиньмэн замерла. По его лицу было ясно: он действительно думал только о её безопасности.

Она медленно опустила руки, но всё же не удержалась и ещё раз взглянула на Лун Чэньжуя.

«Этот мужчина чертовски красив», — подумала она.

Спустя несколько десятков секунд Лун Чэньжуй действительно отпустил её.

Для него этот жест не вызвал ни малейшего смущения. Он дал слово защитить её — и не допустит, чтобы ей причинили хоть каплю вреда.

Мужчина поднял свои тонкие, изящные пальцы. Му Цзиньмэн вдруг заметила, что между его пальцами зажаты несколько лезвий — каждое размером с ивовый лист.

Глаза Лун Чэньжуя опасно сузились. Он мгновенно наметил цели, резко распахнул глаза — и три пирата у входа в пещеру рухнули на землю. Лезвия исчезли.

«Каким боевым искусством он владеет? Это же страшно!» — подумала Му Цзиньмэн.

Теперь она наконец поверила: этот прекрасный, как женщина, мужчина действительно способен её защитить.

— Пойдём, — сказал Лун Чэньжуй и первым вышел из-за кустов.

Му Цзиньмэн, однако, не двинулась с места.

Лун Чэньжуй обернулся — и в его глазах вспыхнул ледяной гнев.

За спиной Му Цзиньмэн из кустов выползла гигантская змея, толщиной с человеческое бедро.

Её тело было белоснежным, отчего она вызывала одновременно отвращение и мурашки по коже.

«Чёрт!» — выругался про себя Лун Чэньжуй. Как он мог забыть, что Багуэй — тропическая страна!

Хвост змеи уже обвивался вокруг Му Цзиньмэн. В её глазах читалась жадность, а два ядовитых клыка торчали наружу. Змея явно рассматривала девушку как лакомую добычу и собиралась насладиться ею не спеша.

Но Му Цзиньмэн не запаниковала.

Её прекрасное лицо оставалось совершенно спокойным, когда она холодно приказала:

— Сначала выколи ей глаза твоими лезвиями, потом отрежь язык.

Лун Чэньжуй мгновенно выполнил каждую её команду.

Два лезвия вонзились в глаза змеи. Из них брызнула тёплая кровь, забрызгав одежду и кожу Му Цзиньмэн.

Змеиный язык был отсечён. В агонии змея разжала хватку и, ослепнув, начала метаться, как безголовая курица.

Му Цзиньмэн быстро отскочила к Лун Чэньжуй. В этот момент из пещеры выскочили другие пираты — и увидели перед собой огромную, окровавленную змею.

Пираты в ужасе завопили. Ослеплённая змея в ярости распахнула пасть и вцепилась в одного из них.

Картина была жуткой. Пока пираты метались в панике, Лун Чэньжуй и Му Цзиньмэн незаметно проникли в тюремную пещеру.

Поскольку тюрьма находилась глубоко внутри горы, воздух становился всё более влажным и тяжёлым. Вскоре их начало тошнить от смеси солёной сырости и гнилостного запаха.

Это место было настоящим адом.

Пройдя около ста метров, они увидели женщину, привязанную к деревянному кресту.

Её тело было покрыто ранами разного размера, из которых всё ещё сочилась кровь. Груди были вырезаны.

Женщина безжизненно свесила голову. Лун Чэньжуй подошёл и проверил пульс — она уже была мертва.

— Умерла, — тихо сказал он.

Му Цзиньмэн сжала кулаки от ярости.

«Неужели эти пираты так жестоко убивают своих же соотечественников?»

Она решила: больше не будет стоять в стороне. Пусть даже ценой собственной жизни — она разрушит это пиратское гнездо.

Лун Чэньжуй взял факел для освещения. Подойдя к одной из камер, они вдруг услышали шорох.

Он поднёс факел ближе — и замер от ужаса.

Из-за решётки на них смотрели десятки блестящих глаз. Женщины, сидевшие в камере, протягивали руки сквозь прутья. Даже Лун Чэньжуй, выросший в военной семье и с детства привыкший к смерти, почувствовал, как его сердце дрогнуло.

Му Цзиньмэн, напротив, оставалась хладнокровной.

— Цзиньмо? Цзиньмо, ты здесь? — тихо позвала она.

Узницы, увидев их, вдруг загалдели:

— Спасите нас! Пожалуйста, спасите!

Они кричали всё громче. Му Цзиньмэн, опасаясь, что шум привлечёт больше пиратов, резко оборвала их:

— Замолчите! Кричите ещё — и никто из вас отсюда не выйдет.

Её голос был тих, но в нём чувствовалась такая власть, что женщины сразу умолкли.

— Вы видели девушку с большими глазами, немного ниже меня ростом? — спросила Му Цзиньмэн.

Большинство женщин в камере кивнули. Всего несколько часов назад такую девушку действительно уводили.

— Куда её увезли? — поспешно спросила Му Цзиньмэн.

— Днём её увели пираты.

Они увезли её!

Лица Му Цзиньмэн и Лун Чэньжуя исказились от шока. В итоге они открыли дверь камеры, освободили женщин и, не оглядываясь, покинули тюрьму.

Когда они вышли наружу, змеи уже не было. Тела пиратов, сражавшихся с ней, лежали в беспорядке у входа в пещеру.

Му Цзиньмэн взглянула на компас и направилась на восток.

Тем временем Бо Цзиньсюй, тоже шедший на восток, наткнулся на величественный дворец.

Его архитектура напоминала египетский храм фараона — здание было построено на крутых склонах острова, сочетая в себе величие и изящество.

Если бы Бо Цзиньсюй вошёл туда в своей обычной одежде, его сразу бы заметили. Ему нужно переодеться!

Как раз в этот момент мимо проходил пират.

Бо Цзиньсюй молниеносно оглушил его, надел его одежду и начал осторожно исследовать дворец.

Самое высокое здание располагалось на вершине. Бо Цзиньсюй шёл по узкой тропинке всё выше и выше.

Под лунным светом с другой дороги вдруг появились четверо или пятеро человек.

Впереди шёл худощавый, интеллигентного вида мужчина с огромной медицинской сумкой за плечом.

Бо Цзиньсюй чуть не столкнулся с ним, но те спешили так сильно, что даже не заметили «товарища» в пиратской одежде.

Он последовал за ними и вскоре оказался у двери роскошных покоев.

Оглядевшись, он понял: это, несомненно, спальня главаря пиратов.

— Вы что, не хотите жить? Почему так медленно?! — раздался раздражённый голос мужчины средних лет, сидевшего на большом круглом ложе.

Бо Цзиньсюй поднял глаза — и в его взгляде вспыхнуло всё: боль, облегчение, ярость и нежность.

Там, на кровати, без сознания лежала та самая девушка, которую он так долго искал. Её губы посинели, под глазами залегли тёмные круги.

http://bllate.org/book/2362/259893