Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 229

Девушка не ожидала такой прямоты от Сяо Цяньцянь — на лице её мелькнуло смущение, но в конце концов она всё же покачала головой:

— Не только это. Говорят, эти пираты устраивают… особые выставки. Экспонатами на них служат люди: отрезанные красивые руки, женщины без рук и ног, младенцы, залитые лечебной настойкой…

— Хватит!

Сяо Цяньцянь не вынесла этих ужасов. Пираты, обитающие в Море Отчаяния, оказались жестокими даже по сравнению с её воображением.

Девушка, поняв, что напугала Сяо Цяньцянь, благоразумно замолчала.

Та подошла к решётке и огляделась. По тёмному коридору то и дело веяло сыростью и солёным морским воздухом.

Неподалёку в маленькой жаровне потрескивали дрова, а рядом сидели двое пиратов с неясными чертами лица и потягивали вино.

Тюрьма была запутанной, и Сяо Цяньцянь сразу поняла: выбраться отсюда невозможно.

Она уже собиралась вернуться на прежнее место, как вдруг из глубины темницы раздался пронзительный женский крик.

Звук был настолько ужасен, что у Сяо Цяньцянь сердце сжалось от тревоги.

Другие женщины, до этого лежавшие в полусне, подняли головы и уставились в сторону, откуда доносился вопль.

Вскоре у решётки собралась целая толпа.

— А-а-а!

Раздался второй крик. Сяо Цяньцянь пригляделась и наконец заметила за пиратами, пьющими вино, крест.

На нём была привязана женщина. Хотя свет был тусклым, Сяо Цяньцянь сразу увидела: на ней не было ни единой одежды.

Её ноги были постыдно разведены, а перед ней стоял мужчина.

Из-за расстояния Сяо Цяньцянь не могла разобрать его слов.

Но она видела, как он вытащил из жаровни раскалённые щипцы и медленно прижал их к груди женщины, привязанной к кресту.

Звук «шип-шип-шип» заставил всех присутствующих покрыться мурашками, но пираты радостно рассмеялись.

Сердце Сяо Цяньцянь забилось так сильно, будто вот-вот выскочит из груди. Некоторые из женщин, наблюдавших за происходящим, уже плакали от ужаса.

Если она не найдёт способа сбежать, с ней случится то же самое, что и с этой несчастной.

«Коварный дядя, где же ты?» — лихорадочно думала Сяо Цяньцянь.

В этот момент в тюрьму вошла ещё одна группа людей — и направлялись они прямо к ним.

Все женщины, словно увидев потоп, бросились прятаться по углам. Сяо Цяньцянь последовала их примеру.

— Откройте дверь! — приказал мужчина, шедший впереди.

Пираты, до этого пившие вино, поспешно вытащили ключи и почтительно распахнули дверь темницы.

Когда мужчина вошёл внутрь, Сяо Цяньцянь наконец разглядела его лицо. Это был тот самый человек, который оглушил её!

Этот мерзавец! Сяо Цяньцянь так разозлилась, что захотела броситься к нему и разорвать на куски.

А ведь она ещё и помогла ему подобрать ожерелье! А он в ответ затаскал её в пиратское логово.

Хотя, если подумать, почему в резиденции президента Багуэя этот пират свободно разгуливал под видом уборщика? Это действительно заставляло задуматься.

Мужчина окинул взглядом всё помещение, после чего его глаза остановились на Сяо Цяньцянь.

Она тут же отвела взгляд, но в следующее мгновение он уже стоял перед ней и указал на неё:

— Заберите эту женщину. Остальных подготовьте как арт-объекты. Наш повелитель хочет осмотреть выставку послезавтра.

С этими словами мужчина развернулся и покинул сырую темницу.

Сяо Цяньцянь насильно вывели из тюрьмы двое мужчин, а остальных женщин снова заперли.

Одна из них в момент, когда дверь закрывалась, вдруг вырвалась наружу.

Не оглядываясь, она бросилась бежать к свету. Пираты даже не попытались её догнать.

Сяо Цяньцянь удивилась: «Странные какие-то эти пираты…»

Но уже через десяток секунд её бросило в холодный пот.

Самое светлое место оказалось не выходом, а обрывом.

Бежавшая женщина не удержалась и упала вниз. Когда Сяо Цяньцянь проходила мимо, она увидела её изуродованное тело.

Картина была ужасающей.

Вскоре над телом собралась стая стервятников, которые начали яростно рвать плоть.

Сяо Цяньцянь с ужасом наблюдала, как птицы обгладывают труп дочиста. Холодок пробежал по спине, и в конце концов она не выдержала — перед глазами всё потемнело, и она потеряла сознание.

Мужчина холодно приказал:

— Унесите её.

С этими словами он ушёл вместе со своими людьми.

Когда Сяо Цяньцянь пришла в себя, она уже лежала на мягкой круглой кровати.

Потёрши лоб, она приподнялась.

Как и в первый раз, она совершенно не понимала, где находится.

Однако эта комната сильно отличалась от сырой темницы.

Интерьер в золотистых тонах выглядел роскошно и величественно, словно царский дворец из исторических сериалов.

В углах комнаты стояли многочисленные сундуки.

Сяо Цяньцянь, не в силах удержать любопытства, спустилась с кровати и подошла к одному из них.

Сундуки были огромными: длиной около метра, шириной — полметра, а высотой доходили ей до пояса.

«Только бы в них не оказалось тех… „произведений искусства“!» — с тревогой подумала она.

Несмотря на страх, Сяо Цяньцянь дрожащей рукой открыла один из сундуков.

Взглянув внутрь, она мгновенно расширила зрачки от изумления.

В сундуке лежали не те ужасы, что рисовались в её воображении, а драгоценности.

Изумрудные ожерелья, браслеты из агата, жемчужины размером с куриное яйцо, золотые кольца и браслеты — всё сияло ослепительным блеском.

Сяо Цяньцянь онемела от удивления. Столько бесценных сокровищ просто лежало здесь!

И именно она их обнаружила! Казалось, её удача то стремительно падала, то взмывала ввысь.

Она подошла к другим сундукам и поочерёдно открыла их. В каждом оказались золото и драгоценности.

Лишь последний сундук выглядел иначе: он был новее остальных и заперт на замок.

«Что же внутри? Почему все сундуки открыты, а этот — заперт?» — гадала Сяо Цяньцянь.

Чем необычнее что-то казалось, тем больше она подозревала неладное.

Она нашла какой-то железный предмет и начала яростно колотить по замку.

Видимо, замок был старым, потому что вскоре он сломался.

Девушка нетерпеливо открыла сундук — внутри оказался ещё один, поменьше.

— Что за чепуха? Неужели игра в матрёшки? Открываешь один — внутри ещё меньше? — пробормотала она, но всё же вытащила маленький сундучок.

Как раз в тот момент, когда она собиралась его открыть, за дверью послышались шаги.

Сяо Цяньцянь поспешно вернула сундук на место и спряталась в укромном месте.

Шаги приближались. Вскоре перед ней появился мужчина лет пятидесяти.

У него уже пробивалась седина на висках, но это ничуть не портило его внешности — он оставался по-прежнему статным и красивым.

На нём была роскошная одежда, инкрустированная драгоценными камнями на манжетах, воротнике и поясе.

Его лицо было благородным, а глаза — пронзительными и холодными, словно звёзды в зимнюю ночь. Взглянув на него, сразу понимаешь: перед тобой воин, которому не страшны тысячи врагов.

По сравнению с ним даже «коварный дядя» проигрывал — хотя в силе духа они были равны, этот мужчина обладал особым шармом зрелости и опыта.

— Шэнь Бай, где Аньань? — спросил он, заметив, что в комнате никого нет. На его лице, ещё мгновение назад озарённом надеждой, появилось раздражение.

«Шэнь Бай» — это и был тот самый человек, который оглушил Сяо Цяньцянь. Раз он обращался к нему по имени, значит, этот пожилой мужчина, скорее всего, и есть глава пиратов.

Сяо Цяньцянь ещё глубже вжалась в занавески. «Только бы меня не нашли!»

— Господин, она здесь, в этой комнате. Она не могла уйти, — ответил Шэнь Бай и, вытащив из-за пояса кинжал, начал обыскивать помещение.

Холодный блеск клинка отразился в глазах Сяо Цяньцянь. Сердце её забилось так сильно, что, казалось, вот-вот выскочит из груди.

Она прижала ладонь ко рту, чтобы не выдать себя вскриком.

Шэнь Бай тщательно осмотрел комнату, но не нашёл её. Он явно был озадачен и начал второй круг поиска.

В этот раз его взгляд упал на занавески, за которыми пряталась Сяо Цяньцянь.

Девушка медленно отступала назад, охваченная ужасом.

«Только бы не нашёл… Только бы не нашёл… Иначе мне конец!»

Однако небеса, похоже, не услышали её молитвы. В следующее мгновение Шэнь Бай резко сорвал занавеску, и перед ним предстала ошеломлённая Сяо Цяньцянь.

— Выходи! — приказал он.

Сяо Цяньцянь инстинктивно попыталась спрятаться, но Шэнь Бай грубо схватил её за запястье и вытащил к мужчине.

— Отпусти! Отпусти меня! — на лице девушки читался ужас.

Прежде чем она успела осознать, что происходит, её вдруг втянуло в ледяные объятия — без малейшего намёка на тепло, лишь безграничное чувство захвата и власти.

— Аньань… Аньань, ты наконец вернулась, — прошептал мужчина, крепко прижимая её к себе. Его голос дрожал от волнения.

Сяо Цяньцянь, совершенно растерявшись, через три секунды начала вырываться:

— Кто вы такой? Отпустите меня! Я не та Аньань, о которой вы говорите! Я вообще не Аньань! Отпустите меня, слышите?!

— Нет, ты — моя Аньань. Я ждал тебя девятнадцать лет… Ты наконец вернулась.

Мужчина не собирался её отпускать. Шэнь Бай незаметно исчез.

В огромной комнате остались только Сяо Цяньцянь и этот незнакомец.

Она изо всех сил пыталась вырваться, но в конце концов голова закружилась, и она еле держалась на ногах, прислонившись к его плечу.

Вчера она приняла таблетку, но болезнь… разве её так легко унять?

http://bllate.org/book/2362/259892